최근 수정 시각 : 2026-10-29 19:07:07

The Rise of Me


#!if top = 문서명1 != null ? 문서명1 : calleeTitle != null ? (i = calleeTitle.lastIndexOf("/")) != -1 ? calleeTitle.substr(0, i) : '상위 문서' : '상위 문서'
[[파일:상위 문서 아이콘.svg|align=left&width=21.6px]] {{{#!html  }}} 상위 문서: [[]]

파일:에이토리 아이콘.png 18TRIP
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff>
[ 펼치기 · 접기 ]
||<|2><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#BBE555,#BBE555><bgcolor=#BBE555,#BBE555><width=20%> 세계관 ||<bgcolor=#E0E1D3,#010101><width=800> 설정 ||
등장인물 (R1ze · Day2 · Ev3ns · L4mps)
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#BBE555,#BBE555><bgcolor=#BBE555,#BBE555><width=20%> 콘텐츠 ||<bgcolor=#E0E1D3,#010101><width=800> 이벤트 및 리크루트 / 음반 / 악곡 ||
||


파일:hamanav_R1ze.png
파일:렌가아이콘.png 파일:카프카아이콘.png 파일:텐아이콘.png 파일:유키카제아이콘.png 파일:리광아이콘.png
''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' '''


<colbgcolor=#6799ce><colcolor=#fff> The Rise of Me
파일:18TRIP_jacket_r1ze_03.png
노래 R1ze
작사 佐伯youthK
작곡
편곡

1. 개요2. MV
2.1. 뮤직 비디오2.2. 파트 비디오
3. 가사

1. 개요

18TRIP의 유닛 R1ze의 메인 스토리 Season2 ED.

2. MV

2.1. 뮤직 비디오

2.2. 파트 비디오


3. 가사

렌가 카프카 텐 유키카제 리광

Don't look back

振り返り迷子になるくらいだったら
후리카에리 마이고니 나루 쿠라이닷타라
뒤돌아보다 길을 잃을 바에야

Keep on dancing 夜明けまで
Keep on dancing 요아케마데
Keep on dancing 날이 밝을 때까지

(Let, let, let, let go)


めちゃくちゃな災難だって
메챠쿠챠나 사이난닷테
엉망진창인 재난이라 해도

笑ってりゃチャンスに変わる
와랏테랴 챤스니 카와루
웃고 있으면 찬스로 바뀌어

不可思議で笑っちゃうね
후카시기데 와랏챠우네
이상해서 웃음이 나네

(Let, let, let, let go)


偽りだって演じ切れば
이츠와리닷테 엔지키레바
거짓이라도 끝까지 연기해 내면

真実になってく
신지츠니 낫테쿠
진실이 되어 가

Let's start the party again!


物語はそう ここから
모노가타리와 소오 코코카라
이야기는 그래, 여기부터

365日 何度だって 朝から
산뱌쿠로쿠쥬우고니치 난도닷테 아사카라
365일 몇 번이고 아침부터

ずっと太陽みたいに笑ってやろうぜ
즛토 타이요오 미타이니 와랏테 야로오제
계속 태양처럼 웃어 주자

もう 誰のものでもない “今日” 渡さない
모오 다레노 모노데모 나이 “쿄오” 와타사나이
더 이상 누구의 것도 아닌 “오늘” 을 넘겨주지 않아

自分だけの明日 
探
して
歩
いてこうぜ
지분다케노 아시타 사가시테 아루이테 코오제
자신만의 내일을 찾아 걸어나가자

心の太陽が 昇る方へ
코코로노 타이요오가 노보루 호오에
마음 속의 태양이 떠오르는 곳으로



Twist and shout

まだまだ任せて Breakfast
마다마다 마카세테 Breakfast
아직 맡겨 줘 Breakfast

Come and get it

ってか俺らも見たことないメニューばっかり
텟카 오레라모 미타코토나이 메뉴밧카리
그보다, 우리도 본 적 없는 메뉴뿐이잖아

行き当たりばったりで Ooh it's Okay
이키아타리밧타리데 Ooh it's Okay
되는 대로 해도 Ooh it's Okay

(Let, let, let, let go)


そう 新しい物語は
소오 아타라시이 모노가타리와
그래 새로운 이야기는

作るんじゃなくて
츠쿠룬쟈나쿠테
만들어내는 게 아니라

後ろにできてく
우시로니 데키테쿠
지나온 뒤에 쌓여 가

Let's start the party again!


物語はそう ここから
모노가타리와 소오 코코카라
이야기는 그래, 여기서부터

全速前進 無難な航路なんかさよなら
젠소쿠젠신 부난나 코오로난카 사요나라
전속력으로 전진, 무난한 항로 같은건 이제 안녕

でっかい帆を張って風に任そうぜ
뎃카이 호오 핫테 카제니 마카소오제
커다란 돛을 펼치고 바람에 맡겨 보자

Oh 眩し過ぎる遠くの方 見えるだろう?
Oh 마부시스기루 토오쿠노 호오 미에루다로오?
Oh 아주 눈부신 저 먼 곳이 보이지?

後悔すんならしきって 
涙
で
虹
作ろうぜ
코오카이슨나라 시킷테 나미다데 니지 츠쿠로오제
후회할 거라면 실컷 하고 눈물로 무지개를 만들자

いつかこの想いが 届くように
이츠카 코노 오모이가 토도쿠 요오니
언젠가 이 마음이 닿을 수 있도록



あの日描いた未来図
아노 히 에가이타 미라이즈
그 날 그렸던 미래의 모습

くしゃくしゃにしてないでさ
쿠샤쿠샤니 시테나이데사
구겨 놓은 채 두지 말고

埃を払ったら
호코리오 하랏타라
먼지를 털어냈다면

ここからまた描き足して (夢を繋いで)
코코카라 마타 카키다시테 (유메오 츠나이데)
여기부터 다시 그려 나가서 (꿈을 이어서)

見ようよ Rise of Me
미요우요 Rise of Me
지켜보자 Rise of Me

Let's start the party again!


物語はそう ここから
모노가타리와 소오 코코카라
이야기는 그래, 여기부터

365日 何度だって 朝から
산뱌쿠로쿠쥬우고니치 난도닷테 아사카라
365일 몇 번이고 아침부터

ずっと太陽みたいに笑ってやろうぜ
즛토 타이요오 미타이니 와랏테 야로오제
계속 태양처럼 웃어 주자

もう 誰のものでもない “今日” 渡さない
모오 다레노 모노데모 나이 “쿄오” 와타사나이
더 이상 누구의 것도 아닌 “오늘” 을 넘겨주지 않아

自分だけの明日 
探
して
歩
いてこうぜ
지분다케노 아시타 사가시테 아루이테 코오제
자신만의 내일을 찾아 걸어나가자

心の太陽が 昇る方へ
코코로노 타이요오가 노보루 호오에
마음 속의 태양이 떠오르는 곳으로


La La La…

自分だけの明日 探して歩いてこうぜ
지분다케노 아시타 사가시테 아루이테 코오제
자신만의 내일을 찾아 걸어나가자

心の太陽が 昇る方へ
코코로노 타이요오가 노보루 호오에
마음 속의 태양이 떠오르는 곳으로


心の太陽が 昇る方へ
코코로노 타이요오가 노보루 호오에
마음 속의 태양이 떠오르는 곳으로


분류