최근 수정 시각 : 2023-02-20 22:59:25

どきどきSING OUT!

{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
Vol.1 Character Song Vol.2 Character Song Vol.3 Character Song Vol.4 Character Song
파일:external/bang-dream.com/BRMM-10077.jpg
파일:external/bang-dream.com/BRMM-10080-_%E3%81%9F%E3%81%88.jpg
파일:external/bang-dream.com/BRMM-10081-_%E3%82%8A%E3%81%BF.jpg
파일:bang_dream_character_04_saya_cover.jpg
두근두근SING OUT! 하나조노 일렉기타!!! 초콜렛의 저음 레시피 멀어진 음악 ~하트비트~
Vol.5 Character Song Glitter*Green Single ピコっと!パピっと!!
ガルパ☆ピコ!!!
大盛り一丁!
ガルパ☆ピコ
파일:bang_dream_character_05_arisa_cover.jpg
파일:Glitter_Green_Single.jpg
파일:Garupa★Pico.jpg
파일:大盛り一丁!ガルパ☆ピコ.jpg
조, 좋아하는 게 아니야! Don't be afraid!
Glee! Glee! Glee!
피콧토! 파핏토!! 걸파☆피코!!!
퀸티플☆스마일
곱빼기 한 그릇! 걸파☆피코
TWiNKLE CiRCLE
디지털 싱글 Episode of Roselia BanG Dream!
FILM LIVE 2nd Stage
RAiSe!
The story of my music
파일:Hitori Janai n Dakara.png
파일:로젤 극장판 테마송 통상판.jpg
파일:필라2 앨범 통상.png
파일:nakanai-nakanai.jpg
혼자가 아니니까 비가 갠 뒤의 꿈 인연색 앙상블
경연 Red×Violet
RASHAPEOPLE!
울지않 아울 지않아
디지털 싱글 BanG Dream!
Dreamer's Best
디지털 싱글 디지털 싱글
파일:picotarumono.jpg
파일:Dreamer's Best NR.jpg
파일:꽃을_부르는_목소리.png
파일:Be born.png
피코라면, 피버! CiRCLE THANKS MUSiC♪
CATASTROPHE BANQUET
꽃을 부르는 목소리 Be born
디지털 싱글 디지털 싱글 디지털 싱글 디지털 싱글
파일:See you! 〜それぞれの明日へ〜.png
파일:グッド・バイ.png
파일:Here the world.png
파일:FMIP.jpg
See you! ~각자의 내일로~ 굿 바이 Here, the world! Freedom
꿈의 결창 POPY
1st Album
It's MyGO!!!!!
부록 CD
파일:POPY_Infructescence_Limited.jpg
파일:It's MyGO!!!!! BD 1.jpg
나의 빛깔로 반짝이는 화창한 날 인간이 되고 싶은 노래
봄볕
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -10px;"
커버 콜렉션 Vol.9
파일:걸파_커버_콜렉션_Vol_9_Limited.jpg
YELL
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}

두근두근 SING OUT!
도키도키SING OUT!

1. 개요

풀버전
BanG Dream!의 등장인물인 토야마 카스미의 캐릭터 송이다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

파일:assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket60-051_singout-jacket.png
기본
정보
BPM 시간 타입
194 1:54 오리지널
<colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 Easy Normal Hard Expert
8
(133)
14
(265)
18
(498)
24
(605)
수록 2017년 6월 4일(일본)
2018년 2월 6일(한국)
해금
방법
메인 스토리 13화 완료
노래 토야마 카스미(CV: 아이미)
EXPERT FULL COMBO 영상

메인 스토리 13화를 보면 해금되는 곡이다.

3. 가사

どきどきSING OUT!
夢見てSING OUT! 夢数えてSING OUT!
유메미테 SING OUT! 유메카조에테 SING OUT!
꿈을 꾸고 SING OUT! 꿈을 세어 SING OUT!

高鳴るハートで届け♪ SING OUT!
타카나루 하-토데 토도케♪ SING OUT!
고동치는 하트로 닿아라♪ SING OUT!

なぜか急に わけもなく
나제카 큐우니 와케모나쿠
어째선지 갑자기 이유없이

だまりこむ そんなとき (あるよね)
다마리코무 손나토키 (아루요네)
잠자코있는 그런 때 (있지)

心のなか グラデーション
코코로노 나카 구라데-숀
마음속의 그라데이션

雲を抜けだして 自由に飛べるといいね
쿠모오 누케다시테 지유우니 토베루토이이네
구름을 헤쳐나가서 자유롭게 날수있으면 좋겠네

誰にも見せない涙をこぼした
다레니모 미세나이 나미다오 코보시타
아무한테도 안보여준 눈물을 흘린

ときもあったけど (Let's sing!)
토키모 앗타케도 (Let's sing!)
그런 때도 있었지만 (Let's sing!)

