Night Flight Believer

<colbgcolor=#34587b><colcolor=#ffffff> Night Flight Believer

앨범 커버 ▼
아티스트	쿠사노 카요코 feat. 콘파쿠 요우무 (CV:미사와 사치카)
공개일	2022년 10월 5일
장르	팝 록
수록 앨범	東方ダンマクカグラミュージックコレクション・幻
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2022년 10월 23일 (추계예대제9)
재생 시간	3분 6초
원곡	東方妖々夢　～ Ancient Temple 広有射怪鳥事　～ Till When？
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	콘파쿠 요우무 (CV:미사와 사치카)
작사	쿠사노 카요코(草野華余子)
편곡	쿠사노 카요코 이토 츠바사(伊藤翼)

1. 개요2. 가사3. 동방 탄막 카구라4. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

1. 개요

동방 탄막 카구라에 수록된 동방 어레인지 노래. 보컬은 콘파쿠 요우무의 성우 미사와 사치카. 원곡은 동방요요몽 5면 필드 테마곡 東方妖々夢　～ Ancient Temple(동방요요몽)과 보스 콘파쿠 요우무 테마곡 広有射怪鳥事　～ Till When？(히로아리, 괴조를 쏘다).

2. 가사

それは触れられはしない願うだけ遠く
소레와 후레라레와 시나이 네가우 다케 토-쿠
그것은 닿을 수 없어 바랄수록 멀어져

音もなく冷えた頬掠める風よ
오토모 나쿠 히에타 호- 카스메루 카제요
소리도 없이 차가워진 뺨을 스치는 바람이여

例えあの日々があの言葉が
타토에 아노 히비가 아노 코토바가
설령 그 나날이 그 말이

いつか足枷になろうとも
이츠카 아시카세니 나로-토모
언젠가 족쇄가 될지라도

わたしは唄うだろう胸焦がすエレジー
와타시와 우타우다로- 무네 코가스 에레지-
나는 노래하겠지 가슴을 태우는 엘레지

幻想のモノローグ
겐-소-노 모노로-구
환상의 모노로그

孤独の刃今研ぎ澄ませ
코도쿠노 야이바 이마 토기스마세
고독의 칼날 지금 날카롭게 갈아

次の一振に全てを賭けて
츠기노 히토후리니 스베테오 카케테
다음 한 번의 휘두름에 모든 것을 걸고

夜に弧を描き落ちるように舞うこの願いを
요루니 코오 에가키 오치루 요-니 마우 코노 네가이오
밤에 호를 그리며 떨어지듯 춤추는 이 소원을

強く信じることそれだけは鮮明
츠요쿠 신-지루 코토 소레다케와 센-메이
강하게 믿는 것 그것만은 선명해

闇に溶けるように散りゆく命を嘆いても
야미니 토케루 요-니 치리유쿠 이노치오 나게이테모
어둠에 녹아들 듯 흩어져가는 목숨을 한탄해도

巡り花は咲くそれだけが真実
메구리 하나와 사쿠 소레다케가 신-지츠
돌고 돌아 꽃은 핀다 그것만이 진실

ああ鞘に仕舞い込んだ本音が
아- 사야니 시마이콘-다 혼-네가
아아 검집에 넣어둔 본심이

いつかはこの心を抉るように貫くだろう
이츠카와 코노 코코로오 에구루 요-니 츠라누쿠다로-
언젠가는 이 마음을 도려내듯 꿰뚫겠지

紅く燃える月の下
아카쿠 모에루 츠키노 시타
붉게 타오르는 달빛 아래

悲しみを盃に映して
카나시미오 사카즈키니 우츠시테
슬픔을 술잔에 비추고

さあ抗いましょう世界の果てで
사- 아라가이마쇼- 세카이노 하테데
자 저항해 봅시다 세상의 끝에서

夜に怯えれば怯えるほど染まる漆黒
요루니 오비에레바 오비에루호도 소마루 싯-코쿠
밤을 두려워하면 두려워할수록 물드는 칠흑

固く瞼閉じ心の眼で見切れ
카타쿠 마부타 토지 코코로노 메데 미키레
굳게 눈을 감고 마음의 눈으로 꿰뚫어 보아라

惹かれ手を伸ばせば指先に刺さる夢の[ruby(棘,ruby=あと)]
히카레 테오 노바세바 유비사키니 사사루 유메노 아토
이끌려 손을 뻗으면 손끝에 찔리는 꿈의 가시(흔적)

やがて花は散るそれだけが真実
야가테 하나와 치루 소레다케가 신-지츠
이윽고 꽃은 진다 그것만이 진실

残酷な忘却溶けて消え逝く約束
잔-코쿠나 보-캬쿠 토케테 키에유쿠 야쿠소쿠
잔혹한 망각 녹아서 사라져가는 약속

それでも信じたい
소레데모 신-지타이
그래도 믿고 싶어

全ての迷い断ち切れ
스베테노 마요이 타치키레
모든 망설임 끊어내라

幻想エンドロール
겐-소- 엔-도로-루
환상 엔드롤

出逢いと別れ幾度超えても
데아이토 와카레 이쿠도 코에테모
만남과 이별 몇 번을 넘어서도

まだ唄うだけよ全てを賭けて
마다 우타우다케요 스베테오 카케테
아직 노래할 뿐이야 모든 것을 걸고

夜に弧を描き落ちるように舞うこの願いを
요루니 코오 에가키 오치루 요-니 마우 코노 네가이오
밤에 호를 그리며 떨어지듯 춤추는 이 소원을

強く信じることそれだけは鮮明
츠요쿠 신-지루 코토 소레다케와 센-메이
강하게 믿는 것 그것만은 선명해

やがて土に還り散りゆく運命に染まれども
야가테 츠치니 카에리 치리유쿠 사다메니 소마레도모
이윽고 흙으로 돌아가 흩어질 운명에 물들지라도

巡り花は咲くそれだけが真実
메구리 하나와 사쿠 소레다케가 신-지츠
돌고 돌아 꽃은 핀다 그것만이 진실

3. 동방 탄막 카구라

LUNATIC 보면

4. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

Night Flight Believer

일러스트: jan
<rowcolor=#ffffff> 서클		보컬
쿠사노 카요코 feat. 콘파쿠 요우무 (CV:미사와 사치카)		콘파쿠 요우무 (CV:미사와 사치카)
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩		수록일
본편		2024/02/08
<rowcolor=#ffffff> BPM		BOSS
189		콘파쿠 요우무
레벨 (노트 수) 4KEY \| 6KEY
<rowcolor=#ffffff> EASY	NORMAL	HARD	LUNATIC
6 \| 7 (193 \| 192)	13 \| 14 (363 \| 358)	22 \| 23 (880 \| 898)	26 \| 27 (1201 \| 1178)

6KEY LUNATIC FRAME PERFECT

Night Flight Believer

1. 개요

2. 가사

3. 동방 탄막 카구라

4. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

분류