#!style
/* tableclass: 테이블 내 모든 테두리 투명 */
table.transparent-border td { border-color: transparent; }
@theseed-dark-mode {
table.transparent-border td { border-color: transparent; }
}
[[QWER|
]]
QWER
큐더블유이알
큐더블유이알
- [ 한국 음반 ]
- ||<width=1000><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||
- [ 일본 음반 ]
- ||<width=1000><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||
[[Discord (Japanese Ver.)|'''Discord (Japanese Ver.)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #e0fbac; font-size: 0.75em; color: #fc7bcd"'''
2025. 05. 10.]][[SHOW DOWN(QWER)|'''SHOW DOWN
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #050E40; font-size: 0.75em; color: #6C69BF"'''
2026. 07. 08.]][[To Be Continued(QWER)|'''To Be Continued
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #FFF; font-size: 0.75em; color: #000"'''
2026. 07. 29.]]
| <colbgcolor=#6C69BF><colcolor=#050E40> Japan Debut Digital Single SHOW DOWN | ||
| | ||
| 발매일 | | 2026년 7월 8일 |
| 가수 | QWER | |
| 장르 | 팝 록 | |
| 기획사 | 쓰리와이코프레이션 | |
| 유통사 | 워너 뮤직 재팬 | |
| 곡 정보 | 1곡|03:13 | |
| 타이틀곡 | [[#SHOW DOWN|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px 14px; background-color: #6C69BF; font-size: .0.7em; color: #050E40"]] | |
1. 개요
2026년 7월 8일 발매된 QWER의 일본 데뷔 디지털 싱글.수록곡은 2026년 7월 9일부터 대한민국과 일본에서 방영하는 애니메이션 《도굴왕》의 주제가로 사용되었다.
2. 음반 소개
3. 프로모션
| <colkeepall> 《SHOW DOWN》 프로모션 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <rowcolor=#050E40> 날짜 | 시간 | 내용 | 링크 | |
| <nopad> 2026년 | |||||
| 01. 16. | 18:00 | 애니메이션 《도굴왕》 오프닝 테마 QWER 〈SHOW DOWN〉 결정 | | ||
| 《도굴왕》 제1탄 PV 〈SHOW DOWN〉 음원 일부 최초 공개 | | ||||
| 《도굴왕》 한국어 더빙 제1탄 PV 〈SHOW DOWN (KR Version)〉 음원 일부 최초 공개 | | ||||
| 아티스트 코멘트 | | ||||
| 18:15 | 코멘트 영상 | | |||
| 02. 19. | 18:00 | QWER 1st World Tour 〈ROCKATION in Fukuoka〉 공연 중 〈SHOW DOWN〉 라이브 최초 공개 | |||
| 03. 20. | 19:00 | QWER 1st World Tour Encore 〈ROCKATION Homecoming〉 공연 중 〈SHOW DOWN (KR Version)〉 라이브 최초 공개 | |||
| 06. 13. | 17:30 | 《도굴왕》 1, 2화 월드 프리미어 선행 상영회 〈To Be Continued〉, 〈To Be Continued (KR Version)〉 음원 일부 최초 공개 | |||
| 19:00 | 애니메이션 《도굴왕》 엔딩 테마 QWER 〈To Be Continued〉 결정 | | |||
| 아티스트 코멘트 | | ||||
| 19:10 | 사인 체키 이벤트 | | |||
| 06. 24. | 18:00 | 〈SHOW DOWN〉 논 크레딧 오프닝 영상 | | ||
| 18:10 | Pre-save 페이지 오픈 | | |||
| 18:20 | Concept Photo | QWER | | ||
| 07. 01. | 18:00 | 〈To Be Continued〉 논 크레딧 엔딩 영상 | | ||
