| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#ed2027> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000> 1 | Hit the Lights | 4:17 | ||
| 2 | The Four Horsemen | 7:08 | ||
| 3 | Motorbreath | 3:03 | ||
| 4 | Jump in the Fire | 4:50 | ||
| 5 | (Anesthesia)--Pulling Teethe | 3:27 | ||
| 6 | Whiplash | 4:06 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#ed2027> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Phantom Lord | 4:52 | ||
| 2 | No Remorse | 6:24 | ||
| 3 | Seek & Destroy | 6:50 | ||
| 4 | Metal Militia | 6:06 | ||
| | ||||
| No Remorse | |
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#FF0000> 앨범 발매일 | 1983년 7월 25일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 스래시 메탈 |
| 재생 시간 | 6:27 |
| 작사/작곡 | 제임스 헷필드, 라스 울리히 |
| 프로듀서 | 폴 쿠루치오 |
| 레이블 | 메가포스 레코드 |
[clearfix]
1. 개요
미국의 스래시 메탈 밴드 메탈리카의 1983년작 데뷔 앨범 Kill 'Em All에 수록곡.2. 상세
전쟁에 대한 곡으로, 대곡 지향적 메탈리카식 프로그레시브의 초석으로 4분 40초 쯤에 제임스가 "ATTACK!!"이라 외치며 분위기가 급반전하는게 일품인 곡이다. 요즘 이 곡을 라이브로 할 때는 중간 벌스를 잘라서 5분 정도로 만들어 연주하는 편이다.3. 가사
{{{+2 {{{#FF0000 No Remorse}}}}}} No mercy for what we are doing 우리가 행한 일에 자비는 없다 No thought to even what we have done 우리가 무엇을 했는지 생각하지 않았다 We don't need to feel the sorrow 우린 슬픔을 느낄 필요도 없다 No remorse for the helpless one 무력한 자에 대한 후회는 없다 War without end 끝이 없는 전쟁에는 No remorse No repent 후회는 없고, 회개도 없다 We don't care what it meant 그게 무슨 뜻인지 우린 상관하지 않는다 Another day Another death 또 다른 날엔 또 다른 죽음이 Another sorrow Another breath 또 다른 슬픔과 또 다른 숨이 No remorse No repent 후회는 없고, 회개도 없다 We don't care what it meant 그게 무슨 뜻인지 우린 상관하지 않는다 Another day Another death 또 다른 날엔 또 다른 죽음이 Another sorrow Another breath 또 다른 슬픔과 또 다른 숨이 Blood feeds the war machine 피는 무기를 먹여살린다 as it eats its way across the land 그것이 땅을 가로지르는 동안에 말이지 We don't need to feel the sorrow 우린 슬픔을 느낄 필요도 없다 No remorse is the one command 단 하나의 명령은 후회는 없다는 것 뿐이다 War without end 끝이 없는 전쟁에는 No remorse No repent 후회는 없고, 회개도 없다 We don't care what it meant 그게 무슨 뜻인지 우린 상관하지 않는다 Another day Another death 또 다른 날엔 또 다른 죽음이 Another sorrow Another breath 또 다른 슬픔과 또 다른 숨이 No remorse No repent 후회는 없고, 회개도 없다 We don't care what it meant 그게 무슨 뜻인지 우린 상관하지 않는다 Another day Another death 또 다른 날엔 또 다른 죽음이 Another sorrow Another breath 또 다른 슬픔과 또 다른 숨이 Only the strong survive 강자만이 살아남고 No one to save the weaker race 약한 종자를 구해줄 자는 없다 We are ready to kill all comers 우린 다가오는 모두를 죽일 준비가 되어있다 Like a loaded gun right at your face 네 얼굴에 장전된 총처럼 말이지 War without end 전쟁에는 끝이 없다 No remorse No repent 후회는 없고, 회개도 없다 We don't care what it meant 그게 무슨 뜻인지 우린 상관하지 않는다 Another day Another death 또 다른 날엔 또 다른 죽음이 Another sorrow Another breath 또 다른 슬픔과 또 다른 숨이 No remorse No repent 후회는 없고, 회개도 없다 We don't care what it meant 그게 무슨 뜻인지 우린 상관하지 않는다 Another day Another death 또 다른 날엔 또 다른 죽음이 Another sorrow Another breath 또 다른 슬픔과 또 다른 숨이 Attack!!!! Bullets are flying 총알들이 날라가고 People are dying 사람들은 죽어가지 with madness surrounding 광기가 주변을 맴돌고 all hell's breaking loose 모든 지옥이 풀려났어 Soldiers are hounding 군인들은 사냥하고 Bodies are mounting 시체들은 쌓여가지 cannons are shouting to take their abuse 대포들은 그들의 공격을 받아내라고 소리치고 있어 With war machines going 전쟁 기계들이 가면 Blood starts to flowing 피가 흐르기 시작하지 No mercy given to anyone hear 들리는 누구에게도 자비따위는 없어 The furious fighting 격렬한 싸움에 Swords are like lighting 칼들은 빛나는 것 같아 It all becomes frightening to you 이 모든 것이 당신에게는 공포가 될 거다 Know death is near 죽음이 가까워졌다는 걸 알게 될테지 No remorse 후회는 없어 |