최근 수정 시각 : 2024-11-25 01:54:12

サマーサマーオーシャンパーリィバケーション


파일:new_shiny_colors1.png
샤니마스 음반·악곡 전체보기
[ 정기 음반 ]
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#2B8AFB> ||
파일:81I6-FDu8QL._SS500_.jpg
파일:6fe3159b7c0065ae5fcd65a93b158aa7.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2B8AFB"

2018. 06. 06.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #180F23"

2018. 07. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 08. 01.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 09. 05.
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 10. 03.
파일:LACM-14861.jpg
파일:D7DyR5DUEAAyv_S.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2C2D3D"

2019. 04. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FB3171"

2019. 05. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #BEB9A8"

2019. 06. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 07. 10.
파일:LACM-14865.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F85E85; color: #fff"

2019. 08. 21.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 09. 11.
파일:LACM-14982.jpg
파일:LACM-14984.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #444D95; border-radius: 4px; border: 1px solid #444D95"

2021. 04. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #FFFAC7; border-radius: 4px"

2021. 10. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1E1D15"

2021. 11. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 11. 18.
파일:LACM-14986.jpg
파일:LACM-24005.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0059F2"

2020. 12. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #FFF; border-radius: 4px; border-right: 2px solid #82FF50; border-left: 3px solid #E6201C"

2021. 08. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0291CC"

2021. 09. 16.
파일:LACM-24112.jpg
파일:LACM-24114.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FCDD8A"

2021. 04. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #352B44"

2021. 05. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #33F8FE"

2021. 06. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #EAA554"

2021. 07. 14.
파일:LACM-24116.jpg
파일:LACM-24118.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #9767DE; color: #F7F5F5"

2021. 08. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #6108A5; border: 1.5px solid #FF35F9"

2021. 09. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 10. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 11. 10.
파일:LACM-24252.jpg
파일:LACM-24254.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #46454A"

2022. 04. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #B47375"

2022. 05. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #C9BFC4"

2022. 06. 15.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background : #2C3041"

2022. 07. 13.
파일:LACM-24256.jpg
파일:LACM-24258.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FFA3FB; color: #FFA3FB"

2022. 08. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1.5px solid #223020"

2022. 09. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"

2022. 10. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #060402"

2022. 11. 16.
파일:LACM-24361.jpg
파일:LACM-24362.jpg
파일:LACM-24363.jpg
파일:LACM-24364.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #82D7FF"

2023. 04. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2A2725"

2023. 05. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #510029"

2023. 06. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FF4F87"

2023. 07. 12.
파일:LACM-24365.jpg
파일:LACM-24366.jpg
파일:LACM-24367.jpg
파일:LACM-24368.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00D741"

2023. 08. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #222A55"

2023. 09. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #626F64"

2023. 10. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2023. 11. 08.
파일:LACM-24542.jpg
파일:LACM-24543.jpg
파일:LACM-24544.jpg
파일:LACM-24545.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #6B8B94"

2024. 06. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: #312A2A 1px solid; color: #312A2A"

2024. 07. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #E6C598"

2024. 08. 07.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #9879F2"

2024. 09. 11.
[ 비정기 음반 ]
||<-4><tablebordercolor=#B5F1FC><bgcolor=#2B8AFB>
#단체 음반
||
파일:LACM-14820.jpg
파일:LACM-14906.jpg
파일:LACM-14965.jpg
파일:LZC-2403.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 12. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 12. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6D3E37"

2020. 02. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #5B698A"
Shiny Stories
2023. 04. 27.
파일:LACM-24406.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #74607C"
Shiny Stories
(櫻木真乃 Ver.)
(七草にちか Ver.)
(斑鳩ルカ Ver.)

2023. 07. 26.
#솔로 음반
COLORFUL FE'background-color:#F45B64;width:25%'>
파일:LACA-15861.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
プラニスフィア ~planisphere~ / ありったけの輝きで / 星をめざして
/ 夢見鳥 / アポイント・シグナル / チョコデート・サンデー
/ Sweet Memories / ハナマルバッジ
2021. 01. 20.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
リフレクトサイン / 誰ソ彼アイデンティティー / わたしの主人公はわたしだから!
/ また明日 / 常咲の庭 / プラスチック・アンブレラ
/ Going my way / 雪・月・風・花 / スローモーション
2021. 02. 17.
파일:LACA-15863.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
SOLAR WAY / 千夜アリア / Damascus Cocktail
/ Darling you! / あおぞらサイダー / SOS
/ 過純性ブリーチ / HAREBARE!! / statice
2021. 03. 10.
파일:LZC-2059.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
フェアリー・ガール
/
Look up to the sky
2023. 07. 26.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
様は死んだ、って
2021. 12. 20.
#Synthe-Side
파일:LACM-24244.jpg
파일:LACM-24245.jpg
파일:LACM-24246.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2022. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0052AA"

