Last Summer Whisper

<colbgcolor=#EDE9E6><colcolor=#879788> Last Summer Whisper

Song by Anri
아티스트	Anri
레이블	For Life
발매	1982년 11월 21일
장르	시티 팝
길이	4:59
송라이터	Toshiki Kadomatsu
프로듀서	Toshiki Kadomatsu
수록 음반	Heaven Beach
차트 기록	{{{#!wiki style="margin:0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px"	<colbgcolor=#fff>	24,104,733회[A]	}}}}}}}}}

1. 개요2. Last Summer Whisper

2.1. 영상

1. 개요

일본의 싱어송라이터 안리의 대표곡이자 시티 팝 장르의 대표곡 중 하나이다. 재지팩트의 곡 하루종일에 샘플링되어 우리나라에서도 인지도가 높은 곡이다.

2. Last Summer Whisper

Last Summer Whisper
4:59

[ 가사 보기 ]: [Verse 1]
夏の雨上りの街にそっと灯また焚き出す
여름비가 그친 거리에 가만히 등불을 다시 켜기 시작하네
別れの後で電話をしたことを
이별 후에 전화한 것을
ゆるして欲しいけどねえ
용서해줬으면 하는데, 저기...
もう一度だけあの店で会いたい
다시 한번만 그 가게에서 만나고 싶어
それで終りにする
그걸로 끝내도록 할게

[Chorus 1]
Baby, love again
二人の愛は戻りはしないけど
두 사람의 사랑은 돌아오지는 않겠지만
Baby, love again
せめて貴方を憎みたくはないの
적어도 당신을 미워하고 싶지는 않아

[Verse 2]
好きな香り付けるきたの夏の黄昏によく似合うわ
좋아하는 향기가 실려왔네 여름의 황혼에 잘 어울려
あの日のままで話をして欲しい
그날 그대로 얘기해줬으면 좋겠어
海の好きなあなたぇね私はずっと頬杖つきながら
바다를 좋아하는 당신, 저기... 나는 계속 턱을 괴고 있으면서
聞いてるだけでいい
듣고있는 것만으로도 좋아

[Chorus 2]
Baby, love again
やさしさだけが重すぎただけなの
상냥함이 너무 부담스러웠던 것뿐이야
Baby, love again
せめて笑ってこの夜終らすわ
적어도 웃으며 이 밤을 보내도록 할게

[Verse 3]
明日から二人別々の日々でもこの街のどこかでね
내일부터 두 사람은 각자의 삶을 살겠지만 이 거리의 어딘가에서, 저기...
生きてる限り会える気がするのよ
살아있는 한은 만날 수 있다는 기분이 들어
その時は笑顔で...
그때에는 미소로...

[Chorus 1]
Baby, love again
二人の愛は戻りはしないけど
두 사람의 사랑은 돌아오지는 않겠지만
Baby, love again
せめて貴方を憎みたくはないの
적어도 당신을 미워하고 싶지는 않아

[Outro]
憎みたくはないの
미워하고 싶지는 않아

2.1. 영상

Last Summer Whisper[2]
Music Video

[A] 2023년 11월 1일 기준.[2] 비공식 영상임에도 불구하고 노래와 애니메이션이 잘 어우러져 조회수가 높다.

Last Summer Whisper

1. 개요

2. Last Summer Whisper

2.1. 영상

분류