| <colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL SPRING Track 01. チェリー [ruby(체리, ruby=CHERRY)] | |
| 담당 아이돌 | 아마미 하루카, 미나세 이오리 가나하 히비키, 아키즈키 리츠코 키쿠치 마코토, 하기와라 유키호 |
| BPM | |
| 작사 | yura |
| 작곡 | Funta 7 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> |
| M@STER ver. |
그러나 2017년 올스타즈 프로듀서 미팅에서 오프닝곡 앙케이트 2위곡으로 선정, 1일차 오프닝곡으로 라이브에 나왔다!
코믹스 아이돌 마스터 밀리언 라이브! Blooming Clover 4권 특전CD에 트라이스타 비전 명의로 코토하, 엘레나, 메구미 버젼이 수록되었다.
2. 가사
| （起立！気を付け！） (키리츠! 키오츠케!) (기립! 차렷!) バンザイ！！バンザイ！！バンザイ！！ 반자이!! 반자이!! 반자이!! 만세!! 만세!! 만세!! バンザイ！！GO！！GO！！GO！！ 반자이!! GO!! GO!! GO!! 만세!! GO!! GO!! GO!! T・H・E・C・H・E・R・R・Y T・H・E・C・H・E・R・R・Y 青空で弾む春風 아오조라니하즈무하루카제 푸른 하늘에 뛰노는 봄바람 胸弾む季節 무네하즈무키세츠 가슴이 뛰는 계절 GO！！ EVERYBODY GO！！ 希望に実る蕾達 키보우니미노루츠보미타치 희망으로 여무는 꽃봉오리들 夢実る奇跡 유메미노루키세키 꿈이 여무는 기적 GO！！ EVERYBODY GO！！ 笑ったあの日 와랏따아노히 웃었던 그 날 泣いたあの時 나이타아노토키 울었던 그 때 心はまるでサクランボ 코코로와마루데사쿠란보 마음은 마치 버찌열매 甘く酸っぱく 아마쿠슷빠쿠 달달하고 시큼하고 忘れない味 와스레나이아지 잊을 수 없는 맛 嗚呼…なんかキラリ… 아아…난카키라리… 아아…뭔가 반짝… イチ・ニ・サン・シ・ゴ・ GO！！ GO！！ 이치·니·산·시·고· GO!! GO!! 일·이·삼·사·오· GO!! GO!! 青春初めまして 세이슌하지메마시테 청춘아 반갑구나 HOP STEP JUMP SPRING！！ 輝き出すチェリー 카가야키다스쳬리- 빛나기 시작한 체리 POP SKIP UP SPRING！！ 初めの一歩 하지메노잇뽀 시작하는 한 걸음 終わりの一歩 오와리노잇뽀 끝나는 한 걸음 新しい旅立ち 아타라시이타비다치 새로운 여행의 시작 CHERRY BRAND NEW CHERRY 青春どうぞよろしく 세이슌도우조요로시쿠 청춘아 잘부탁할게 HOP STEP JUMP SPRING！！ 走り出したチェリー 하시리다시타쳬리- 달리기 시작한 체리 POP SKIP UP SPRING！！ 好きな未来 스키나미라이 원하는 미래 全力ファイト！！ 젠료쿠화이토!! 전력 파이팅!! 今チェリーゴーグラウンド 이마쳬리-고-구라운도 지금 체리 고 그라운드 バンザイ！！バンザイ！！ 반자이!! 반자이!! 만세!! 만세!! バンザイ！！GO！！GO！！GO！！ 반자이!! GO!! GO!! GO!! 만세!! GO!! GO!! GO!! T・H・E・C・H・E・R・R・Y 光に満ちる春日和 히카리니미치루하루비요리 빛으로 가득찬 화창한 봄날 今満ちる自信 이마미치루\지신 지금 가득찬 자신 GO！！ EVERYBODY GO！！ 誇らしげに咲かせる花 호코라시게니사카세루하나 뽐내려는듯 피어내는 꽃 自分咲かせる自身 지분사카세루지신 스스로를 피어내는 나 GO！！ EVERYBODY GO！！ 大事な仲間 다이지나나카마 중요한 동료 大切な君 다이세츠나키미 소중한 너 出逢いとはまるでサクラ 데아이토와마루데사쿠라 만남이란 마치 벚꽃 花びら集い 하나비라츠도이 꽃잎들이 모여서 みんなでひとつ 민나데히토츠 모두가 하나 嗚呼…なんかラブリ… 아아…난카라브리… 아아…뭔가 러블리… イチ・ニ・サン・シ・ゴ・ GO！！ GO！！ 이치·니·산·시·고· GO!! GO!! 