2022. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #818384"
Secret utopIA
2022. 04. 23.
#애니메이션 음반
파일:LACM-24508.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FCB381"

2024. 04. 10.
#PR 음반
파일:LACM-24531.jpg
파일:LACM-24532.jpg
파일:LACM-24533.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #423D65"

2024. 04. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff;"

2024. 04. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FDC700"

2024. 04. 17.
#기타 음반
파일:LACZ-10033.jpg
파일:なんどでも笑おう - 샤이니컬러즈.jpg
파일:VOYGER - 샤이니컬러즈.jpg
파일:LACZ-10112.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2020. 07. 29.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid #FBCB41; background: #FFFFFD"

2020. 09. 30.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 08. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
283体操
/
シャイニーエクササイズ
2022. 08. 18.
[ 샤니송 음반 ]
||<-4><tablebordercolor=#B5F1FC><bgcolor=#2B8AFB>
#단체 음반
||
파일:LACM-24437.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FEF3FE"

2024. 01. 24.
#이벤트 음반
파일:LACM-24475.jpg
파일:LACM-24476.jpg
파일:LACM-24525.jpg
파일:LACM-24526.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FF6891"

2024. 01. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 01. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 04. 03.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1479D4"

2024. 04. 03.
파일:LACM-24528.jpg
파일:LACM-24529.jpg
파일:LACM-24552.jpg
파일:LACM-24553.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1E3B68"

2024. 05. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00223D"

2024. 05. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 07. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #413657"

2024. 07. 24.
파일:LACM-24609.jpg
파일:LACM-24610.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 09. 25.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00223D"

2024. 09. 25.
<colbgcolor=#c0eeff><colcolor=#000> THE IDOLM@STER SHINY COLORS Song for Prism
C’mon! Join Us / 愛なView /
サマーサマーオーシャンパーリィバケーション

Track 03. サマーサマーオーシャンパーリィ
バケーション
서머서머 오션파티 베케이션
파일:LACA-25133-1.jpg
노래 샤이니 컬러즈
작사 古屋真
작곡 NA.ZU.NA
편곡

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#c0eeff><colcolor=#000>
Sample Ver.
Full Ver.

2. 아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 Song for Prism

샤니송의 수록곡 추가 순서
61. mellow mellow 62. サマーサマーオーシャンパーリィバケーション 63. Black Reverie
악곡 재킷 이미지
파일:Jacket.png
<rowcolor=#000> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
<colbgcolor=#c0eeff><colcolor=#000> 레벨 7 13 17 23 28
노트 수 312 348 553 843 1308
악곡 정보
길이 BPM -
담당 아이돌 샤이니 컬러즈
구현일 2024. 08. 01.
특이사항
  • 샤니송 오리지널 곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 바스크 인 샤이니, 바스크 온 샤이니)
후쿠마루 코이토 미츠미네 유이카 아케타 미코토
오사키 텐카 코미야 카호 하치미야 메구루
(CENTER)
마유즈미 후유코 이쿠타 하루키

바스크 온 샤이니를 입은 아이돌을 MV에 출연시키면 도중에 티셔츠가 젖어서 수영복이 비쳐보이다가 티셔츠를 벗어 던지고 수영복 차림으로 바뀌는 특수연출이 있다. 또한 이 연출이 나오는 아이돌이 센터일 경우 셔츠를 벗어던지기 전 무음 부분에 캐릭터별 고유 대사가 들어간다. 조건을 만족한 캐릭터가 센터에 없으면 다른 위치의 캐릭터들이 벗는 연출은 있어도 대사는 나오지 않으며, MV 설정을 경량으로 할 경우에는 조건을 만족했더라도 대사가 나오지 않는다.

바스크 온 샤이니 외에도 동시기에 발매되었던 아래 캐릭터들이 지닌 수영복 의상들도 똑같은 전용 대사가 나오는 연출을 지원한다. 단 이 의상들은 더 벗을 것이 없기 때문에 탈의 연출은 나오지 않는다.
복장 및 전용 연출은 전 캐릭터가 가지고 있지만, 플레이시 보너스를 받을 수 있는 것은 각 유닛별 대표로 곡에 참여한 위의 8명 뿐이다. MV 배치가 특수해서 다른 곡들과 편성이 공유되지 않고 전용 편성을 해줘야 하지만, 뒷줄에 배치하는 3명은 능력치나 스킬이 반영되지 않고 다른 곡들과 마찬가지로 앞줄의 5명만 반영된다.

