| The Chain | |
| | |
| <colcolor=#18140F><colbgcolor=#FFFDE9> 발매일 | 1977년 2월 4일 |
| 수록 앨범 | |
| 스튜디오 | 플랜트 스튜디오, 월리 헤이더 스튜디오 |
| 장르 | 소프트 록, 팝 록, 컨트리 록 |
| 작사/작곡 | 스티비 닉스, 린지 버킹, 믹 플리트우드, 크리스틴 맥비, 존 맥비 |
| 프로듀서 | 플리트우드 맥 |
| 러닝 타임 | 4:28 |
| 레이블 | 워너 브라더스 레코드 |
1. 개요
| <nopad> | |
| 공식 음원 | 공식 뮤직비디오(1997년 라이브) |
미국의 록밴드 플리트우드 맥의 앨범 Rumours의 7번째 트랙.
2. 상세
밴드 역사상 유일하게 다섯 멤버 전원이 작곡 크레디트에 이름을 올린 곡. 멤버 전원이 부분적으로 곡에 기여했으며 여러 멤버들의 기존에 거절되었거나 버려졌던 작업물들을 조합해 만들어졌다. 여기에는 린지 버킹햄, 스티비 닉스, 크리스틴 맥비의 솔로 작업 일부가 포함되어 있으며 스튜디오에서 면도칼로 테이프를 잘라 수동으로 편집하는 방식으로 곡이 조립되었다.이 곡의 출발점은 원래 크리스틴 맥비가 만든 Keep Me There라는 곡으로, 이는 Rumours 앨범을 위한 가장 첫 번째 녹음곡이기도 하다. 훗날 스티비 닉스는 가사부터 멜로디까지 대부분 자신이 만든 곡이라고 주장했으나, 다양한 출처의 파편들을 조합하여 만들어졌다는 점에서 밴드 전원이 공동 작곡자로 등재되었다.
결과적으로 멤버 전원이 작곡에 참여한 곡인만큼 일종의 그룹송적인 성격을 띠는데[1], 한번만 들어도 쉽게 잊히지 않는 인상적이고 장중한 느낌의 기타 리프로 시작하여 블루스, 포크, 컨트리가 뒤섞인 사운드로 진행되다 후반부에는 하드록적인 분위기로 마무리된다. 트랙리스트의 중간에 위치하여 다소 팝적인 성향이 강한 앨범의 무게 중심을 잡아주는 중요한 곡이며, 싱글로 발표되지는 않았지만 Dreams와 함께 밴드를 대표하는 명곡으로 칭송받는 곡이다.
3. 가사
{{{#!wiki style="display: inline; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebgcolor=#686864> | }}}}}} Listen to the wind blow 바람이 부는 소리를 들어봐 Watch the sun rise 태양이 떠오르는 걸 바라봐 Run in the shadows 그림자 속을 달려 Damn your love, damn your lies 네 사랑을 저주하고, 네 거짓말을 저주해 And if you don't love me now 지금 나를 사랑하지 않는다면 You will never love me again 넌 앞으로도 절대 날 사랑하지 않을 거야 I can still hear you saying 아직도 네가 말하던 소리가 들려 You would never break the chain (never break the chain) "우린 절대 이 사슬을 끊지 않을 거야" (끊지 않을 거야) And if you don't love me now (you don't love me now) 지금 나를 사랑하지 않는다면 (지금도 사랑하지 않는다면) You will never love me again 넌 다시는 날 사랑할 수 없어 I can still hear you saying (hear you saying) 아직도 네가 말하던 소리가 들려 (그 말이 들려) You would never break the chain (never break the chain) "우린 절대 이 사슬을 끊지 않을 거야" (끊지 않을 거야) Listen to the wind blow 바람이 부는 소리를 들어봐 Down comes the night 밤이 내려앉아 Run in the shadows 그림자 속을 달려 Damn your love, damn your lies 네 사랑을 저주하고, 네 거짓말을 저주해 Break the silence 침묵을 깨고 Damn the dark, damn the light 어둠도 저주하고, 빛도 저주해 And if you don't love me now 지금 나를 사랑하지 않는다면 You will never love me again 넌 앞으로도 절대 날 사랑하지 않을 거야 I can still hear you saying 아직도 네가 말하던 소리가 들려 You would never break the chain (never break the chain) "우린 절대 이 사슬을 끊지 않을 거야" (끊지 않을 거야) And if you don't love me now (you don't love me now) 지금 나를 사랑하지 않는다면 (지금도 사랑하지 않는다면) You will never love me again 넌 앞으로도 절대 날 사랑하지 않을 거야 I can still hear you saying 아직도 네가 말하던 소리가 들려 You would never break the chain (never break the chain) "우린 절대 이 사슬을 끊지 않을 거야" (끊지 않을 거야) And if you don't love me now (you don't love me now) 지금 나를 사랑하지 않는다면 You will never love me again 넌 앞으로도 절대 날 사랑하지 않을 거야 I can still hear you saying (still hear you saying) 아직도 네가 말하던 소리가 들려 You would never break the chain (never break the chain) "우린 절대 이 사슬을 끊지 않을 거야" (끊지 않을 거야) Chain, keep us together (run in the shadow) 사슬이 우릴 묶어줘 (그림자 속을 달려) Chain, keep us together (running in the shadows) 사슬이 우릴 묶어줘 (그림자 속을 달려) Chain, keep us together (running in the shadow) 사슬이 우릴 묶어줘 (그림자 속을 달려) Chain, keep us together (run in the shadow) 사슬이 우릴 묶어줘 (그림자 속을 달려) Chain, keep us together (run in the shadow) 사슬이 우릴 묶어줘 (그림자 속을 달려) Written By: Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood, Christine McVie, John McVie |
4. 여담
- 특유의 장중한 분위기 때문에 콘서트에서 오프닝 곡으로 연주되는 일이 많다. 간주 부분에는 밴드는 물론 록 역사상 통틀어도 꽤 유명한 짤막한 베이스 솔로가 등장하는데, 그때가 콘서트에서 존재감이 미미한 존 맥비가 유일하게 단독 조명을 받으며 무대 전면에 드러나는 순간이다.
- 후반부의 기타 솔로 부분이 BBC에서 1978년부터 2000년까지 포뮬러 1 중계방송의 오프닝 송으로 사용되었었다. 2008년에 BBC가 F1중계권을 다시 얻어내자 이 음악을 다시 사용하고 있다. 1986년 오프닝 2014년 오프닝
- 2017년 개봉한 가디언즈 오브 갤럭시 2에서는 이 노래가 영화의 메인 테마보다도 더 압도적인 비중으로 사용되었다.
[1] Chain keeps us together라는 가사에서 잘 드러난다.