최근 수정 시각 : 2025-11-13 11:54:08

Like Him

{{{#d6d3bb 'Like Him '}}}
수록 앨범
발매일 2024년 10월 28일
장르 네오 소울 • 얼터너티브 R&B
작사 Tyler, The Creator
작곡
프로듀서
러닝 타임 4:38
레이블 컬럼비아 레코드

1. 개요2. 상세3. 가사4. 여담

1. 개요

타일러, 더 크리에이터의 정규 7집 CHROMAKOPIA의 12번째 수록곡 영국 싱어송라이터 Lola Young이 피처링하였다.

2. 상세

아버지에 대한 복잡한 감정을 드러내는 곡이다.[1] 곡 시작부분 아버지와 닮았다는 어머니의 말에 아버지의 흔적을 느끼는 자신을 바라보며 "Do I look like him?"이라는 반복적인 질문을 통해 계속 강조된다.

곡의 후반부에서는 어머니의 고백이 흘러나오는데 아버지가 가족을 떠난 것이 사실은 어머니 본인의 책임이 컸으며, 아버지는 타일러의 곁을 떠나고 싶지 않았다는 사실을 고백해 본인을 용서해달라는 말을 끝으로 노래는 끝난다.

3. 가사


{{{#!wiki style="margin: -28px -10px -5px -10px; padding: 30px 17px 20px 17px; background-image: linear-gradient(171deg, #1b1b1b 20%, #d6d3bb 54%, #1b1b1b 100%)" 
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 10px 0px"
[[파일:chromakopia2.jpg|width=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 20px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Like Him'''
[[타일러, 더 크리에이터|{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Tyler, The Creator}}}]]}}}}}}
{{{#!wiki style="text-align: right"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Intro: '''Bonita Smith'''}}}
{{{+1 '''Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God''' }}}
젠장, 타일러, 널 볼 때마다, 정말

{{{+1 '''Nigga, you got that nigga feet''' }}}
타일러, 넌 네 아빠랑 똑닮은 발과

{{{+1 '''You got that nigga body''' }}}
똑닮은 몸

{{{+1 '''You got that nigga long arms, fingers and shit''' }}}
똑닮은 긴 팔, 손가락

{{{+1 '''Flat feet, big di—''' }}}
평발, 그리고 커다란 자ㅈ-
}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 1: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''She said that I make expressions like him''' }}}
엄마는 내가 아빠랑 똑같이 표정을 짓는다네

{{{+1 '''My legs to my shoulders and my chin like him''' }}}
내 어깨부터 다리까지, 내 턱도

{{{+1 '''My waist and my posture like him''' }}}
내 허리, 내 자세도

{{{+1 '''Like him''' }}}
아빠처럼

{{{+1 '''Like him, like him, like him''' }}}
아빠처럼, 아빠처럼, 아빠처럼

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''Mama, I'm chasing a ghost''' }}}
엄마, 나 [[아버지|유령]]을 쫓고 있어

{{{+1 '''I don't know who he is''' }}}
그가 누군지는 모르겠지만

{{{+1 '''Mama, I'm chasing a ghost''' }}}
엄마, 나 유령을 쫓고 있어

{{{+1 '''I don't know where he is''' }}}
그가 어디 있는지는 모르겠지만

{{{+1 '''Mama, I'm chasing a ghost''' }}}
엄마, 나 유령을 쫓고 있어

{{{+1 '''Do I look like him? (Like what?)''' }}}
내가 아빠처럼 생겼다고? (뭐?)

{{{+1 '''Like him (Like what?)''' }}}
아빠처럼 (누구처럼?)

{{{+1 '''Like him (Like what?)''' }}}
아빠처럼 (누구처럼?)

{{{+1 '''Like him (La-la-la-la)''' }}}
아빠처럼 (라라라라)

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Post-Chorus: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''(La-la-la-la)''' }}}

● ● ●

{{{+1 '''(La-la-la-la)''' }}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 2: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''You gave me love and affection''' }}}
엄마는 내게 사랑과 애정을 주었고

{{{+1 '''Attention, protection (Go)''' }}}
관심과, 보호도 줬지

{{{+1 '''How could I ever miss something (Go)''' }}}
내가 어떻게 부족함을 느끼겠어

{{{+1 '''That I never had?''' }}}
경험도 못해본 부족함을?

{{{+1 '''I would never judge ya''' }}}
함부로 아빠를 판단하지 않을게요

{{{+1 ''''Cause everything worked out without him''' }}}
당신 없이도 이렇게나 잘 살아왔으니까요

{{{+1 '''(Like what?)''' }}}
누구처럼?

{{{+1 '''Like him (Like what?)''' }}}
아빠처럼 (누구처럼?)