일·이·삼·사·오· GO!! GO!! 青春始めました 세이슌하지메마시타 청춘 시작했습니다 HOP STEP JUMP SPRING！！ 咲き誇れるチェリー 사키호코레루쳬리- 피어서 뽐내는 체리 POP SKIP UP SPRING！！ 何でもトライ 난데모토라이 뭐든지 트라이 出来不出来は 데키후데키와 되고 안되고는 頑張れば上出来 간바레바죠우데키 노력하면 잘되고 CHERRY CHERRY BLOSSOM 青春大好きだよ 세이슌다이스키다요 청춘 정말로 좋아해 HOP STEP JUMP SPRING！！ 翔ばたいてくチェリー 하바타이테쿠쳬리- 날개짓하는 체리 POP SKIP UP SPRING！！ 自由な空 지유우나소라 자유로운 하늘 全開フライト！！ 젠카이후라이토!! 전개 플라이트!! ほらチェリーゴーグライド 호라쳬리-고-구라운도 봐봐 체리 고 그라운드 未来へと続く 미라이에토츠즈쿠 미래로 이어지는 想い出へと続く 오모이데에토츠즈쿠 추억으로 이어지는 真新しい今日の1ページ 마아타라시이쿄우노이치페-지 완전 새로운 오늘의 1페이지 ずっと待ってたんだよ 즛또맛떼탄다요 줄곧 기다렸다구 本当待ってたんだよ 혼토우맛떼탄다요 진짜 기다렸다구 ぎゅっと強く抱きしめて 귯또츠요쿠다키시메테 꼭하고 세게 껴안아줘 またこの瞬間(とき)が来るまで… 마타코노토키가쿠루마데… 다시 이 순간이 올 때까지… C・H・E・R・R・Y・YEAH！！ 青春初めまして 세이슌하지메마시테 청춘아 반갑구나 HOP STEP JUMP SPRING！！ 輝き出すチェリー 카가야키다스쳬리- 빛나기 시작한 체리 POP SKIP UP SPRING！！ 初めの一歩 하지메노잇뽀 시작하는 한 걸음 終わりの一歩 오와리노잇뽀 끝나는 한 걸음 新しい旅立ち 아타라시이타비다치 새로운 여행의 시작 CHERRY BRAND NEW CHERRY 青春どうぞよろしく 세이슌도우조요로시쿠 청춘아 잘부탁할게 HOP STEP JUMP SPRING！！ 走り出したチェリー 하시리다시타쳬리- 달리기 시작한 체리 POP SKIP UP SPRING！！ 好きな未来 스키나미라이 원하는 미래 全力ファイト！！ 젠료쿠화이토!! 전력 파이팅!! 今チェリーゴーグラウンド 이마쳬리-고-그라운도 지금 체리 고 그라운드 チェリーサンキューベリーマッチ♪ 쳬리-상큐-베리-맛치♪ 체리 땡큐 베리 머치♪ バンザイ！！バンザイ！！ 반자이!! 반자이!! 만세!! 만세!! バンザイ！！GO！！GO！！GO！！ 반자이!! GO!! GO!! GO!! 만세!! GO!! GO!! GO!! バンザイ！！ 반자이!! 만세!! |
3. 수록 음반
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL SPRING (노래: 아마미 하루카, 미나세 이오리, 가나하 히비키, 아키즈키 리츠코, 키쿠치 마코토, 하기와라 유키호)
- THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03 (노래: 아마미 하루카, 미나세 이오리, 가나하 히비키, 아키즈키 리츠코, 키쿠치 마코토, 하기와라 유키호)
- THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY !! 2011
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE＆PEACE!- (노래: 아마미 하루카, 하기와라 유키호, 키쿠치 마코토, 미나세 이오리, 가나하 히비키, 아키즈키 리츠코)
- THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER ENCORE 紅白応援V (노래: 765PRO ALLSTARS)
- 아이돌 마스터 밀리언 라이브! Blooming Clover 4권 한정판 오리지널CD (노래: 타나카 코토하, 토코로 메구미, 시마바라 엘레나)
[1] 심지어 2011 신년축하 라이브에서는 특판CD에 체리를 수록해놓고 정작 공연에서 안 부르는 행패(...)까지 부렸다.