#!if 문서명2 != null
, [[스티브(마인크래프트 무비)]]#!if 문서명3 != null
, [[]]#!if 문서명4 != null
, [[]]#!if 문서명5 != null
, [[]]#!if 문서명6 != null
, [[]]1. 개요
| 공식 버전 |
| 원어판 |
| 한국어 더빙판 |
| 일본어 더빙판 |
2. 가사
(원본)
La-la-la-lava ch-ch-ch-chicken
Steve's Lava Chicken, yeah, it's tasty as hell
Ooh, mamacita, now you're ringin' the bell
Crispy and juicy, now you're havin' a snack
Ooh, super spicy, it's a lava attack!
(한국어 더빙 및 자막판)
요-요-요-용암 치-치-치-치킨
스티브 용암 치킨 너무 맛이 좋아
우, 바로 이 맛이야, 홀딱 반해
육즙이 팡팡 터져, 겉은 바싹
우~ 엄청 매콤해서 불이 난다!
(일본어 더빙)
よよよ 溶岩 ちちち チキン
スティーブの 溶岩チキン うまいぜ
うますぎたら 鐘鳴らせ
クリスピーで ジューシーで たまらない
スーパースパイシー チキン最高だ
La-la-la-lava ch-ch-ch-chicken
Steve's Lava Chicken, yeah, it's tasty as hell
Ooh, mamacita, now you're ringin' the bell
Crispy and juicy, now you're havin' a snack
Ooh, super spicy, it's a lava attack!
(한국어 더빙 및 자막판)
요-요-요-용암 치-치-치-치킨
스티브 용암 치킨 너무 맛이 좋아
우, 바로 이 맛이야, 홀딱 반해
육즙이 팡팡 터져, 겉은 바싹
우~ 엄청 매콤해서 불이 난다!
(일본어 더빙)
よよよ 溶岩 ちちち チキン
スティーブの 溶岩チキン うまいぜ
うますぎたら 鐘鳴らせ
クリスピーで ジューシーで たまらない
スーパースパイシー チキン最高だ
3. 패러디
마인크래프트 무비가 엄청난 인기를 끌었기에 이 노래도 유명해졌다. 이에 많은 패러디 영상들이 업로드 되고 있다.3.1. 요리 버전
- 요리 유튜버 CookingwithFred가 만든 실제 버전
- 알버트캔쿡이 만든 실제 버전
- 요리 틱톡커 2men1kitchen이 만든 실제 버전
- 요리덕후 김주임이 만든 실제 버전
- BANKII가 만든 실제 버전
- 닉 디지오바니가 만든 진짜배기 용암 치킨
- 꾸킹에서 만든 실제 버전 라바 치킨
3.2. 음원 패러디
- 배속 버전
- 연도별 버전 1
- 연도별 버전 2
- 연도별 버전 3
- AI 픽사 버전
- AI 닭 버전
- AI 닭 반응 버전
- AI 지브리 버전
- 결국 동물학대 혐의로 체포되었다(...)
- 개사 버전[2]
- 택시 경적 버전
- 피아노 버전
- 하드코어 리믹스. 작곡가는 かめりあ. 댓글에서는 BrainrotCore라는 드립이 나오고 있다.
- 5개국어 버전
- Sapnap's Diamonds[3]
- 역재생 버전
- APT 버전
- 케인버전
- 계산기 버전
- Flow Music이 만든 국악 버전
- 스타크래프트 저그 라바 버전
4. 인게임 수록
영화로 같이 유명해진 치킨 조키가 드랍한다. 단, 치킨 조키의 아기 좀비를 먼저 죽여야 드랍되며, 닭이 먼저 죽어 아기 좀비가 단독으로 있게 되면 주지 않는다.
5. 여담
이 노래는 34초짜리 길이로 영국 오피셜 싱글 차트 9위와 빌보드 핫 100 78위에 오르면서, 각 차트에 오른 가장 짧은 길이의 곡이라는 새로운 역사를 썼다. #1, #2실제 인게임에서는 닭이 용암 등에 닿아 불타 죽을 경우 익힌 닭고기를 드랍하기는 하지만, 저런 식으로 용암을 위에서 부어버리면 닭고기도 타버려서 사라지기 때문에 얻을 수는 없다. 그래서인지 정확한 재현을 위한 공식 베드락 에디션 애드온도 따로 나와있다.
바닐라 환경에서 이러한 치킨 기계를 만들려면 용암에 살짝만 닿을 수 있도록 몇가지 트릭을 사용해야한다. 용암이 채워지지 않는 다락문이나 반 블록과 아이템을 빨아들이는 호퍼를 이용한 트랩을 활용할 수 있다. [4]
[1] 작중에서 개릿은 "저도 소규모 사업하는데, 로고송 후진거 정말 못 참아요."(원어판) / 나도 가게 운영하는데요, 이런 종류의 가게 홍보 노래는 절대 안 만들어요."(더빙판) / 나도 가게를 한다지만, 쓰레기같은 CM송만큼은 만들지 않기로 정해야겠군."(일본판)이라며 대차게 깠다.[2] 유튜버 왕클세종이 개사한 버전이다. 용암 치킨이 아니라 잼못타 용암 맵 버전을 소재로 했다. 이걸 또 커버한 영상도 있다(...).[3] Sapnap은 유명 마인크래프트 유튜버 Dream의 팀 Dream Team에 소속된 마크 유튜버로, 마인크래프트 영화 특집으로 '온 세상의 엔티티가 치킨 조키(...)가 되는 야생에서 엔더드래곤 잡기'를 했었는데, 실제로 게임에서 용암으로 치킨을 굽자 해당 노래를 불렀다.영상[4] 그래서인지 영상을 잘 보면 닭 아래에 철 다락문이 있다.