NO TIME

[ 한국 음반 ]

||<tablewidth=100%><width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

Alive {{{#!wiki style="background-color: #D40002; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2011.10.07.	NO LOVE (Korean Ver.) {{{#!wiki style="background-color: #585858; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2014.06.12.	LOVE LETTER {{{#!wiki style="background-color: #585858; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2015.12.30.	가지마 {{{#!wiki style="background-color: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2016.08.02.

Mr. NO♡ {{{#!wiki style="background-color: #8D1E22; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2016.08.09.	결혼식 {{{#!wiki style="background-color: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2017.01.04.	77-1X3-00 {{{#!wiki style="background-color: #EAEAEA; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000" 2017.01.12.	나의 20대 {{{#!wiki style="background-color: #9C080D; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2017.11.27.

THIS IS NOT A SONG {{{#!wiki style="background-color: #2A6D79; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F09500" 2020.06.10.	20분 {{{#!wiki style="background-color: #0B0B3B; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2020.12.09.

[ 일본 음반 ]

||<tablewidth=100%><width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

LOVE & HATE {{{#!wiki style="background-color: #585858; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #DF0101" 2014.05.14.	LOVE LETTER {{{#!wiki style="background-color: #585858; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2015.11.25.	NO SHADOW {{{#!wiki style="background-color: #585858; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2016.12.24.	NO TIME {{{#!wiki style="background-color: #585858; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2018.04.04.

THIS IS NOT A SONG, 1929 {{{#!wiki style="background-color: #2A6D79; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F09500" 2020.06.10.	THIS IS NOT A SONG {{{#!wiki style="background-color: #0B0B61; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2021.03.10.

[ 참여 음반 ]

||<tablewidth=100%><width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

가지마 {{{#!wiki style="background-color: #2E2E2E; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2011.02.07.	사랑... 안녕 {{{#!wiki style="background-color: #F5F2E9; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000" 2012.06.12.	이별공식 {{{#!wiki style="background-color: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2012.07.28.	Sunshine {{{#!wiki style="background-color: #2E2E2E; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: fff" 2012.12.21.

아! 사랑아 {{{#!wiki style="background-color: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2014.02.22.	유리창에 그린 안녕 {{{#!wiki style="background-color: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2016.01.24.	엄마 {{{#!wiki style="background-color: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2016.01.30.	HYPER {{{#!wiki style="background-color: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff" 2016.07.20.

[ 관련 문서 ]: ||<tablebgcolor=#fff,#1F2023><tablewidth=100%><width=1000> 음반 ||<width=50%> 직캠 ||

<rowcolor=#fff> JUN. K의 음반 (발매일순)
한국 미니 2집 나의 20대 (2017.11.27.)	→	일본 미니 4집 NO TIME (2018.04.04.)	→	일본 미니 5집 THIS IS NOT A SONG (2020.03.20.)

<colbgcolor=#585858><colcolor=#fff> *NO TIME* The 4th Mini Album

미니 4집
아티스트	JUN. K
발매일	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]] 2018년 4월 4일
기획사	JYP엔터테인먼트
유통사	소니 뮤직 엔터테인먼트(일본)
타이틀곡	Ms. NO TIME

1. 개요2. 트랙리스트

2.1. Switch Me2.2. Ms. NO TIME

2.2.1. 뮤직비디오

2.3. Comma2.4. 私たちの別れた話 (Duet with May J.)2.5. 引っ越し2.6. なぜ2.7. 心のままに2.8. Ms. NO TIME (taalthechoi Remix)

3. 여담

[clearfix]

1. 개요

2018년 4월 4일 일본에서 발매된 JUN. K의 미니 4집 앨범.

2. 트랙리스트

〈NO TIME〉 TRACK LIST
<rowcolor=#fff> 트랙	곡명	작사	작곡	편곡
1	Switch Me	JUN. K Samuelle Soung	JUN. K 이혜솔	이혜솔
2	Ms. NO TIME	JUN. K Shoko Fujibayashi	JUN. K VERSACHOI
3	Comma	JUN. K YHANAEL	JUN. K 를 (LEL)	를 (LEL)
4	[ruby(私, ruby=わたし)]たちの[ruby(別, ruby=わか)]れた[ruby(話, ruby=はなし)] (Duet with May J.) 우리들의 헤어진 이야기	JUN. K Risa Horie	JUN. K	-
5	[ruby(引, ruby=ひ)]っ[ruby(越, ruby=こ)]し 이사	JUN. K Risa Horie	JUN. K 김몽이	김몽이
6	なぜ[B] 왜	JUN. K Samuelle Soung	JUN. K Secret Weapon	Secret Weapon
7	[ruby(心, ruby=こころ)]のままに[B] 마음대로	JUN. K Yuhki Shirai	JUN. K 를 (LEL)	를 (LEL)
8	Ms. NO TIME (taalthechoi Remix)[B]	JUN. K Shoko Fujibayashi	JUN. K VERSACHOI