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Tyler, The Creator & Baby Keen'''}}}
{{{+1 '''Like him''' }}}
아빠처럼

{{{+1 '''Mama, I'm chasing a ghost''' }}}
엄마, 나 유령을 쫓고 있어

{{{+1 '''I don't know who he is''' }}}
그가 누군지는 모르겠지만

{{{+1 '''Mama, I'm chasing a ghost''' }}}
엄마, 나 유령을 쫓고 있어

{{{+1 '''I don't know where he is''' }}}
그가 어디 있는지는 모르겠지만

{{{+1 '''Mama, I'm chasing a ghost''' }}}
엄마, 나 유령을 쫓고 있어

{{{+1 '''Do I look (Huh?)''' }}}
내가 아빠랑 닮았냐고? (뭐?)

● ● ●

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Post-Chorus: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''Like him''' }}}
아빠처럼

{{{+1 '''Like him''' }}}
아빠처럼

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 3: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''I decided to really get that love inside of you''' }}}
당신의 숨겨진 사랑을 받을 거라고 결심했어요

{{{+1 '''I would never ever lie to you (Yeah)''' }}}
결코 거짓되지 않을게요

{{{+1 '''You ain't ever gotta lie to me''' }}}
그러니, 아빠도 내게 거짓말할 필요 없잖아요?

{{{+1 '''I'm everything that I strive to be''' }}}
당신 없이 나 홀로 일궈내왔다구요

{{{+1 '''So do I look like him?''' }}}
그런데도 내가 당신이랑 닮았다고요?

{{{+1 '''Do I look like him?''' }}}
제가 아빠랑 닮은 면이 있나요?

{{{+1 '''Like him, like him, like him, like him''' }}}
아빠처럼, 아빠처럼, 아빠처럼, 아빠처럼

{{{+1 '''I don't look like him''' }}}
난 아빠를 닮지 않았다구요

{{{+1 '''Like him''' }}}
아빠처럼

{{{#!wiki style="text-align: right"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Outro: '''Bonita Smith'''}}}
{{{+1 '''It was my fault, not yours, not his,''' }}}
내 잘못이였어, 넌 잘못없단다, 그이의 잘못도 아니고,

{{{+1 '''It was my fault, I'm sorry''' }}}
온전히 엄마 잘못이였어, 미안하다

{{{+1 '''You know, it was my fault''' }}}
알다시피, 전부 내 잘못이였어

{{{+1 '''Not him''' }}}
네 아빠는 잘못 없어

{{{+1 ''''cause he always wanted to be there for you''' }}}
그이는 항상 너랑 함께하고 싶어했단다

{{{+1 '''And I'm sorry I was young,'''}}}
엄마가 미안해, 내가 너무 어리석었어

{{{+1 '''but he's always wanted to be a father to you''' }}}
그이는 항상 네 아빠가 되어주려 했단다

{{{+1 '''So I-I fucked up and I take ownership of that,''' }}}
그러니까 나, 내 잘못이야, 모두 내 탓이란다

{{{+1 '''of my choices and decisions''' }}}
내가 내린 결정이였고, 내 선택이였어

{{{+1 '''and I'm sorry for that''' }}}
엄마가 정말 미안해

{{{+1 '''He's a good guy''' }}}
그이는 좋은 사람이었어

{{{+1 '''So don't hold that against him''' }}}
그러니, 부디, 네 아빠를 원망하지는 말았으면 해

{{{+1 '''because it was my fault''' }}}
모두 내 잘못이였으니까

{{{+1 '''Just, you know, forgive me''' }}}
그냥, 부디, 나를 용서하렴
}}}
'''Written By:''' [[타일러, 더 크리에이터|{{{#FFF Tyler, The Creator}}}]]
'''번역 출처:''' [[https://hiphople.com/lyrics/29752584|{{{#FFF 크밍}}}]]
}}}}}}

4. 여담

  • 원래 뮤직 비디오가 제작 될 예정이었으나 타일러는 뮤직 비디오가 나온다면 감정이 줄어들 것 같다고 느껴 결국 제작 되지 않았다.
  • 팬들 사이에서는 Wolf의 수록곡 Answer의 감정적 후속편으로 여겨지고 있다 어린 시절의 분노와 외침에서 성숙해진 타일러가 그 분노의 뿌리를 되짚고, 받아들이는 과정을 담고 있다고 해석된다.
  • 이 곡 다음으로 바로 이어지는 곡인 Balloon과의 분위기 차이가 상당히 심해서 밈이 되기도 했다. 원래는 해당 곡이 아닌 Mother라는 트랙이 수록될 예정이였기 때문에 달랐을 수 있었다.
[1] 이전에도 아버지에 대한 언급은 데뷔 믹스테입인 Bastard, 정식 데뷔 음반인 Goblin부터 꾸준히 해왔다. 이 시기에는 심리 상담이라는 상황을 내세우며 아버지에 대한 분노를 표출하였지만 Wolf에선 그에 대한 사랑과 증오가 공존해 복잡한 감정을 여지없이 드러냈었다.

분류