あきらめたくない (Dreamin' now)
아키라메타쿠나이 (Dreamin' now)
포기하고싶지않아 (Dreamin' now)

Keep on smiling! Keep on shining!

まっすぐに夢を描き ほら
맛스구니 유메오 에가키 호라
솔직하게 꿈을 그려봐 자

「涙→キボウ(ナミダハツキボウイキ)」の電車に乗って
「나미다하츠키보우이키」노 덴샤니 놋테
「눈물발 희망행」의 전차에 타서

前だけ見つめてキミを待つよ
마에다케 미츠메테 키미오 마츠요
앞만 찾으면서 너를 기다려

愛の歌 口ずさんでる
아이노 우타 쿠치즈산데루
사랑의 노래 흥얼거려

夢見てSING OUT! 夢数えてSING OUT!
유메미테 SING OUT! 유메카조에테 SING OUT!
꿈을 꾸고 SING OUT! 꿈을 세어 SING OUT

高鳴るハートで届け♪ SING OUT!
타카나루 하-토데 토도케♪ SING OUT!
고동치는 하트로 닿아라♪ SING OUT!

うまく笑えなかった日
우마쿠 와라에나캇타 히
잘 웃지 못했던 날

眠れない そんな夜 (あるよね)
네무레나이 손나 요루 (아루요네)
잠들지 못하는 그런 밤 (있지)

見あげた銀河ステーション
미아게타 긴카스테-숀
올려다본 은하 스테이션

キミと待ち合わせ 星間旅行したいな
키미토 마치아와세 세이칸 료코우시타이나
너랑 약속하고 성간여행 하고싶은걸

誰にも見せない涙をこらえて
다레니모 미세나이 나미다오 코라에테
아무한테도 안보여준 눈물을 참고

どうか伝えたい (Let's sing!)
도우카 츠타에타이 (Let's sing!)
어떻게든 전하고싶어 (Let's sing!)

私は今でも (ここで)
와타시와 이마데모 (코코데)
나는 지금도 (여기서)

Keep on smiling! Keep on shining!

泣かないで 涙拭いて ほら
나카나이데 나미다 후이테 호라
울지말아줘 눈물을 훔치고 자

「涙→キボウ」の電車に乗って
「나미다하츠키보우이키」노 덴샤니 놋테
「눈물발 희망행」의 전차에 타서

キミと何度でも 出会い直す
키미토 난도데모 데아이 나오스
너랑 몇번이라도 만나서 고칠거야

愛の歌 口ずさんでる
아이노 우타 쿠치즈산데루
사랑의 노래 입으로 흥얼거려

ときどき思いだす キミとの出会い
도키도키 오모이다스 키미토노 데아이
두근두근하면서 떠오르는 너와의 만남

あのとき始まったことのすべてを―
아노토키 하지맛타코토노 스베테오-
그때부터 시작된 모든것을

(きっとずっと) キミとはもっと
(킷토즛토) 키미토와 못토
(분명 계속) 너랑은 더욱

(きっともっと) つながりたい
(킷토못토) 츠나가리타이
(분명 더욱) 이어지고싶어

数えきれないMemories あつめ
카조에키레나이 Memories 아츠메
셀수없을정도의 Memories 모아서

Keep on smiling! Keep on shining!

まっすぐに夢を描き ほら
맛스구니 유메오 에가키 호라
솔직하게 꿈을 그려봐 자

「涙→キボウ」の電車に乗って
「나미다하츠키보우이키」노 덴샤니 놋테
「눈물발 희망행」의 전차에 타서

前だけ見つめてキミを待つよ
마에다케 미츠메테 키미오 마츠요
앞만 찾으면서 너를 기다려

愛の歌 口ずさんでる
아이노 우타 쿠치즈산데루
사랑의 노래 입으로 흥얼거려

どきどき SING OUT! 胸いっぱい SING OUT!
도키도키 SING OUT! 무네잇파이 SING OUT!
두근두근 SING OUT! 가슴 한가득 SING OUT!

高鳴るハートで届け♪ SING OUT!
타카나루 하-토데 토도케♪ SING OUT!
고동치는 하트로 닿아라♪ SING OUT!

届け♪ SING OUT!
토도케♪ SING OUT!
닿아라♪ SING OUT!