| 일본 게임 구동 관련 프로그램 | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 로캘 변경 프로그램 | ||
| Microsoft AppLocale | NTLEA | Locale Emulator | |
| 후커 | |||
| Oh! text hooker | AGTH | ITH | |
| 아랄트랜스 | VNR | TwoControl | |
| Textractor | Luna Translator | ||
| 텍스트 출력 프로그램 | |||
| Cliphooker EX | 에그헤드 | 아네모네 | |
| 기타 프로그램 | |||
| EZTrans XP | Ehnd | MORT | |
공식 홈페이지
GitHub
1. 개요
2020년대에 중국에서 개발된 후커.[1] 이름의 유래는 사쿠라코우지 루나.홈페이지 배경부터 루나로 가득 차서 제작자의 팬심을 알 수 있다.
용량 자체는 번역 유틸리티 치고 구 VNR마냥 백메가를 넘는 대용량이지만, 제작자가 최적화를 잘 해놔서 몇메가급인 ITH처럼 상당히 가볍고 구동이 빠르다. 거기다 기존 후커들이 무력화되는 온갖 이상한 엔진을 쓴 게임들도 후킹이 가능한 게 가장 큰 장점이다. 2025년 7월 현재도 지속적으로 기능 및 지원 게임을 업데이트 중이며 핫픽스도 굉장히 빠르다. 만약 자신이 하는 게임이 인식되지 않는 경우 Github Issue에서 게임 파일과 게임 이름을 적어 주면 하루 내에 지원게임에 추가된다.
평소에 쓰던 것이 있다면 이쪽으로 잘 넘어가지 않을 수도 있으나, 이 후커의 가장 큰 장점은 AI번역을 이용할 수 있다는 것. 가장 많이 사용되는 모델은 Gemini 2.0 Flash.[2] 무료로 사용할 경우 여러 구글 계정을 생성해 API를 여러개 등록해 돌려쓰기가 가능하며, 유료로 사용할 경우 하나의 API로도 충분하다.[3]
2. 기본 사용법
공홈의 공식 사용법 링크위 사용법의 샘플 게임은 퍼플 소프트웨어의 2024년작 문 고스트이다.
아래는 이지트랜스 사용법 기준.
1. 다운로드 창에 들어가서 받는다.
2. 압축을 풀고, 루나 얼굴이 아이콘인 exe파일을 실행한다.
3. 언어설정이 맨 먼저 뜬다. 한국어로 세팅한다.
4. 활성화된 창의 좌상단을 보면 톱니바퀴 아이콘이 보이는데 설정 아이콘이다. 실행한다.
5. 설정창이 뜬다. 두번째 '번역 설정' 에 들어간다.
6. 오프라인 번역에서 이지트랜스를 체크하고 나머지를 모두 끈다.
로딩이 안되면 이지트랜스 우측 톱니바퀴 클릭 후 파일경로의 J2KEngine.dll을 선택한다
7. 후킹할 겜을 켜고, 3에서 우상단에 보이는 사슬 아이콘을 클릭한다.
8. 프로세스 선택창이 뜬다. 7에서 켰던 겜의 프로세스를 찾아 선택한다.
9. 기존 후커처럼, 게임을 시작해서 텍스트를 아무거나 띄운 뒤 몇개를 넘겨준다.
10. 알맞게 후킹된 쓰레드를 찾아 선택한다.
11. 4에서 맨 위의 텍스트 입력에서 텍스트 출력을 클립보드로 체크한다.
12. 게임을 즐긴다.