2.1. Switch Me

Track 1 〈Switch Me〉

[ 가사 보기 ]: You make me feel so right
I'm down for what you want
Just do it
Switch me on like the radio
Just like the radio

Baby can you hear me now
Tell me how it feels right now
I'm ready to spend some time with you

Baby, you could be
Baby, you could be

You could be my love 気分はいかに
You could be my love 키분와이카니
You could be my love 기분은 어때

Deep な R&B 怠いビートに
Deep 나 R&B 타리이비-토니
Deep な R&B 나른한 비트에

ズレるテンポも結構 Don't you let go
즈레루 텐포모 켓코- Don't you let go
흐뜨러진 템포도 나름 Don't you let go

Switch me on like the radio
Like the radio
Switch me

2.2. Ms. NO TIME

Track 2 〈Ms. NO TIME〉

[ 가사 보기 ]: Hey miss no time
Why you got no time for me

キリのない
키리노나이
끝이 없어

今日も忙しいとか
쿄오모 이소가시이토카
오늘도 바쁘다라던가

「ごめん」ってさマジで聞き飽きた言葉で
고멘 뎃데사 마지데 키키아키타 코토바데
미안, 이란 정말 듣고 싶지 않았던 말이야

色々あるだろうけど心乱れて
이로히아룬다로오케도 코코로미다레데
여러 가지있겠지만 마음이 헝클어지고

グループへミッション「シャンパンに集合」
구루-푸에 미숀 샴파인니 슈-고우
그룹에 미션 샴페인 집합

ダレカレ乱れて最高だぜ Oh yeah
다레카레 미다레테 사이코다제 Oh yeah
누구든지 흐트러지고 최고야 Oh yeah

正直酔えない君が
쇼지키 요에나이 키미가
편하게 취하지 못하는 네가

ねぇ心配ならもしか
네에 신파이나라 모시카
걱정이라면 혹시

電話して聞きなよ「どこですか?」
덴와시테 키키나요 도코데스카?
전화로 들을거야 어디야?

Hey miss no time wanna make you mine
時間がない You ain't got no time
지칸가 나이 You ain't got no time
시간이 없어 You ain't got no time

Give me all your time when it's alright
時間は作るもので
지칸와 츠쿠루모노데
시간은 만드는거야

(All of my day and night)

I ain't got no time for ya
No time for yah
I ain't got no time for ya
(Give me all your time)

I've got some time for ya
Some time for ya
I've got some time for ya
(Give me all your time)

Give me all your time

仕事に追われて散々
시고토니오와레데 산잔
일이 끝나면 엉망

仕事じゃなくてもなんか
시고토쟈나쿠데모난카
일이 아니라도 뭔가

せわしなさ感じてしまう毎日なんだ
세와시나사 칸지테시마우 마이니치난다
조급하게 느껴지는 내일이야

お互い会えない時間どんどん溜まるほど
오타가이 아에나이 지칸 돈돈 타마루호도
서로를 만나지 못하는 시간 점점, 쌓일 정도로

会えたって24時間じゃ
아에탓테 니지욘지칸쟈
만나는 24시간은

あきれるほど足りないや
아키레루호도 타리나이야
어이없을 정도로 부족해

Not the time to say good bye

時は本当貴重なんだ
토키와 혼토 키초오난다
시간은 정말 중요해

君の時間手に入れたくて
키미노 지칸 테니이레루타쿠데
너의 시간을 가지고 싶어서

もうあくせくなんてしないで
모우 아쿠세쿠난데시나데
더 이상 애쓰지 말아워

君のため空けてるスケジュール会いに来て
키미노타메 아케테루 스케쥬-루 아이니키테
너를 위해 비워둔 스케쥴, 만나러왔어

Hey miss no time wanna make you mine
時間がない You ain't got no time
지칸가나이 You ain't got no time
시간이 없어 You ain't got no time

Give me all your time when it's alright
時間は作るもので
지칸와 츠쿠루모노데
시간은 만드는거야

(All of my day and night)

時が流れ流れて水の如し
토키가 나가레 나가레테 미즈노 코토시
시간이 흐르고 흘러서 물과같이

朝9持ちょい前そこがリミット
아사큐우모치 쵸우이마에 소코가 리밋토
아침 9시 조금 전 거기가 한계

君といたから行かないってアリ?
키미토이타카라이카나잇테아리?
너랑 있고 싶으니까 가지 않기 있어?

