최근 수정 시각 : 2025-06-29 16:06:14

Sleepless in Brooklyn


Sleepless in Brooklyn

파일:UPCH-2180.jpg
<colbgcolor=#606358><colcolor=#FBFF07> 발매일 
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2018년 11월 21일
장르 록
재생 시간 50:29
곡 수 13
레이블 UNIVERSAL J | RX-RECORDS
1. 개요2. 수록곡
2.1. LAST MINUTE2.2. アルペジオ
2.2.1. MV
2.3. Mosquito Bite
2.3.1. MV
2.4. I Don't Believe In You
2.4.1. Lyric Video
2.5. ハナウタ2.6. PARTY IS OVER2.7. MILK2.8. spit!2.9. KABUTO
2.9.1. MV
2.10. FISH TACOS PARTY2.11. Your Song2.12. SNOW SOUND
2.12.1. MV
2.13. 明日、また
2.13.1. MV

1. 개요

2018년 11월 21일에 발매된 밴드 [Alexandros]의 일곱 번째 스튜디오 앨범. 前 드러머 쇼무라 사토야스가 참여한 마지막 스튜디오 앨범이다.

2. 수록곡

트랙 곡명 작사 작곡 편곡 길이
1 LAST MINUTE 카와카미 요헤이 [Alexandros]、Alex Aldi、Albert Di Fiore、
Takashi Saze 		4:38
2 アルペジオ [Alexandros]、Alex Aldi、Albert Di Fiore 3:53
3 Mosquito Bite [Alexandros]、Ayad Al Adhamy 4:06
4 I Don't Believe In You [Alexandros]、Takashi Saze 3:22
5 ハナウタ 사이하테 타히 카와카미 요헤이 [Alexandros]、小林武史 4:31
6 PARTY IS OVER 카와카미 요헤이 [Alexandros]、Takashi Saze 4:07
7 MILK [Alexandros]、Takashi Saze 2:12
8 spit! [Alexandros]、Alex Aldi、Albert Di Fiore 2:19
9 KABUTO [Alexandros]、Takashi Saze 3:22
10 FISH TACOS PARTY [Alexandros] 3:38
11 Your Song [Alexandros]、Alex Aldi、Albert Di Fiore 4:42
12 SNOW SOUND [Alexandros] 5:16
13 明日、また [Alexandros]、Takashi Saze 4:42

2.1. LAST MINUTE

<nopad> LAST MINUTE
[ 가사 ]
LAST MINUTE

月のあかりを頼りにして
「時間」のない夜に旅立つ
痺れたフラッシュを横目にして
寝ないで向かうよ

Last minute on the other side
Last minute as a passerby

重ねたリップの感触が
翌朝になっても残って
暴れるクラッシュを聴きながら
寝ないで待つよ

Last minute on the other side
Last minute as a passerby
Last minute on the other side
Last minute as a passerby

あなたに出逢えたら
心が騒ぐでしょう
言葉にならずとも
どこかで伝うでしょう

月のあかりを頼りにして
徒然なる海に飛び込む
潰れたパンプキン聴きながら
寝ないで向かうよ

Last minute on the other side
Last minute as a passerby

あなたに出逢えたら
心から泣くでしょう
面影はなくとも
どこかでわかるでしょう

ららら
ららら

あなたに出逢えたら
心が騒ぐでしょう
「さよなら」その日まで
「いつまでも」遊びましょう

ららら
ららら

2.2. アルペジオ

<nopad> アルペジオ
[ 가사 ]
アルペジオ
아르페지오

I'm sorry
うまく笑えないよ
あなたの喜び わからないのに
I know I'm so lost
愛想笑いで 誤魔化せなくって

I'm only trying to figure out the way
馴染めない群れから離れてみた
I know I'm alone
でも孤独は 心地が良くって

冷たい夜 空はクリア過ぎて
私の心をあぶりだす
痛いよ ひとりで歩くのは
でも嘘つけなくて

誰の物でもない「私」があるから
笑われても、嫌われても
守りぬくよ
偽って笑うぐらいなら
苦虫潰した表情(かお)で睨むよ、睨むよ
嘘偽りない「私」で

I'm sorry
涙流せないよ
あなたの哀しみはあなたの物
I know you're alone
代わりに弾くよ このアルペジオ

大人になって増え続けていく「過去」
遠のいて見えにくくなる「未来」
活かすも殺すもあなた次第
「さぁどうする？」って問う「現在」(きょう)も

誰の真似でもない「あなた」がいるなら
笑われても、嫌われても
染まらないよ
偽って群れるぐらいなら
気ままに1人でいりゃいいよ、いりゃいいよ
嘘偽らずに

We're going up and down, you know
We're going up and down, you know
Say NO to the world
Say NO to the world

We're going up and down, you know
We're going up and down, you know
Say NO to the world
Say NO to the world now

誰の物でもない「私」があるから
笑われても、嫌われても
守りぬくよ
偽って笑うぐらいなら
苦虫潰した表情(かお)で笑うよ、笑うよ
嘘偽らずに
We're going up and down, you know
We're going up and down, you know
Say NO to the world
Say NO to the world

We're going up and down, you know
We're going up and down, you know
Say NO to the world
Say NO to the world now
게임 저지 아이즈: 사신의 유언의 오프닝 타이틀 곡으로 사용.

