| Would? | |
| <colbgcolor=#F47B4C><colcolor=#3c151c> 발매일 | 1992년 6월 7일 |
| 녹음일 | 1992년 3월 ~ 5월 |
| 장르 | 그런지, 얼터너티브 메탈, 헤비 메탈 |
| 재생 시간 | 3:27 |
| 프로듀서 | 릭 파라셔, 앨리스 인 체인스 |
| 스튜디오 | 앨도라도 레코딩 스튜디오, 런던 브릿지 스튜디오, 원 온 원 레코딩 |
| 레이블 | 컬럼비아 레코드 |
1. 개요
| 공식 HD 뮤직 비디오 | MTV 언플러그드 공연 영상 |
앨리스 인 체인스의 두 번째 스튜디오 앨범 Dirt의 열세 번째 트랙이자 앨리스 인 체인스의 대표곡이라고 할 수 있는 곡.
1992년 영화 싱글즈(Singles)의 OST로 처음 출시되었고[1], 이후 앨리스 인 체인스의 두번째 스튜디오 앨범 Dirt에 또 다시 등장하게 된다.
피치포크 미디어 스태프들이 2010년에 선정한 The Top 200 Tracks of the 1990s에 168위로 리뷰되어 있다. 오페스의 "Burden" (2008년, 프로모 싱글) 일부 에디션에 정식 커버가 수록되어 있다.
2. 가사의 뜻
이 곡은 1990년 헤로인 과다 복용으로 사망한 Mother Love Bone의 보컬, 앤드류 우드를 기리며 만들어진 곡이라고 한다.[2] 앨리스 인 체인스의 박스 세트 Music Bank의 라이너 노트를 보면 제리 캔트렐이 이 곡을 어떻게 생각했는지 알 수 있다.I was thinking a lot about Andrew Wood at the time. We always had a great time when we did hang out, much like Chris Cornell and I do. There was never really a serious moment or conversation, it was all fun. Andy was a hilarious guy, full of life and it was really sad to lose him. But I always hate people who judge the decisions others make. So it was also directed towards people who pass judgments.
당시 저는 앤드류 우드에 대해 많은 생각을 하고 있었습니다. 크리스 코넬과 저처럼 우리는 항상 즐거운 시간을 보냈죠. 진지한 순간이나 대화는 없었고, 모든 순간 다 재미있었습니다. 앤드류는 삶으로 가득 찬 유쾌한 사람이었고 그를 잃는 것이 정말 슬펐습니다. 하지만 저는 항상 다른 사람이 내리는 결정을 판단하는 사람들을 싫어합니다. 그래서 판단을 내리는 사람들을 위한 곡이기도 했죠.
제리 캔트렐
당시 저는 앤드류 우드에 대해 많은 생각을 하고 있었습니다. 크리스 코넬과 저처럼 우리는 항상 즐거운 시간을 보냈죠. 진지한 순간이나 대화는 없었고, 모든 순간 다 재미있었습니다. 앤드류는 삶으로 가득 찬 유쾌한 사람이었고 그를 잃는 것이 정말 슬펐습니다. 하지만 저는 항상 다른 사람이 내리는 결정을 판단하는 사람들을 싫어합니다. 그래서 판단을 내리는 사람들을 위한 곡이기도 했죠.
제리 캔트렐
3. 가사
Would? Know me broken by my master 주인에게 부서져버린 나를 알아줘 Teach thee on child of love hereafter 장래에 사랑의 아이에게 이 길을 가르쳐줄게 Into the flood again 다시 홍수 속으로 Same old trip it was back then 예전과 똑같은 길을 다시 걷네 So I made a big mistake 그래서 난 큰 실수를 저질렀어 Try to see it once my way 한 번쯤은 내 방식으로 보려고 해줘 Drifting body, it's sole desertion 표류하는 육신은, 혼자서 그대로 달아나버렸어 Flying not yet, quite the notion 아직은 날 수 없어, 그저 그런 상상만 Into the flood again 다시 홍수 속으로 Same old trip it was back then 예전과 똑같은 길을 다시 걷네 So I made a big mistake 그래, 나는 큰 실수를 저질렀어 Try to see it once my way 그러니 한 번쯤은 내 눈으로 세상을 봐줘 Into the flood again 다시 홍수 속으로 Same old trip it was back then 예전과 똑같은 길을 다시 걷네 So I made a big mistake 그래, 나는 큰 실수를 저질렀어 Try to see it once my way 그러니 한 번쯤은 내 눈으로 세상을 봐줘 Am I wrong? 내가 잘못된 걸까? Have I run too far to get home? 너무 멀리 달려와 돌아갈 수 없게 된 걸까? Have I gone? 내가 떠나버린 걸까? And left you here alone? 널 여기 혼자 남겨두고? Am I wrong? 내가 잘못된 걸까? Have I run too far to get home? 너무 멀리 달려와 돌아갈 수 없게 된 걸까? Have I gone? 내가 떠나버린 걸까? And left you here alone? 널 여기 혼자 남겨두고? If I would, could you? 만약 내가 할 수 있다면, 넌 가능하겠어? |