| Waiting On A Friend | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 싱글 발매일 | 1981년 11월 |
| 싱글 B면 | Little T&A |
| 녹음일 | 1972년 ~ 1973년, 1981년 |
| 앨범 발매일 | 1981년 8월 24일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 팝 록 |
| 재생 시간 | 4:35 |
| 작사/작곡 | 재거-리처즈 |
| 프로듀서 | 글리머 트윈스 |
| 레이블 | 롤링 스톤스 레코드 |
1. 개요
The Rolling Stones의 1981년 앨범 Tattoo You에 수록된 곡이자, 동 앨범의 두 번째 싱글. 제목 그대로 우정, 동료애를 다룬 곡이다.
2. 상세
1972년경 Goats Head Soup 시기에 초기 버전이 만들어진 것으로 알려져 있다. 이후 1981년 Tattoo You 앨범 제작 과정에서 보컬과 가사가 정리되며 완성되었다.믹 재거는 인터뷰에서 초기 곡을 마음에 들어 했지만 단지 가사가 없어 보류되었고, 나중에 재작업하며 붙인 가사는 밴드 안의 우정에 관한 부드럽고 애정 어린 내용이라고 밝혔다.
3. 뮤직비디오
롤링 스톤즈의 팬이라면 좋아할 수밖에 없는 뮤직 비디오.
믹 재거가 건물의 출입문 앞에서 거리를 구경하며 노래를 흥얼거리는 장면으로 시작한다. 이후 키스 리처즈가 자신을 기다리던 믹 재거를 발견하여 인사를 나눈 후, 인근의 바로 향한다. 바에 먼저 도착한 멤버들과 반갑게 인사하고 연주를 시작하며 영상이 끝난다.
참고로 믹 재거가 서있던 건물은 Led Zeppelin의 앨범 Physical Graffiti 앨범 커버의 그 건물이다.
뮤직비디오 중반 뜬금없이 화면에 잡히는 금발 남성에 관한 비하인드가 있다. wnyc
4. 차트 성적
미국 Billboard Hot 100에서 최고 13위까지 기록했다.발매 이후 1982년까지 라디오에서 꾸준히 재생되었다.
영국을 비롯한 유럽에서는 상대적으로 성적이 높지 않았다.
5. 가사
Waiting On A Friend Watching girls go passing by 지나가는 여자들을 바라보고 있어요 It ain’t the latest thing 그게 뭐 요즘 새로울 것도 없죠 I’m just standing in a doorway 저는 그냥 문간에 서 있을 뿐이고 I’m just trying to make some sense 그저 의미나 좀 건져보려는 거예요 Out of these girls that passing by 지나가는 그 여자들에게서 The tales they tell of men 그들이 하는 남자 이야기들로부터 말이죠 I’m not waiting on a lady 난 무슨 여자를 기다리는 게 아니에요 I’m just waiting on a friend 그저 친구를 기다리는 거죠 Mmm, a smile relieves a heart that grieves 음, 슬픔에 잠긴 마음도 미소 하나로 덜어낼 수 있어요 Remember what I said 제가 한 말을 기억해줘요 I’m not waiting on a lady 저는 여자를 기다리는 게 아니라 I’m just waiting on a friend 그냥 친구를 기다리는 거예요 - I’m just waiting on a friend 전 그냥 친구를 기다리고 있어요 Just waiting on a friend 그저 친구를 기다릴 뿐 I’m just waiting on a friend 난 친구를 기다려요 I’m just waiting on a friend 친구를 기다리는 중이에요 I’m just waiting on a friend 그저 친구를 기다리고 있어요 Mmm, don’t need a whore, I don’t need no booze 음, 창녀도 필요 없고 술도 전혀 필요 없어요 Don’t need a virgin priest 순결한 성직자 같은 존재도 필요 없어요 But I need someone I can cry to 하지만 제가 울며 기댈 수 있는 사람이 필요해요 I need someone to protect 나를 지켜줄 사람이 필요해요 Mmm, making love and breaking hearts 음, 사랑을 나누고 마음을 부수는 건 It is a game for youth 젊을 때나 하는 게임이죠 But I’m not waiting on my lady 하지만 전 제 여자를 기다리는 게 아니에요 I’m just waiting on a friend 단지 친구를 기다리는 거죠 I’m just waiting on a friend 전 그저 친구를 기다려요 Just waiting on a friend 그저 친구를 기다리는 거예요 Waiting on a friend 친구를 기다려요 I’m just waiting on a friend 전 그냥 친구를 기다려요 Just waiting on a friend 그저 친구를 기다릴 뿐 Waiting on a friend 친구를 기다리며 Waiting on a friend 친구를 기다리며 Waiting on a friend 친구를 기다리며 |
6. 여담
- Tattoo You에 수록된 곡들은 과거 세션에서 만들어 두었던 곡을 재정리해 완성한 성격이 강한데, 본 곡 역시 초기 작업과 완성 사이의 시간차가 크다.
- 싱글 B면은 키스 리처즈가 리드 보컬을 맡은 Little T&A가 수록되었다.