2.2.1. MV

<nopad> アルペジオ(MV)

2.3. Mosquito Bite

<nopad> Mosquito Bite
[ 가사 ]
Mosquito Bite

I was just a little boy
Smelled a little like soy
Couldn't find a place that'd let me in
That's the way the things have been

I had a water gun
And aimed it at the sun
Waiting for the moment to be free
But that was only in my dreams

And
Everybody's gonna tell me to wake up, wake up
Everybody's gonna tell me to wake up, wake up
All they wanna do is push and keep me down

And
Everybody's gonna tell me to wake up, wake up
Everybody's gonna tell me to wake up, wake up
Pretend they gonna save me when they make me drown

I wanna believe in something else
Trying to make up through the day
I wanna be up there when I'm down
It's driving me insane

誰かの言葉が
傷をえぐっても
But after all it's nothing more than a mosquito bite

I was just a little ghost
I hated it at the most
Waited for the moment to be seen
And everyone can hear me scream

And now I'm just a grown up boy
Still smellin' like soy
And I never find a place that'd let me in
But I feel good from within

And
Everybody's gonna tell me to wake up, wake up
Everybody's gonna tell me to wake up, wake up
All they wanna do is push and keep me down

And
Everybody's gonna tell me to wake up, wake up
Everybody's gonna tell me to wake up, wake up
Pretend they gonna save me when they make me drown

I wanna believe in something else
Trying to make up through the day
I wanna be up there when I'm down
It's driving me insane

誰かの言葉が
傷をえぐっても
But after all it's nothing more than a mosquito bite

2.3.1. MV

<nopad> Mosquito Bite(MV)

2.4. I Don't Believe In You

<nopad> I Don't Believe In You
[ 가사 ]
I Don't Believe In You

I don't know what that is
and
I don't know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head

I don't know what that is
and
I don't know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart

こんがらがったイヤホンケーブルみたいな情報網
知りたくもない
触れたくもない
ご勝手に断線しちゃって

情報が錯綜し
何も信じられない時代こそ
騙されるな
騙してやれ

I don't believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That's why I AM NOT scared
I think my soul is blind
There's a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That's why I AM NOT

I don't know what that is
and
I don't know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head

I don't know what that is
and
I don't know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart

こんがらがったpubic (hair) みたいな人間関係に
関係無い赤い他人が首を突っ込んでは
関係者ぶってる

状況は最悪で
何もかも失敗した時こそ
化かされるな
化かしてやれ

I don't believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That's why I AM NOT scared
I think my soul is blind
There's a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That's why I AM NOT

I don't believe in fairytales
I don't need to go to your seminar
You say I'm WRONG but I am RIGHT
For those reasons I have lost all of my FEAR

Sky is falling down
Oceans floating into space
Could be a chance to win a lottery today
I can fly, I can fly, I can fly

2.4.1. Lyric Video

<nopad> I Don't Believe In You(Lyric Video)

2.5. ハナウタ

<nopad> ハナウタ
[ 가사 ]
ハナウタ
하나우타

夜空を引き裂いた春も
ぼくには触れてはこなくて
まぼろしのように咲いたバラ
痛みだけが指にふれる

愛おしさばかり打ち寄せ
だれにも触れたくないのに
ひとりきり生きる瞳に
やむことのない波音

ひかりのなかに恋をしてる
孤独はきっと、そういうもの
緑、破れた日影に滲む、夜の焼け跡
走るメトロの振動で、ぼくの輪郭ぼやけて
愛が、溶けだすように揺れる、ぼくだけの朝

さみしさとともに訪れる
やさしさがぼくに染みつく
いつかは全てが消えると
ぼくのためにくりかえす

ひかりのなかに恋をしてる
孤独はきっと、そういうもの
緑、静まる浅瀬の海に、足を浸して
走るメトロの振動で、愛の輪郭ぼやけて
街へ、ながれるように揺れる、ぼくだけの春

影、桃色の空と
朝焼けの海、波、まばたき
灯りつづける 生まれた日の朝日
息をするたび ふかく染まって

きみに触れるたび しみるさみしさは
ぼくのやさしさも 連れて消えてゆく
いつか、孤独のまま愛を許すこと
こんなぼくらにも、できるのだろうか

沖へと流れる静寂
誰ひとりいない砂浜
呼ばれることなどない名前
やむことのない波音

ひかりのなかに恋をしてる
孤独はきっと、そういうもの
緑、ふちどる夜明けの風に、すべてを預けて
走るメトロの振動で、ぼくの孤独がぼやけて
空へ、重なるように響く、ぼくだけの街