| 07. 02. | 12:00 | Concept Photo | Q / CHODAN | | |
| 18:00 | 《도굴왕》 방영 D-6 QWER 카운트다운 사인 보드 이벤트 | | |||
| 07. 03. | 12:00 | Concept Photo | W / MAGENTA | | |
| 07. 04. | E / HINA | | |||
| 07. 05. | R / SIYEON | | |||
| 07. 06. | MV Teaser #1 | | |||
| 07. 07. | MV Teaser #2 | | |||
| 07. 08. | 00:00 | 〈SHOW DOWN〉 음원 발매 | |||
| 〈SHOW DOWN〉 뮤직비디오 공개 | | ||||
| 13:00 | LINE MUSIC 재생 이벤트 | | |||
| 13:00 | 라이브러리 추가 이벤트 | | |||
| 18:00 | Weverse Listening Party | 파일:Weverse 아이콘.svg | |||
| 20:00 | 〈SHOW DOWN〉 뮤직비디오 비하인드 현장 사진 | | |||
4. 수록곡
||<-4><tablealign=center><tablewidth=700><tablebordercolor=#6C69BF><tablebgcolor=transparent><bgcolor=#6C69BF><color=#050E40> Japan Debut Digital Single
《SHOW DOWN》 ||
《SHOW DOWN》 ||
| 2026. 07. 08. (수) 00:00 발매 | |||
| <rowcolor=#050E40> # | 제목 | 크레딧 | |
| 1 | SHOW DOWN TITLE | <colbgcolor=#6C69BF><colcolor=#050E40> 작사 | 이동혁, GESTURE, 김혜정 |
| 작곡 | 이동혁, 김승준, GESTURE, 샤넌 배(Shannon Bae), Elum, ONE.KI | ||
| 편곡 | 김승준, 이동혁 | ||
4.1. SHOW DOWN
| SHOW DOWN | 01 3' 13" TITLE | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1lh + 5px)" {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <tableclass=transparent-border> ALL 쵸단 마젠타 히나 시연 | ||
| <rowcolor=#050E40> 일본어 | 일본어 음독 | 한국어 번역[1] | |
| (Oh-) 裏が透けるな 影ごと踊ろう (Oh-) 殻を破ったら さぁ今だ。 Let's SHOW DOWN | (Oh-) 우라가 스케루나 카게고토 오도로우 (Oh-) 카라오 야붓타라 사아 이마다. Let's SHOW DOWN | (Oh-) 속내가 비쳐보이네 그림자째로 춤추자 (Oh-) 껍질을 부수면 자 지금이야. Let's SHOW DOWN | |
| 「全部だめ」、「すべてがだめ」 | '젠부다메', '스베테가다메' | '전부 안 돼', '모두 안 돼' | |
| あいつもこいつも愛想笑い すべてがお見通しなんだよ | 아이츠모 코이츠모 아이소오와라이 스베테가 오미토오시난다요 | 이놈이고 저놈이고 눈치보는 웃음 모두 다 꿰뚫어 보고 있다고 | |
| (Oh-) さり気なく (Oh-) Poker Face のってやるのも、もう飽きたよ さぁ、来いよ | (Oh-) 사리게나쿠 (Oh-) Poker Face 놋테 야루노모, 모우 아키타요 사아, 코이요 | (Oh-) 아무렇지 않은 듯 (Oh-) Poker Face 장단 맞춰주기도 이젠 질렸어 자, 오라고 | |
| 虚構の中で | 쿄코우노 나카데 | 허구 속에서 | |
| (Oh-) 慈悲なんてないさ (Oh-) 殻を破ったら | (Oh-) 지히난테 나이사 (Oh-) 카라오 야붓타라 | (Oh-) 자비 따윈 상관 없어 (Oh-) 껍질을 부수면 | |
| おいー守れ、このルール 操り人形、興味なんかねぇ 特別ぶっても変わらねえ お説教は No No ごめん | 오이- 마모레, 코노 루루 아야츠리 닝교우, 쿄우미 난카네에 토쿠베츠붓테모 카와라네에 오셋쿄우와 No No 고멘 | 어이 지키라고, 이 룰 꼭두각시 인형, 관심 따위 없어 특별한 듯 굴어도 별것도 없어 설교는 No No 미안 | |
| どいつもこいつも、偽物 Party すべてがお見通しなんだよ | 도이츠모 코이츠모, 니세모노 Party 스베테가 오미토오시난다요 | 이놈이고 저놈이고 가짜 Party 모두 다 꿰뚫어 보고 있다고 | |
| (Oh-) さり気なく (Oh-) Poker Face のってやるのも、もう飽きたよ さぁ、来いよ | (Oh-) 사리게나쿠 (Oh-) Poker Face 놋테 야루노모, 모우 아키타요 사아, 코이요 | (Oh-) 아무렇지 않은 듯 (Oh-) Poker Face 장단 맞춰주기도 이젠 질렸어 자, 오라고 | |