日が昇り日が暮れて繰り返し
히가 노보리 히가 쿠레테 쿠리카에시
해가 뜨고 해가 지기를 반복해

Miss no time wanna make you mine
Your time show me your love
Miss no time wanna make you mine
Your time show me your love

I ain't got no time for ya
No time for ya
I ain't got no time for ya
(Give me all your time)

I've got some time for ya
Some time for ya
I've got some time for ya
(Give me all your time)

2.2.1. 뮤직비디오

JUN. K 『Ms. NO TIME』MUSIC VIDEO

2.3. Comma

Track 3 〈Comma〉

[ 가사 보기 ]: 知らぬ間に
시라누마니
모르는 사이

今日の終わり
쿄오노 오와리
오늘도 끝

これでいいのか
코레데이이노카
이대로 좋은걸까

もうわからないんだ
모우 와카라나인다.
더 이상 모르겠어

周りもそれぞれ
마와리모 소레조레
주변도 제각기

忙しない中
세와시나이나카
바쁜 중에도

旅路の途中
타비지노 토츄우
여행길 도중

少しだけ休憩
스코시다케 큐케이
잠시라도 휴식

慰めないで
나구사메나이데
동정하지말아줘

気遣わないで
키즈카와 나이데
걱정하지 말아줘

見守っていて
미마못테이테
지켜봐줘

休む間もなく
야스무마모나쿠
쉴새도 없이

走り続けた日々に
하시리츠즈케타 히비니
걸음을 멈추지 않는 매일

足を休めよう
아시오 야스메요
다리을 쉬게하자

信じればいい
신지레바이이
믿어도 좋아

ため息ひとつ
타메이키 히토츠
한숨 한번

零(こぼ)していいから
코보시테이이카라
불평해도 좋으니까

周りのノイズ
마와리노 노이즈
주위의 소음

はらうように深呼吸
하라우요니 신코큐우
떨쳐버리듯 심호흡

ゆっくり一つ
윳쿠리- 히토츠
천천히 하나씩

そう急かさないで
소우 세카사나이데
그래, 재촉하지말고

こうして止まるのは
코우시테 토마루노와
이렇게 멈추는 건

振り返るため
후리카에루타메
뒤를 보기 위해서야

旅路の途中
타비치노 토츄우
여행길 도중

少しだけの休憩
스코시다케노 큐케이
잠시나마 휴식

慰めないで
나구사메나이데
위로하지 말아줘

気遣わないで
키즈카와 나이데
걱정하지 말아줘

見守っていて
미마못테이테
지켜봐줘

いつの間にかここまで来た
이츠노마니카코코마데킷타
어느새 여기까지 왔어

絶えず僕ら
타에즈 보쿠라
끊임없이 우리들은

積み重ねて
츠미카사레테
쌓아가고 있어

人はそう生きていく
히토와소우이키테이쿠
사람은 그렇게 살아가

僕もその一人
보쿠모 소노 히토리
나도 그 중 한 사람

誰も理解出来ない
다레모 리-카리 데키나이
누구도 이해하지 못해

でも涙見せられない
데모 나미다미세라레나이
그래도 눈물을 보이지않아

弱音だって見せられない
요와네닷테 미세라레나이
겁쟁이로 비춰지기 싫어

誰にもわかるわけない
다레니모 와카루와케나이
누구도 알 리 없어

大丈夫じゃない
다이죠부쟈나이
괜찮지않아

そっとしててほしい
솟토시테테호시이
조금만 알아줘

幼き僕が夢見た世界は
오사나키보쿠가 유메미타 세카이와
어렸던 내가 꿈꿨던 세상은

きっとないから
킷도나이카라
분명 없을 테니까

少しこのまま
스코시코노마마
조금만 이대로

2.4. 私たちの別れた話 (Duet with May J.)