きみに触れるたび 満ちたむなしさは
愛に変わらずに 溶けて消えてゆく
いつか、孤独のまま愛を許すこと
きみのさみしさを ぼくは愛せるか
ひかりのなかに恋をしてる
孤独はきっと、そういうもの
愛が、とけだすように揺れる、ぼくだけの朝

2.6. PARTY IS OVER

<nopad> PARTY IS OVER
[ 가사 ]
PARTY IS OVER

雨上がりの夕暮れ
君が流していたアレ
Play the music, play the music
題名忘れた

ことあるごとによく
窓になぞった音符
Play the music, play the music
素敵な曲だった

雨上がりのpartyは
君を深く知れた
瞳の奥でYour heart was beating
か弱い場所

口元笑っても
声は震えていた
瞳の奥でYour heart was beating
Party is over
I'm not over

君がいないとはじまらないよ
Party is over?
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute

君がいないとはじまらないよ
Party is over?
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute

ことあるごとに撮る
代わり映えしない夜
Take a picture, take a picture
僕のつまらない場所

口元笑っても
声は震えている
瞳の奥でMy heart is beating
Party is over
I'm not over

君がいないとはじまらないよ
Party is over?
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute

君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute

Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで

呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで

君がいないとはじまらないよ
Party is over?
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute

君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute

Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで

呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで

2.7. MILK

<nopad> MILK
[ 가사 ]
MILK

OUR LIFE IS NOT SWEET
WE FIGHT TO BE FREE
AND DANCE ON THE BEAT
AND THERE IT GOES

WELL YOU NEED GOOD GRADES
AND YOU GOT TO GET PAID
IF YOU WANNA GET MADE
AND THERE IT GOES

I'LL TELL YOU WHAT TO DO
COZ YOU DON'T HAVE A CLUE
YOUR MIND IS TOO CONFUSED
AND THERE IT GOES

TAKE THIS AS A WARNING
WHEN YOU WAKE UP IN A MORNING
ALL YOU GOTTA DO IS DRINK ALL YOUR MILK

LIKE A MOTHERXXXXER IN A COURT ROOM TRIAL
THEY TRY TO FIGURE OUT A ROCK STAR'S LIFE STYLE

LIKE SOMEONE'S GETTING SCREWED
WHO IS CHEATING ON WHO
EVERYBODY'S GETTING SO SICK OF ALL THE NEWS

I'LL TELL YOU WHAT YOU NEED
IF YOU WANNA PROCEED
YOU WON'T DISAGREE
AND THERE IT GOES

TAKE THIS AS A WARNING
WHEN YOU WAKE UP IN A MORNING
ALL YOU GOTTA DO IS DRINK ALL YOUR MILK MILK

2.8. spit!

<nopad> spit!
[ 가사 ]
spit!

I thought it was all over now
I've grown, I've changed
The case was solved
But every time I dream of you

I spit upon your grave
I spit upon your grave

Yeah, every time I think of you
I know I can't resist myself
From head to toe, I despise you

I spit upon your grave
I spit upon your grave

Help me, help me
Monster's knocking, knocking at my window
I thought I had forgotten all the shitty things he did

Help me, help me
Monster's knocking, knocking at my window
Can't believe I'm still inside my darkest, darkest nightmare

I thought it was all over now
Got kids, got life, all is forgiven
But every time I dream of you

I spit upon your grave
I spit upon your grave

Help me, help me
Monster's knocking, knocking at my window
I thought I had forgotten all the shitty things he did

Help me, help me
Monster's knocking, knocking at my window
Can't believe I'm still inside my darkest, darkest nightmare

Help me, help me
Monster's knocking, knocking at my window
I thought I had forgotten all the shitty things he did

Help me, help me
Monster's knocking, knocking at my window
Can't believe I'm still inside my darkest, darkest nightmare

2.9. KABUTO

<nopad> KABUTO
[ 가사 ]
KABUTO

I wanna make you happy
When you say you don't want me
Tell me how much you want it
I'm gonna make it
I'm gonna make it

I wanna make something
Everything out of nothing
And put that inside your mouth
It means something, means something

And now it's time to set a fire in you
Go as far as I can see to find what you're into

I wanna make you happy
When you say you don't want me
Tell me how much you want it
I'm gonna fake it
I'm gonna fake it

I'm gonna make something
Out of nothing, but I want everything
And put that inside your mouth
Then as if it really means something to this world

It's time to set a fire in you
And go as far as I can see to find what you're into