다른 곡들과 편성을 공유하지 않으면서도 메인 메뉴의 라이브 편성 화면에서는 이 곡의 전용 편성에 접근할 수 없기 때문에, 반드시 곡 시작 전 준비 화면에서 편성을 바꿔주어야 한다. 페스 아이돌을 정리할 때 분명히 다 뺀 것 같은데도 어딘가에 사용 중으로 남아 있는 아이돌이 있다면 이 곡의 전용 편성을 의심해보는 것이 좋다.
MASTER 난이도 ALL PERFECT 영상

샤니송 보면제작팀이 직접 선보이는 플레이 영상. 총 10가지 기존 곡 보면들의 요소들을 가져왔음을 밝혔다. 대부분 클라이막스 구간이거나 시그니처 패턴으로 본 곡의 MASTER 보면은 "MASTER 보면의 총집편"의 위치에 있다는 언급을 하고 있다.
유닛 차용된 부분(모두 MASTER)
ヒカリのdestinationillumination STARS452콤보부터의 연쇄 플릭 구간.
バベルシティ・グレイスL’Antica659콤보부터의 연타-플릭 연계 패턴.
ビーチブレイバー방과 후 클라이맥스 걸즈한 쪽으로 몰려서 등장하는 연속 플릭 패턴.
アルストロメリアALSTROEMERIA모든 플릭 노트가 왼쪽(분홍색)만 등장.
Hide & AttackStraylight1072콤보부터 6연속 오른쪽 플릭 이후까지.
青空noctchill500콤보 이후의 복합 패턴.
OH MY GODSHHis479콤보부터의 곡선 슬라이드 구간.
無自覚アプリオリCoMETIK983콤보부터의 슬라이드 복합 패턴.
星の声SHINY COLORS641콤보부터의 완만한 슬라이드.
Spread the Wings!!SHINY COLORS660콤보부터의 복합 패턴.

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
하치미야 메구루
미츠미네 유이카
코미야 카호
오사키 텐카
마유즈미 후유코
후쿠마루 코이토
아케타 미코토
이쿠타 하루키
합창
(Yeah Uh Wao)
ラララ キラ キラリ×3
라라라 키라키라리x3
라라라 반짝반짝x3
(Yeah ギラギラ ゴー)
(Yeah 기라기라 고)
(Yeah 번쩍번쩍 고)
ラララ キラ キラリ×3
라라라 키라 키라리x3
라라라 반짝반짝x3

目が覚めたら無人島?!
本気で考えてたのに(Wao!)

光る渚(ほうら)
はしゃぐための奇跡だ(Fu Wa Fu wa)
準備しないで? やんちゃに ゴー
(Uh We gotta ギラギラ Let it go!)

サマーサマーオーシャンパーリィバケーション(Say Yeah)
사마사마 오샨파리 바케이숀 (Say Yeah)
서머서머 오션파티 베케이션 (Say Yeah)
想定外のしぶき浴び大爆笑(Oh Yeah)
소오테에가이노 시부키아비 다이바쿠쇼오 (Oh Yeah)
예상 밖의 물보라에 대폭소 (Oh Yeah)
ずぶ濡れほど(もっと) 笑う太陽(ずっと)
즈부누레호도 (못토) 와라우 타이요오 (즛토)
푹 젖은 만큼 (더욱) 깔깔대는 태양 (계속)
よーいドンで 裸足のレガシー(Uh Let's go)
요이돈데 하다시노 레가시 (Uh Let's go)
준비 땅으로 맨발의 레거시 (Uh Let's go)
透き通る空に 燦々々(Say Yeah)
스키 토오루 소라니 산산산 (Say Yeah)
맑고 투명한 하늘에 쨍쨍쨍 (Say Yeah)
キミの顔に雫が伝うとき(Oh Yeah)
키미노 카오니 시즈쿠가 츠타우 토키 (Oh Yeah)
네 얼굴에 물방울이 뿌려질 때 (Oh Yeah)
素敵だね(もっと) 何もかもが(ずっと)
스테키다네 (못토) 나니모카모가 (즛토)
근사해 (더욱) 모든 것이 (계속)
世界一の楽園だから(Yeah)
세카이이치노 라쿠에은다카라 (Yeah)
세계 제일의 낙원이니까 (Yeah)

ラララ キラ キラリ×3
라라라 키라 키라리x3
라라라 반짝반짝x3
(Yeah ギラギラ ゴー)
(Yeah 기라기라 고)
(Yeah 번쩍번쩍 고)
ラララ キラ キラリ×3
라라라 키라 키라리x3
라라라 반짝반짝x3

ビーチバレー いっちょまえ ナイスプレー
(ウェイウェイウェイウェイ Jump)
スイカ割りな騎馬戦War
ビッグウェーブ!え~?
海!空! 一面アオ!
우미! 소라! 이치멘 아오!
바다! 하늘! 온통 파랑!

目が覚めたら(ほうら)
日焼けだけ 残ってる(Fu Wa Fu wa)
そんな展開 いってみよう?
(Uh We gotta ギラギラ Let it go!)