| 虚構の中で | 쿄코우노 나카데 | 허구 속에서 | |
| (Oh-) 慈悲なんてないさ (Oh-) 殻を破ったら | (Oh-) 지히난테 나이사 (Oh-) 카라오 야붓타라 | (Oh-) 자비 따윈 상관 없어 (Oh-) 껍질을 부수면 | |
| 闇に潜んだ影が迫っても | 야미니 히손다 카게가 세맛테모 | 어둠에 숨어든 그림자가 다가와도 | |
| 虚構の中で | 쿄코우노 나카데 | 허구 속에서 | |
| (Oh-) 慈悲なんてないさ (Oh-) 殻を破ったら | (Oh-) 지히난테 나이사 (Oh-) 카라오 야붓타라 | (Oh-) 자비 따윈 상관 없어 (Oh-) 껍질을 부수면 | |
4.1.1. 뮤직비디오
| SHOW DOWN Official MV |
4.1.2. 애니메이션 주제가
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[도굴왕/애니메이션#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[도굴왕/애니메이션#주제가|주제가]] 부분을}}} 참고하십시오.| SHOW DOWN 《도굴왕》 Opening Theme |
| SHOW DOWN Lyric Video |
5. 관련 영상
||<-2><tablealign=center><tablewidth=640><tablebordercolor=#6C69BF><tablebgcolor=transparent><bgcolor=#6C69BF><color=#050E40> SHOW DOWN
관련 영상 ||
관련 영상 ||
| 녹음 비하인드 | 뮤직비디오 비하인드 |
6. 티저
6.1. 이미지
| <keepall> 《SHOW DOWN》 CONCEPT PHOTO |
|
|
|
|
|
| <keepall> 《SHOW DOWN》 PROFILE |
|
|
6.2. 비디오
| SHOW DOWN MV Teaser #1 |
| SHOW DOWN MV Teaser #2 |
6.2.1. 애니메이션 PV
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[도굴왕/애니메이션#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[도굴왕/애니메이션#PV|PV]] 부분을}}} 참고하십시오.7. 여담
- 이 앨범 활동을 기점으로 워너 뮤직 재팬과 일본 레이블 계약을 체결했다. 일본 음악 시장의 특성상 현지 레이블이나 대행사와의 협업이 필수적인데, 대형 레이블과의 계약은 이번이 처음이다. 그동안 거쳐간 일본 활동 담당사를 시기별로 정리하면 다음과 같다.
- 2024년 3월 ~ 2025년 10월 (월드 엔터테인먼트): 《MANITO》부터 《난 네 편이야, 온 세상이 불협일지라도》 활동까지 앨범 수입, 굿즈 판매, 팬사인회 주관 및 구(舊) 일본 공식 X 계정 운영을 맡았다. 계약 종료로 추정되는 2025년 10월 이후 해당 X 계정의 운영은 중단되었다.
- 2025년 11월 ~ 2026년 3월 (마호캐스트): 〈ROCKATION〉 월드 투어 기간 동안 대관, 예매, 굿즈 판매 등 일본 콘서트 관련 업무를 전담했다.
- 2026년 1월 16일, 애니메이션 《도굴왕》의 오프닝 주제가 결정 발표 이후 173일 만에 정식 음원이 발매되었다.
- 뮤직비디오를 연출한 트라이브 프로덕션의 박상현 감독은 이전에 〈행복해져라〉 뮤직비디오와 〈PLAY, WE, DEW〉 뮤직비디오를 연출한 바 있다.
- 박상현 감독이 자신의 인스타그램에 소감과 후기를 남겼다. 그는 뮤직비디오 내에 여러가지 소년 만화의 오마주를 담았다고 밝혔다.
- 박상현 감독이 자신의 인스타그램에 뮤직비디오 중 일부분의 VFX 적용 전후 비교 영상을 업로드했다. 트라이브 프로덕션 산하 트라이브 크리에이티브가 뮤직비디오의 VFX를 담당했다.
- 뮤직비디오의 VFX를 담당한 LAMIEVFX 팀의 Lamie Doan이 자신의 인스타그램에 뮤직비디오 중 일부분의 VFX 적용 전후 비교 영상을 업로드했다.
- 노래의 난이도가 매우 높다. 진성 최고음이 무려 3옥타브 솔(G5)에 달하며, 후렴마다 3옥타브 미(E5)~3옥타브 파(F5)가 기본적으로 등장한다. 전체적으로 2옥타브 후반에서 3옥타브 중반 사이의 음역대가 연이어 등장한다. 쵸단과 히나 역시 3옥타브 레(D5)를 수차례 소화해야 할 정도로 멤버 전반의 파트 난이도가 높다.
워너 뮤직 재팬과의 계약 이후 개설된 신(新) 일본 공식 X 계정이 《CEREMONY》 활동부터 한국 공식 계정을 리트윗하기 시작한 점으로 보아, 해당 활동을 기점으로 새로운 레이블 계약이 적용된 것으로 보인다.
[1] 번역 출처: ![파일:디시인사이드 아이콘.svg]()