| <colbgcolor=#634a9b><colcolor=#ffffff> VENTEN | ||||
| <nopad> | ||||
| 서클 | 아카츠키Records | |||
| 수록 싱글 | VENTEN | |||
| 발매일 | | |||
| 재생 시간 | 3분 29초 | |||
| 장르 | 일렉트로닉 록, 얼터너티브 록 | |||
| 원곡 | 幻想浄瑠璃 | |||
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) | |||
| 노래 | Stack | |||
| 작사 | ||||
| 편곡 | Stack Bros. | |||
| 링크 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | 스트리밍 | | }}} |
1. 개요
아카츠키Records의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방휘침성 5면 보스 츠쿠모 벤벤, 츠쿠모 야츠하시 테마곡 幻想浄瑠璃(환상정유리).2. MV
| <colbgcolor=#634a9b><colcolor=#ffffff> MV | |
| 투고일 | 2021년 3월 14일 |
| 출전 | 동방휘침성 ~ Double Dealing Character. |
| 등장인물 | 츠쿠모 벤벤 츠쿠모 야츠하시 |
| 일러스트 | 原之 |
| 무비 | 出前 |
3. 가사
| Yeah Beben-ben-ben Invoke magical storm Upside-down, Inside-out Beben VENTEN! ゆるゆるのStringsじゃ 유루유루노 Strings자 느슨한 Strings로는 音とは鳴らないCrying 오토토와 나라나이 Crying 소리로는 울리지 않는 Crying ぎりぎりのStrengthじゃ 기리기리노 Strength자 아슬아슬한 Strength로는 息もできないCrawling 이키모 데키나이 Crawling 숨도 쉴 수 없는 Crawling 目を閉じたままじゃ 메오 토지타 마마자 눈을 감은 채로는 他力本願Dissonance 타리키혼-간- Dissonance 남에게 의지하는 Dissonance いろはにほへと 이로하니호헤토 도레미파솔라시 Beben-ben-ben-ben You lose you Lose your self 千切れたStrings 치기레타 Strings 끊어진 Strings Give me give me Give me strength そのまんまにThrow away 소노 만-마니 Throw away 그대로 Throw away 目を閉じることで 메오 토지루 코토데 눈을 감는 것으로 見えた音もあるのに 미에타 오토모 아루노니 보였던 소리도 있는데 いろはにほへと 이로하니호헤토 도레미파솔라시 Beben-ben-ben-ben 掻き鳴らせ どうせ壊れるなら 카키나라세 도-세 코와레루나라 힘껏 연주해라 어차피 부서질 거라면 Ben-ben, Sparkling Strings! 光、爪弾け嵐 히카리, 츠마비케 아라시 빛, 뜯어 울려라 폭풍이여 キラキラであべこべに 키라키라데 아베코베니 반짝반짝에 뒤죽박죽으로 Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta Ben-ben, Invoke a Storm! 天を地へ 地を天へ 텐-오 치에 치오 텐-에 하늘을 땅으로 땅을 하늘로 Twang the tsukumo, Twang the emotion La-ka-ka-ka Ben-ben, Sparkling Strings! 壊し、正すカオス 코와시, 타다스 카오스 부수고, 바로잡는 카오스 Upside-down, Inside-out Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta Ben-ben, Invoke a storm! 低を高へ 向こうへ 테이오 코-에 무코-에 낮음을 높음으로 저편으로 Twang the tsukumo, Twang the emotion La-ka-ka-ka 上が降りたって 우에가 오리탓-테 위가 내려오고 下は昇れなくって 시타와 노보레나쿳-테 아래는 올라가지 못하고 入れ替わってStrap 이레카왓테 Strap 뒤바뀌어 Strap つながったまんま 츠나갓-타 만-마 연결된 채로 目を閉じなけりゃ 메오 토지나케랴 눈을 감지 않으면 耐えらんないときもあるって 타에란-나이 토키모 아룻-테 견딜 수 없는 때도 있다고 いろはにほへと 이로하니호헤토 도레미파솔라시 Beben-ben-ben でも Beben-ben-ben 데모 Beben-ben-ben 그래도 切れたStringsなら 키레타 Strings나라 끊어진 Strings라면 もう自分で張れるもの 모- 지분-데 하레루모노 이제 스스로 줄을 걸 수 있는걸 誰かの助けを待たなくたって 다레카노 타스케오 마타나쿠탓-테 누군가의 도움을 기다리지 않아도 目を開けて共に 메오 아케테 토모니 눈을 뜨고 함께 響かせてやりましょう 히비카세테 야리마쇼- 울려 퍼지게 해보자고요 いろはにほへと 이로하니호헤토 도레미파솔라시 Beben-ben-ben-ben 掻き鳴らせ いずれ消えるのなら。 카키나라세 이즈레 키에루노나라. 힘껏 연주해라 언젠가 사라질 거라면. Ben-ben, Sparkling Strings! 光、爪弾け嵐 히카리, 츠마비케 아라시 빛, 뜯어 울려라 폭풍이여 キラキラであべこべに 키라키라데 아베코베니 반짝반짝에 뒤죽박죽으로 Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta Ben-ben, Invoke a Storm! 天を地へ 地を天へ 텐-오 치에 치오 텐-에 하늘을 땅으로 땅을 하늘로 Twang the tsukumo, Twang the emotion La-ka-ka-ka Ben-ben, Sparkling Strings! 壊し、正すカオス 코와시, 타다스 카오스 부수고, 바로잡는 카오스 Upside-down, Inside-out Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta Ben-ben, Invoke a storm! 低を高へ 向こうへ 테이오 코-에 무코-에 낮음을 높음으로 저편으로 Twang the tsukumo, Twang the emotion La-ka-ka-ka Ben-ben, Sparkling Strings! 光、爪弾け嵐 히카리, 츠마비케 아라시 빛, 뜯어 울려라 폭풍이여 キラキラであべこべに 키라키라데 아베코베니 반짝반짝에 뒤죽박죽으로 Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta Ben-ben, Invoke a Storm! 天を地へ 地を天へ 텐-오 치에 치오 텐-에 하늘을 땅으로 땅을 하늘로 Twang the tsukumo, Twang the emotion La-ka-ka-ka Ben-ben, Sparkling Strings! 壊し、正すカオス 코와시, 타다스 카오스 부수고, 바로잡는 카오스 Upside-down, Inside-out\ Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta Ben-ben, Invoke a storm! 低を高へ 向こうへ 테이오 코-에 무코-에 낮음을 높음으로 저편으로 Twang the tsukumo, Twang the emotion La-ka-ka-ka Ben-ben, Sparkling Strings! Upside-down, Inside-out Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta Ben-ben, Invoke a Storm! Twang the tsukumo, Twang the emotion La-ka-ka-ka Ben-ben, Sparkling Strings! Upside-down, Inside-out Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta Ben-ben, Invoke a Storm! Twang the tsukumo, Twang the emotion La-ka-ka-ka |