サマーサマーオーシャンパーリィバケーション(Say Yeah)
사마사마 오샨파리 바케이숀 (Say Yeah)
서머서머 오션파티 베케이션 (Say Yeah)
イルカに乗れるかの大ミッション(Oh Yeah)
이루카니 노레루카노 다이밋숀 (Oh Yeah)
돌고래에 탈 수 있을지가 대미션 (Oh Yeah)
みんなみんな 掛けてあげよう(もっと ずっと)
민나민나 카케테 아게요오 (못토 못토)
모두모두 걸어보자 (더욱 더욱)
ハイビスカスとひまわりのフラワーレイ(Uh Let's go)
하이비스카스토 히마와리노 후라와레이 (Uh Let's go)
히비스커스와 해바라기의 플라워레이 (Uh Let's go)
砂に描いたのはS.O.S?(Say Yeah)
스나니 카이타노와 S.O.S? (Say Yeah)
모래에 그린 건 S.O.S? (Say Yeah)
じゃなくて大きなハートマーク(Oh Yeah)
쟈나쿠테 오오키나 하토 마크 (Oh Yeah)
가 아니라 커다란 하트 마크 (Oh Yeah)
届くよね(もっと) ここに居るよ(ずっと)
토도쿠요네 (못토) 코코니 이루요 (즛토)
닿겠지 (더욱) 여기에 있어 (계속)
世界一の王国だから(Yeah ギラギラ ゴー)
세카이이치노 오오코쿠다카라 (Yeah 기라기라 고)
세계제일의 왕국이니까 (Yeah 번쩍번쩍 고)

飛び込めジャンプ 波間にジャンプ
토비코메 쟘푸 나미마니 쟘푸
뛰어들어 점프 파도 사이로 점프
本気のジャンプ(Yeah ギラギラ ゴー)
홍키노 쟘푸 (Yeah 기라기라 고)
진심으로 점프 (Yeah 번쩍번쩍 고)
おどけてジャンプ 未知なるジャンプ
오도케테 쟘푸 미치나루 쟘푸
장난스레 점프 미지의 점프
もぎたての時間がトレジャー
모기타테노 지칸가 토레쟈
이 시간 자체가 보물

お日様の色が鮮やかですね (Yeah)
오히사마노 이로가 아자야카데스네 (Yeah)
햇님의 빛이 선명하네요 (Yeah)

サマーサマーオーシャンパーリィバケーション (Say Yeah)
사마사마 오샨파리 바케이숀 (Say Yeah)
서머서머 오션파티 베케이션 (Say Yeah)
想定外のしぶき浴び大爆笑(Oh Yeah)
요소오가이노 시부키아비 다이바쿠쇼오 (Oh Yeah)
예상 밖의 물보라에 대폭소 (Oh Yeah)
ずぶ濡れほど(もっと) 笑う太陽(ずっと)
즈부누레호도 (못토) 와라우 타이요 (즛토)
푹 젖은 만큼 (더욱) 깔깔대는 태양 (계속)
よーいドンで 裸足のレガシー(Uh Let's go)
요이돈데 하다시노 레가시 (Uh Let's go)
준비 땅으로 맨발의 레거시 (Uh Let's go)
透き通る空に 燦々々(Say Yeah)
스키토오루 소라니 산산산 (Say Yeah)
맑고 투명한 하늘에 쨍쨍쨍 (Say Yeah)
キミの顔に雫が伝うとき(Oh Yeah)
키미노 카오니 시즈쿠가 츠타우토키 (Oh Yeah)
네 얼굴에 물방울이 뿌려질 때 (Oh Yeah)
素敵だね(もっと) 何もかもが(ずっと)
스테키다네 (못토) 나니모카모가 (즛토)
근사하네 (더욱) 모든 것이 (계속)
世界一の楽園だから(Yeah)
세카이이치노 라쿠에은다카라 (Yeah)
세계제일의 낙원이니까 (Yeah)

(キラキラ Perfect Blue Blue)
(키라키라 Perfect Blue Blue)
(반짝반짝 Perfect Blue Blue)
ここから(Yeah) これから(Yeah)
코코카라 (Yeah) 코레카라 (Yeah)
지금부터 (Yeah) 앞으로 (Yeah)
どんなキラキラ 見つけに駆けてこうか(Yeah)
돈나 키라키라 미츠케니 카케테코오카 (Yeah)
어떤 반짝임을 찾으러 달려가볼까 (Yeah)

ラララ キラ キラリ×3
라라라 키라 키라리x3
라라라 반짝반짝x3
(Yeah ギラギラ ゴー)
(Yeah 기라기라 고)
(Yeah 번쩍번쩍 고)
ラララ キラ キラリ×3
라라라 키라 키라리x3
라라라 반짝반짝x3

4. 관련 문서