Track 4 〈私たちの別れた話〉

[ 가사 보기 ]

2.5. 引っ越し

Track 5 〈引っ越し〉

[ 가사 보기 ]: 見慣れたこの部屋で
미나레타 코노헤야데
익숙한 이 방에서

過ごせるのもきっと今日が最後
스고세루노모 킷토 쿄오가 사이고
보낼 수 있는 것도 분명 오늘이 마지막

荷物を運び出す
니모츠오 하코비다스
짐을 밖으로 들어내는

せわしない足音が聞こえる
세와시나이 아시오토가 키코에루
부지런한 발소리가 들려와

ひとつまたひとつ
히토츠 마타 히토츠
하나씩 또 하나씩

消えゆく面影
키에테유쿠오모카게
사라져가는 흔적들

ここにはもう過去以外
코코니와 모우 가코 이가이
여기에는 이제 과거 이외엔

何もないさ
나니모나이사
아무것도 없어

ソファやテレビ
소파-야 텔레비전
소파랑 텔레비전

キャンドル越し
캰도루 코시
촛불 너머

見つめるあの日の眼差し
미츠메루 아노 히노 마나자시
바라봤던 그 날의 눈빛을

こんなにも懐かしい
콘나니모 나츠카시이
그렇게도 그리운데

夏はいつもエアコン独り占めにしてた
나츠와 이츠모 에아콘 히토리 시메니시테
여름엔 언제나 에어컨을 혼자서 독차지하고

冬は動かないで毛布に埋もれてた
후유와 우고카나이데 모오후니 우즈모레테다
겨울엔 움직이지 않고 이불속에 파묻혔어

ぬいぐるみ抱え寝る君の
누이구루미오 카카에 네루 키미노
인형을 꼭 안고 자는 너의

愛しい横顔に捧げた Kiss
카나시이 요코카오니 사사에타 Kiss
예쁜 옆 얼굴에 건냈던 Kiss

そのぬくもりも忘れるだろう
소노누쿠모리모 와스레루다로오
그 온기도 잊어버리겠지

さよならしよう
사요나라시요우
작별 하자

ねぇちょっと待って少し時間が欲しいよ
네에 춋-토 맛테 스코시 지칸가 호시이요
저기 잠시만요 잠깐 시간이 필요해요

忘れた物はないか一度
와스레타 모노와 나이카 이치도
잊어버린게 없는지 한번 더

探してみたいから
사가시테미타이카라
찾아보고 싶으니까

埃にまみれた君からの手紙
호코리니 마미레타 키미카라노 테가미
먼지에 뒤엉킨 너의 손편지

滲むサイン褪せた写真
니지무 사인 아세타 샤신
얼룩진 사인 바래진 사진

ただひとり見つめているよ
타다 히토리 미츠메데이루요
그저 혼자 보고있어

Woo baby
ベッドに枕
벳토니 마쿠라
침대와 베개

目覚まし時計
메자마시토메에
자명종시계

カーテンから注ぎ込む日差し
카-텐카라 츠키코무히자시
커텐에서 쏟아지는 햇살

今でも暖かい
이마데모 아타타카이
지금도 따듯해

夏はいつもエアコン独り占めにしてた
나츠와 이츠모 에아콘 히토리 시메니시테다
여름엔 언제나 혼자서 에어컨을 독차치했어

冬は動かないで毛布に埋もれてた
후유와 우고카나이데 모오후니 우모레탄다
겨울엔 움직이지 않고 이불속에 파묻혔어

君の手作りスープの味も
키미노 테츠쿠리 스-푸노 아지모
네가 만들어준 스프의 맛도

絶えず僕を抱きしめてくれた
타에즈 보쿠오 다키시메쿠레타
아직 나를 안아주고있어

その優しさも
소노야사시사모
그 다정함도

忘れるだろう
와스레루다로오
잊어버리겠지

한국 미니 2집 나의 20대의 타이틀 곡인 이사하는 날을 번안한 곡

2.6. なぜ

Track 6 〈なぜ〉

[ 가사 보기 ]

2.7. 心のままに

Track 7 〈心のままに〉

[ 가사 보기 ]

2.8. Ms. NO TIME (taalthechoi Remix)

Track 8 〈Ms. NO TIME (taalthechoi Remix)〉

[ 가사 보기 ]

3. 여담

JUN. K의 입대 전 마지막 앨범이다.
해당 앨범을 내기 전 음주운전 사고를 내는 바람에 앨범 발매가 연기되었으며, 이로 인해 해당 앨범에 대한 일본 투어를 모두 마친 후에야 앨범을 발매할 수 있었다.[4]

[B] 초회생산한정판 B 한정[B] [B] [4] 이 말은 즉, 앨범 발매는 연기되었으나 콘서트 일정을 취소할 수 없었기에 원래대로 진행된 것.

NO TIME

1. 개요

2. 트랙리스트

2.1. Switch Me

2.2. Ms. NO TIME

2.2.1. 뮤직비디오

2.3. Comma

2.4. 私たちの別れた話 (Duet with May J.)

2.5. 引っ越し

2.6. なぜ

2.7. 心のままに

2.8. Ms. NO TIME (taalthechoi Remix)

3. 여담

분류