| Billy Ocean의 싱글 | ||||
| "The Long and Winding Road" (1985) | → | When the Going Gets Tough, the Tough Get Going (1985) | → | "There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)" (1986) |
| When the Going Gets Tough, the Tough Get Going | ||||
| | ||||
| 수록 음반 | The Jewel of the Nile: Music from the Motion Picture Soundtrack • Love Zone | |||
| 아티스트 | Billy Ocean | |||
| B-Side | "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going (Instrumental Version)" (7인치 싱글) "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going (Club Mix)" "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going (Instrumental)" (12인치 싱글) | |||
| 발매일 | 1985년 11월 15일 | |||
| 녹음 기간 | 1985년 | |||
| 스튜디오 | 배터리 스튜디오 (영국 런던)[1] | |||
| 장르 | R&B, 펑크(Funk), 소울 | |||
| 재생 시간 | 5:43 (앨범 버전) 7:33 (익스텐디드 버전)[2] | |||
| 레이블 | Jive | |||
| 송라이터 | Wayne Brathwaite, Barry J. Eastmond, Robert John "Mutt" Lange, Billy Ocean | |||
| 프로듀서 | Wayne Brathwaite, Barry J. Eastmond | |||
[clearfix]
1. 개요
빌리 오션의 싱글이며 그의 6집 앨범 《Love Zone》의 첫 싱글로 1985년 11월 15일에 발매되었다. 마이클 더글러스, 케이틀린 터너, 대니 드비토가 주연을 맡은 영화 《나일의 대모험》의 주제곡이다.2. 오디오/뮤직 비디오
| 오디오 |
| 앨범 버전 |
| 익스텐디드 버전 |
| 뮤직 비디오 |
3. 가사
| When the going gets tough The tough get going, tough, tough, huh, huh, huh When the going gets tough, the tough get ready Yeah, ooooh, do da do da I got something to tell you I got something to say I'm gonna put this dream in motion Never let nothing stand in my way When the going gets tough The tough get going I'm gonna get myself 'cross the river That's the price I'm willing to pay I'm gonna make you stand and deliver And give me love in the old-fashion way Woooh Darlin', I'll climb any mountain Darlin', I'll do anything Ooh (ooh), can I touch you (can I touch you) And do the things that lovers do Ooh (ooh), want to hold you (wanna hold you) I gotta get it through to you, oooh When the going gets tough The tough get going When the going gets rough The tough get rough Hey, hey, hey, hey, hey Ooooh baby I'm gonna buy me a one-way ticket Nothin's gonna hold me back Your love's like a slow train coming (slow train coming) And I can feel it coming down the track (woh) Darlin', I'll climb any mountain Darlin', I'll do anything Ooh (ooh) can I touch you (can I touch you) And do the things that lovers do Ooh, (ooh) want to hold you (wanna hold you) I gotta get it through to you (ooh) Cause when the going gets tough The tough get going When the going gets rough The tough get rough Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Wooh, yeah, yeah, yeah, yeah Darlin', I'll climb any mountain Darlin', I'll swim every sea Darlin', I'll reach for the heaven Darlin', with you lovin' me Oooh (oooh) Oooh, can I touch you (can I touch you) And do the things that lovers do (can I touch you) Oooh (ooh), want to hold you (wanna hold you) I gotta get it through to you When the going gets tough Going gets tough Going gets rough Going gets rough |
4. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 1986년 2월 셋째 주에 2위를 기록했고 5주 연속 10위권에,[3] 14주 연속 40위권에 머물러 있었다.[4] 빌보드 R&B 차트에서 6위를 기록했다.1986년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 31위, 1986년 빌보드 R&B 연말 차트에선 43위에 올랐다.