| <colbgcolor=#73B6E0><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07 Track 01. Purely&Kindly | |
| 가수 | 피에르, 아오이 쿄스케, 키요스미 쿠로, 사카키 나츠키 |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | 新田目駿 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE | ||||
| 006 - Hallo, Freunde! | → | 007 - Purely&Kindly | → | 008 - Sugaring Off Party! |
| 공통 - MEET THE WORLD! | ||||
| <colbgcolor=#73B6E0><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| SideM LIVE ON ST@GE! |
| 풀버전 듣기 |
| Off Vocal |
2019년 4월 3일 발매된 THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07의 수록곡. 아이돌 마스터 SideM LIVE ON ST@GE!의 WORLD TRE@SURE in FINLAND 이벤트의 악곡으로, 핀란드를 테마로 한 곡이다.
2. 가사
| 息も凍るような 冷えた空気に 頬を染めて 이키모 코오루요-나 히에타 쿠키니 호오오 소메테 입김도 얼어버릴듯한 차가워진 공기에 볼을 붉히며 白い絨毯に立てば あったかいスマイルに出会う 시로이 쥬우탄니 타테바 앗타카이 스마이루니 데아우 하얀 융단에 서있으면 따뜻한 미소를 만날 수 있어 オーロラの裾 ひらり誘ってる 오-로라노 스소 히라리 사솟테루 오로라의 자락에 살랑 이끌려 世界になんだか 抱かれてるみたい 세카이니 난다카 다카레테루미타이 아무래도 세계에 안겨져있는 듯 해 雪のキャンバスに 声の絵の具が咲くよ 유키노 캰바스니 코에노 에노구가 사쿠요 눈의 캔버스에 목소리의 그림물감이 피어나 '美しい'はきっとこういう景色 우츠쿠시이와 킷토 코-유우 케시키 아름다움은 분명히 이런 경치겠지 大事な誰かに いつか見せてあげたいなって 다이지나 다레카니 이츠카 미세테 아게타이낫테 소중한 누군가에게 언젠가 보여주고 싶다고 Purely&Kindly Landscape 感じたんだよ 칸지탄다요 느꼈어 一歩入ったら 騒がしいほど 溢れるColors 잇포 하잇타라 사와가시이호도 아후레루 Colors 한 걸음 들어가면 떠들썩해질 정도로 넘치는 Colors みんなのハートをライトアップ 민나노 하-토오 라이토압푸 모두의 하트를 light up ファンタジーよりもWonderland 환타지-요리모 Wonderland 판타지보다도 Wonderland トナカイにソリが 引かれ踊ってる 토나카이니 소리가 히카레 오돗테루 순록에 썰매가 이끌려 춤을 추고 있어 そんな奇跡も 起こりそうだね 손나 키세키모 오코리소-다네 그런 기적도 일어날 듯 하네 浮かぶキャッスルは 氷と光 手を取り 우카부 캿스루와 코오리토 히카리 테오토리 떠오르는 캐슬은 얼음과 빛이 손을 잡아 織り成すんだ わっと驚く景色 오리나슨다 왓토 오도로쿠 케시키 만들어냈어 깜짝 놀랄 경치를 悴む指でも心も さぁ、みんなおいでって 카지카무 유비데모 코코로모 사아 민나 오이뎃테 곱은 손가락도 마음도 자 다들 오라며 Sympathy&Friendly Fireplace 微笑むんだよ 호호에문다요 미소를 짓고있어 雪のキャンバスに 声の絵の具が咲くよ 유키노 캰바스니 코에노 에노구가 사쿠요 눈의 캔버스에 목소리의 그림물감이 피어나 胸、響いたずっと伝わる景色 무네 히비이타 즛토 츠타와루 케시키 가슴을 울린 계속 전해지는 경치 大事な誰かに いつか見せてあげたいなって 다이지나 다레카니 이츠카 미세테 아게타이낫테 소중한 누군가에게 언젠가 보여주고 싶다고 Purely&Kindly Landscape 感じたんだよ 夢みたいで 칸지탄다요 유메미타이데 느꼈어 꿈만 같아서 |