오모이요시노
1. 개요
일본의 동인음악 제작팀인 loos[1]에서 만든 음악. 보컬은 柊莉杏가 담당하였다.
참고로 원래 곡 제목은 恋詠桜(사랑을 노래하는 벛꽃)이고 곡의 제목인 オモイヨシノ는 해당 곡이 수록되어 있는 앨범 자켓 타이틀 제목이다.
2. 가사
출처는 네이버 블로그| ふわり ゆらり ひらり 揺れる 후와리 유라리 히라리 유레루 두둥실 흔드렁 사알랑 흔들리네 ふわり ゆらり ひらり 儚く 후와리 유라리 히라리 하카나쿠 두둥실 흔드렁 사알랑 덧없이 ねぇ 春の風よ 色めくこの胸 教えてこれって「恋心？」 네-、하루노카제요 이로메쿠코노무네 오시에떼코렛떼코이고코로 봄바람이여 술렁이는 이 가슴이 사랑의 마음임을 알려주세요 あぁ すれ違うたび 萌ゆる心に花びらそよぐ 아- 스레치가우타비 모에유루코코로니하나비라소요구 아아 엇갈릴 때마다 흔들리는 마음에 꽃이파리 살랑이네 きっと 逢った瞬間(とき)から 킷또 앗타토키까라 분명 만난 순간부터 ずっと 想い馳せて 즛또 오모이하세테 줄곧 생각하여 알게된 もっと 傍にいたいから 못또 소바니이타이까라 좀 더 곁에 있고싶음을 どうか届けて 도-카토도케떼 부디 전해주소서 乱れ咲く華のように(ふわり) 미다레사쿠하나노요-니(후와리) 흐트러져 핀 꽃처럼 (두둥실) 淡い想いよ恋となれ 아와이오모이요코이토나레 아련한 마음이여 사랑이 돼라 水面(も)に映る月のように(ゆらり) 모니우츠루츠키노요-니(유라리) 수면에 비치는 달처럼 (흔드렁) 儚く揺れる華の夢 하카나쿠유레루하나노유메 덧없이 흔들리는 꽃의 꿈이여 泡沫の夜となれど 우타카타노요토나레도 물거품같은 밤이 온대도 秘めしこの恋心彼方まで 히메시코노코이고코로카나타마데 감춘 이 사랑의 마음 저편까지 永遠(とわ)に咲き誇れ 토와니사키호코레 영원히 피어올려라 宵の月よ 頬部伝う雫 答えてこれって「涙なの？」 요이노츠키요 호-부츠타우시즈쿠 코타에떼코렛떼나미다나노 초저녁 달님이여 이 뺨에 전해진 물방울이 눈물임을 알려주세요 あぁ 叶わぬ想い 霞む空へと溜息ひとつ 아- 카나와누오모이 카스무소라에토타메이키히토츠 아아 이룰 수 없는 사랑이 안개 핀 하늘에 한숨을 쉬게 하네 きっと 触れた瞬間(とき)から 킷또 후레타토키까라 분명 스쳐간 순간부터 ずっと 恋焦がれて 즛또 코이코가레테 줄곧 애타게 그리워하며 もっと、感じたいから 못또 칸지타이까라 좀 더 느끼고 싶었음을 どうか伝えて 도-카츠타에떼 부디 전해주소서 降り積もる雪のように(ふわり) 후리츠모루유키노요-니(후와리) 내려 쌓이는 눈처럼 (두둥실) 募る想いよ恋となれ 츠노루오모이요코이토나레 더해가는 마음이여 사랑이 돼라 色褪せぬ夢のように(ゆらり) 이로아세누유메노요-니(유라리) 바래지 않는 꿈처럼 (흔드렁) 煌めく願い鮮やかに 키라메쿠네가이아자야카니 반짝이는 소망은 선명하게 零れ散る露浴びて 코보레치루츠유아비테 방울져 떨어지는 이슬 맞으며 赤く仄かに染まる花蕾 아카쿠호노카니소마루하나츠보미 발갛고 희미하게 물드는 꽃봉오리여 強く咲き誇れ 츠요쿠사키호코레 힘차게 피어올려라 『身に秘めし 儚き想い 華となり 미니히메시 하카나키오모이 하나토나리 몸에 감춰둔 덧없는 생각이여 (벚)꽃이 되어 月を纏いて 乱れ咲かなむ』 츠키오마토이테 미다레사카나무달빛을 감아둘러 흐트러져 피어라 幾重の季節(とき)を巡って 이쿠에노토키오메굿떼 여러겹의 시간-계절-을 돌고 돌아 華舞い散ろうとも 하나마이치로-토모 꽃이 흩날리게 된다면 春芽吹く風に乗せて 하루메부쿠카제니노세떼 봄이 싹트는 바람에 실어 보낼 테니 どうか届けて 도-카토도케떼 부디 전해주소서 ねぇ花吹雪 네-하나후부키 꽃보라님이여 乱れ咲く華のように(ふわり) 미다레사쿠하나노요-니(후와리) 흐트러져 핀 꽃처럼 (두둥실) 淡い想いよ恋となれ 아와이오모이요코이토나레 아련한 마음이여 사랑이 돼라 水面(も)に映る月のように(ゆらり) 모니우츠루츠키노요-니(유라리) 수면에 비치는 달처럼 (흔드렁) 儚く揺れる華の夢 하카나쿠유레루하나노유메 덧없이 흔들리는 꽃의 꿈이여 泡沫の夜となれど 우타카타노요토나레도 물거품같은 밤이 온대도 秘めしこの恋心彼方まで 히메시코노코이고코로카나타마데 감춘 사랑의 마음 저편까지 永遠(とわ)に咲き誇れ 토와니사키호코레 영원히 피어올려라 |
3. maimai 시리즈
| オモイヨシノ | ||||||
| | ||||||
| 아티스트 | loos feat. 柊莉杏 | |||||
| 장르 | GAME＆VARIETY | |||||
| BPM | 168 | |||||
| 버전 | maimai PiNK | |||||
| 최초 수록일 | 2016/3/3 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| STANDARD | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | ||
| 레벨 | 4 | 7+ | 11+ | 13(13.3) | ||
| 노트 수 | TAP | |||||
| HOLD | ||||||
| SLIDE | ||||||
| BREAK | ||||||
| 합계 | 182 | 372 | 534 | 675 | ||
| 보면제작 | - | - | mai-Star | mai-Star | ||
4. CHUNITHM
| CHUNITHM 난이도 체계 | |||||
| 곡명 | オモイヨシノ | ||||
| 아티스트 | loos feat. 柊莉杏 | ||||
| BPM | 168 | ||||
| BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | ||
| - | - | - | - | ||
5. 온게키 시리즈
| 온게키의 수록곡 | ||||
| 곡명 | オモイヨシノ | |||
| 아티스트 | loos feat. 柊莉杏 | |||
| 장르 | ||||
| BPM | 168 | |||
| 대전상대 | ||||
| 챕터 | ||||
| 수록일 | ||||
| 버전 | ||||
| 해금방법 | ||||
| 온게키 난이도 체계 | ||||
| 보면 | 난이도 | 노트수 | BELL | 패턴 제작자 |
BASIC | 3 | 246 | 37 | |
ADVANCED | 5 | 559 | 73 | |
EXPERT | 9 | 531 | 67 | ロシェ@ペンギン |
MASTER | 12 (12.?) | 974 | 27 | ものくろっく |
[1] AQui + ripples + 에렛토가 그 구성원이다. 자세한 내용은 Starlight Disco 참고.