1. 개요
1996년에 발표된 스웨덴의 밴드 카디건스의 앨범 First Band On The Moon에 수록된 노래.같은 년도에 개봉한 레오나르도 디카프리오와 클레어 데인즈 주연의 영화 로미오+줄리엣의 OST로 사용되었다.
2. 가사
Lovefool (1절) Dear, I fear we’re facing a problem 자기, 우리 사이에 문제가 있는 것 같아 you love me no longer, I know and 네가 나를 더이상 사랑하지 않는 것 알아 maybe there is nothing 그리고 네가 나를 다시 that I can do to make you do 사랑하게 할 수는 없겠지 Mama tells me I shouldn’t bother 엄마는 내가 너 신경쓰지 말고 that I ought to stick to another man 나를 만날 수준이 되는 남자로 a man that surely deserves me 다른 사람을 만나라는데 but I think you do 난 그게 너인 것 같애 (프리코러스) So I cry, and I pray, and I beg 그래서 난 울며 기도하며 애원해 (후렴) Love me, love me 사랑해줘 사랑해줘 say that you love me 사랑한다고 말해줘 fool me, fool me 속여줘 속여줘 go on and fool me 차라리 계속 속여줘 love me, love me 사랑해줘 사랑해줘 pretend that you love me 그런 척이라도 해줘 leave me, leave me 날 떠나도 날 떠나도 just say that you need me 나 없이는 안 된다고 해줘 So I cry, and I beg you to 그래서 난 울며 네게 애원해 Love me love me 날 사랑해줘 say that you love me 사랑한다고 해줘 leave me leave me 날 떠나도 날 떠나도 just say that you need me 나 없이는 안 된다고 해줘 I can’t care ’bout anything but you 너 말고 다른 건 안 보이는걸 (2절) Lately I have desperately pondered 요즘에 심각하게 고민하는 게 spent my nights awake and I wonder 밤마다 잠 못자며 생각하는데 what I could have done in another way 내가 어떻게 해야 네가 to make you stay 내 곁에 머물 수 있을까 Reason is not key to solution 이유를 안다고 풀리진 않겠지 I will end up lost in confusion 결국엔 더 헷갈리기만 하겠지 I don’t care if you really care 그래도 헤어지지만 않는 한 as long as you don’t go 네가 신경 안 써도 괜찮아 난 (프리코러스) So I cry, and I pray, and I beg 그래서 난 울며 기도하며 애원해 (후렴) Love me, love me 사랑해줘 사랑해줘 say that you love me 사랑한다고 말해줘 fool me, fool me 속여줘 속여줘 go on and fool me 차라리 계속 속여줘 love me, love me 사랑해줘 사랑해줘 pretend that you love me 그런 척이라도 해줘 leave me, leave me 날 떠나도 날 떠나도 just say that you need me 나 없이는 안 된다고 해줘 So I cry, and I beg you to 그래서 난 울며 네게 애원해 Love me love me 날 사랑해줘 say that you love me 사랑한다고 해줘 leave me leave me 날 떠나도 날 떠나도 just say that you need me 나 없이는 안된다고 해줘 I can’t care ’bout anything but you 너 말고 다른 건 안 보이는걸 |