And now it's time to set a fire in you
Go as far as I can see to find what you're into

2.9.1. MV

<nopad> KABUTO(MV)

2.10. FISH TACOS PARTY

<nopad> FISH TACOS PARTY
[ 가사 ]
FISH TACOS PARTY

You gotta get yourself up in the morning
No matter how much
You don't want to go to work

You gotta get yourself up in the morning
No matter what
You have to get on the train

You gotta hit the road by dawn
No matter how cold it gets
Prepare for the sun

You gotta hit the road by dawn
No matter how old it gets
Prepare for the end

Coz that's how the world

Goes, Goes
Oh feel the land is breathing out
Leaving clouds of dust in its wake

Oh Oh
Just shake em off and leave here
And keep working until

You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart

You spent your days in silence
No words were to be spoken
How many more nights can you go?

You set the world afire
Bring out what's left inside your heart

You gotta get yourself up in the morning
No matter how much
You don't want to go to work

You gotta get yourself up in the morning
No matter what
You have to get on the train

You gotta hit the road by dawn
No matter how cold it gets
Prepare for the sun

You gotta hit the road by dawn
No matter how old it gets
Prepare for the end
Coz that's how the world

Goes, Goes
Oh feel the land is breathing out
Leaving clouds of dust in its wake

Oh Oh
Just shake em off and leave here
And keep working until

You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart

You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart

You spent your days in silence
No words were to be spoken
How many more nights can you go?

You set the world afire
Bring out what's left inside your heart

2.11. Your Song

<nopad> Your Song
[ 가사 ]
Your Song

僕の名前は ありふれた「とある歌」
彼が書いた 5分ぐらいの命
適当な コードで紡がれ
透明な 姿に産まれたよ

君に届いた今 これからは「君の歌」

I'll be by your side
君のそばで鳴るよ
世界中の誰もが敵でも
僕は味方さ
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side because

僕の名前は ありふれた「君の歌」
君に届いた 5分ぐらいの命
無責任な 励ましは嫌いだけど
このカラダは そのために出来てるみたい

だから歌ってよ
イヤホンを外してよ

I'll be by your side
君の声を乗せるよ
世界中の音がなくなっても
僕を歌えばいい
I'll be by your side because I am your song

I'll be by your side
君のそばで鳴るよ
世界中の誰もが敵でも
僕は味方さ
I'll be by your side because I am your song

I'll be by your side
君の声を乗せるよ
いつか僕に飽きても
時々口ずさんでね
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side because I am your song
게임 저지 아이즈: 사신의 유언의 클리어 후 엔딩 테마 곡으로 사용.

2.12. SNOW SOUND

<nopad> SNOW SOUND
[ 가사 ]
SNOW SOUND

泣きあかした
季節が去って
僕は大人になっていた
冷たい風が
よく馴染んでいた
あなたに出逢うまでは

Oh, maybe I'm pretending
無関心なふりして
生きてきた僕を
あなたは溶かした

白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた
泣きあかしても
雪にほころんだ
僕はまだ子供のまま

Oh, maybe I'm pretending
無表情を貫いて
つまずいていた僕を
あなたは守った

例えるならそれは白い音
まだまだ誰にも何にも染まってない音
いがみ合い、許し合いが折り重なり
色鮮やかなまでのメロディーになっていく

Oh, maybe I'm pretending
無関心なふりして
目をそむけていても
あなたを想うよ

白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた

2.12.1. MV

<nopad> SNOW SOUND(MV)

2.13. 明日、また

<nopad> 明日、また
[ 가사 ]
明日、また
내일, 다시

明け方になって
僕らはそれぞれの道へ
進もうとすればするほど
遠く、遠く、遠のく

無我夢中になって
報われると信じたけど
叶えようとすればするほど
淡く、淡く、泡になって

Ah
誰しも自分から逃げたくなって
Fu
新しい居場所を探してる

明日、また
泣きじゃくる時が来たとして
怯まず笑えば
あなたは今まで以上に
強く在れる
思いも寄らず、として

泣き方を知って
僕らは生まれてきたけど
大人になればなるほど
乾く、乾く、乾いて

怒りまかせで言った
誰かへの誹謗中傷も
悔もうとすればするほど
憎い、憎い、醜くなって

Ah
誰しも自分自身守りたいくせして
Uh
いつしか自分で傷つけた

愛したいなら
思う存分愛せばいい
今でも疼く傷跡も
息を吸い吐く身体も
生きると願うから

I'd always wanted to be someone else
With all the lights that I could never have
I cried when realized that I could never be
So I gave up and chose to stick with me
To overcome that "someone"

We're the light
We're the light

明日、また
泣きじゃくる時が来たとして
怯まず笑えば
あなたは今まで以上に
強く在れる
鎧を持たずとして

2.13.1. MV

<nopad> 明日、また(MV)


분류