| |
| 조작법 · 욕구 및 상태 · 등장인물 · 장소 · 대사 |
| 공략 · 아이템 · 차량 · 튜닝 용품 · 컴퓨터 |
| 업데이트 · 모드 · 도전 과제 · 사운드트랙 |
1. 개요
마썸카의 대사목록. 주인공과 주민들로 나누었다.2. 주인공
마썸카 주인공의 대사이다.2.1. 답하기
"Nii""Joo"
"Mmm"
"Näin se on"
"Mmmm"
"Juu"
"Mm"
"Mmm"
"Joo"
"Kyl kyl"
"Semmost se o"
"Mm"
"Joo"
"Niinpä"
"Mmm sanoppa muuta"
"Joo"
"Mmm"
"Joo"
"Kyl"
"Joo"
"Nii"
"Nii"
"Mm"
"Joo"
"Khyl khyl"
"Näihä se on"
"Semmosta joo"
2.2. 욕
"Voi vittu!""이런 씨발!"
"Voi saatana!"
"귀신이 곡할 노릇이군!"
"Voi vittujen kevät."
"창녀들의 봄이구만."
"Saatana!"
"씨발!"
"No mitä helvettiä?"
"씨발 뭐야?"
"Jumalauta!"
"주여!"[1]
"Voi vittu."
"이런 씨발."
"Saatana..."
"씨바알..."
"Perkele!"
"젠장!"[2]
"Voi vittujen kevät!"
"창녀들의 봄이구만!"
"Saatana."
"씨발.'
"No voi helvetti..."
"이런 젠장..."
"Ei saatana..."
"에이 씨발..."
"Jumalauta."
"주여."
"Vittu."
"씨발."
"Voi vittujen vittu..."
"이런 씨발..."
2.3. 손가락 욕
"Haista vittu!""엿이나 쳐먹어라!"
"Painu vittuun saatana!"
"가서 사탄이나 따먹어라!"
"Haista paska!"
"엿이나 드셔!"
"Mee vittuun."
"지옥에나 떨어져라."
"Vitun dorka!"
"씨발 병신년!"
"Mee sääkin kotiis."
"꺼져 병신아."
"Painu helvettiin."
"지옥으로 꺼져라."
"Joo ei jaksa kattoo sun naamaas."
"니 면상 볼 힘도 없어."
"Vitun mulkku."
"병신년 같으니라고."
"Vitun mulkku!"[3]
"병신년 같으니라고!"
"Sä oot kyl yks kyrvän syylä..."
"좆이나 빨아대는 병신새끼.."
2.4. 술주정
"Otetaan ihan iisisti vaan...""좀 진정하라고.."
"Ei ei, ei ollenkaan rajusti mennä..."
"아니, 아니, 난 괜찮아.."[4]
"Nyt on hyvä fiilis, kylläh..."
"이제 좀 기분이 좋아지는구만, 이야.."
"Mi-, minun alkoholissani ei o-, ei ole verta paljonkaan..."
"내- 내 알코올에 피가 부족해...."
"Vesi selvänä kuljen kerran... aulaita..."
"물이 너무 깨끗해.. 한번만 위를 걸어볼래.."
"En ole ottanut... vielä... tarpeeksi..."
"아직... 더... 마실 수 있어..."
"Kännissä ollaan niin saatanasti, mutta ee haettaa..."
"우린 씨발 존나 취했어.."
"Hyvä herra neiti, en ole ottanut, enkä ota... selvinpäin..."
"여러분, 저는 취하지 않았고, 앞으로도 안 그럴 거에요... 술 깨면."
"Oletteko te kärpänen vai lintu?"
"안녕, 너는 파리냐, 새냐?"
"Kännissä on helppo olla, ei ole rasitetta elämästä... eikä selvinpäin olemisesta."
"En ole ottanut alkoholia, enkä ota."
"Isontalon Antti ja Rannanjärvi tarr ta ta tatta taa..."
"Isontalon Antti ja Rannanjärvi se kurvalasselaatsaraalaa..."
2.5. 잠 들때
"Aaoijoijoi..."2.6. 숙취와 함께 일어났을때
"Aaoijoijoi...""Ooi saatana... oih vittu..."
"Voi paska mikä olo, voi jumalauta."
"Hitto, mä en kyllä enää ikinä juo."
"Ei hitto toi oli kyllä viimenen kerta kun mä otan mitään, ai saatana mikä olo... oijoijooih..."
"Ai hitto ku särkee päätä niin hitosti, ai saatana..."
"Ai vittu mikä olo, ai aihaah... voi vittuuh."