한국 여러분, 오랜만이에요. PPP Sounds입니다.
| 偽りの マナーでホッとしてるの？ |
| 이츠와리노 마나아데 홋토시테루노 |
| 가짜 매너에 안심하고 있는 거야? |
| 何やったって指さされるの？ |
| 나니 얏탓테 유비사사레루노 |
| 뭘 해도 손가락질받는 거야? |
| また消されてく |
| 마타 케사레테쿠 |
| 또 지워져 가고 있어 |
| 言いたいことにただ蓋して |
| 이이타이 코토니 타다 후타시테 |
| 하고 싶은 말에 그저 뚜껑을 덮어버리고 |
| 嗚呼 |
| 아아 |
| 아아 |
| なんかなんか全部全部 |
| 난카 난카 젠부 젠부 |
| 뭔가 뭔가 전부 전부 |
| 嘘で隠して |
| 우소데 카쿠시테 |
| 거짓으로 숨기고 |
| 愛や恋や好きやLOVEをずっと |
| 아이야 코이야 스키야 LOVE오 즛토 |
| 사랑이나 연애나 좋아해나 LOVE를 계속 |
| 別の言葉連ね使い伝えて |
| 베츠노 코토바 츠라네 츠카이 츠타에테 |
| 다른 말들로 늘어놓아 전하고 |
| なんか実は卑猥だった歌詞が |
| 난카 지츠와 히와이닷타 카시가 |
| 그런데 사실은 음란한 가사였던 게 |
| 電波に乗る |
| 덴파니 노루 |
| 전파를 타고 흘러가 |
| ってちょっとまってだって変 |
| 테 촛토 맛테 닷테 헨 |
| 잠깐만, 이건 좀 이상해 |
| 笑ってたって裏でずっと陰口 |
| 와랏테탓테 우라데 즛토 카게구치 |
| 웃고 있어도 뒤에서는 계속 뒷담화 |
| 本音ずっとLieでHyde楽しいの？ |
| 혼네 즛토 Lie데 Hyde 타노시이노 |
| 속마음은 항상 Lie와 Hyde, 재미있어? |
| いつからか |
| 언제부터였지 |
| 求めていた未来가 ほら |
| 모토메테이타 미라이가 호라 |
| 우리가 원하던 미래가 봐 |
| 書き換えられて踏み潰されて |
| 카키카에라레테 후미츠부사레테 |
| 다시 쓰여지고 짓밟혀서 |
| 言いたいことも言えなくなっていく |
| 이이타이 코토모 이에나쿠 낫테이쿠 |
| 하고 싶은 말도 못 하게 되어 가 |
| なら |
| 나라 |
| 그렇다면 |
| |
| I want the |
| |
| “Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” |
| |
| “Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” |
| |
| (Equal us) |
| |
| 偽りの自分にホッとしてるの？ |
| 이츠와리노 지분니 홋토시테루노 |
| 가짜인 나 자신에 안심하고 있는 거야? |
| 何やったって監視されてるの？ |
| 나니 얏탓테 칸시사레테루노 |
| 뭘 해도 감시당하고 있는 거야? |
| 世知辛いわね |
| 세치가라이와네 |
| 참 살기 힘든 세상이네 |
| まるで興味のないふりをして |
| 마루데 쿄오미노 나이 후리오 시테 |
| 마치 관심 없는 척하면서 |
| 嗚呼 |
| 아아 |
| 아아 |
| なんかなんか全部全部 |
| 난카 난카 젠부 젠부 |
| 뭔가 뭔가 전부 전부 |
| 全部 |
| 젠부 |
| 전부 |
| なんでも規制する世界 |
| 난데모 키세이스루 세카이 |
| 뭐든지 규제하는 세상 |
| 私大嫌いなのこの世界 |
| 와타시 다이키라이 나노 코노 세카이 |
| 난 이 세상이 너무 싫어 |
| 皆感情ばかり殺して |
| 민나 칸조오 바카리 코로시테 |
| 모두 감정만 죽여가며 |
| 偉い人のいいなりになっちゃったんだ |
| 에라이 히토노 이이나리니 낫챳탄다 |
| 높은 사람들 말만 따르게 되었어 |
| なんでも規制する世界 |
| 난데모 키세이스루 세카이 |
| 뭐든지 규제하는 세상 |
| 私大嫌いなのこの世界 |
| 와타시 다이키라이 나노 코노 세카이 |
| 난 이 세상이 너무 싫어 |
| 皆感情ばかり殺して |
| 민나 칸조오 바카리 코로시테 |
| 모두 감정만 죽여가며 |
| 偉くもない人にされる規制 |
| 에라쿠모 나이 히토니 사레루 키세이 |
| 대단하지도 않은 사람들에게 당하는 규제 |
| |
| “Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” |
| |
| “Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” |
| |
| (Equal us) |
| |
| “Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” |
| |
| “Sexy” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” plus “y” minus “y” |
| |
| (Equal us) |
