| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> I Fought the Law | |
| 발매 | 1960년 12월 4일 |
| 녹음 | 1959년 |
| 장르 | 로큰롤 |
| 길이 | 2:12 |
| 작사/작곡 | 소니 커티스 |
| 프로듀서 | 노먼 페티 |
| 레이블 | 코랄 |
| B-사이드 | A Sweet Love |
[clearfix]
1. 개요
더 크리켓츠의 싱글. 여러 음악가가 커버했으며, 바비 풀러 포와 더 클래시의 커버 버전이 유명하다.2. 상세
소니 커티스가 1958년에 만든 곡이다. 그는 이후 같은 해 말, 크리켓츠를 떠난 버디 홀리를 자리를 맡게된다. 곡은 1959년에 녹음됐다. 발매 당시엔 큰 인기를 얻지 못했다.가사는 애인과 해어진 화자가 우울해져 리볼버를 들고 강도짓하다 수감됐고, 이후 육체 노동을 하면서 이별과 수감까지의 일을 독백하는 내용이다.
3. 커버
3.1. 바비 풀러 포의 커버 버전
| 로큰롤 명예의 전당 선정 록을 형성한 500곡 |
| | NME 선정 500대 명곡 441위 |
| <colbgcolor=#EA0816><colcolor=#fff> I Fought the Law | ||||
| 발매 | 1965년 10월 | |||
| 장르 | 개러지 록, 로큰롤 | |||
| 길이 | 2:14 | |||
| 작사/작곡 | 소니 커티스 | |||
| 프로듀서 | 밥 킨 | |||
| 레이블 | 무스탕 | |||
| B-사이드 | Little Annie Lou | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||
1965년 10월, 바비 풀러 포가 이를 커버해서 발매했다. 빌보드 핫 100 9위를 차지하는 성과를 거뒀다. 1966년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 89위에 올랐다.
2010년 롤링 스톤 선정 500대 명곡에서 177위를 기록했으나, 2021년판에선 빠졌다.
3.2. 더 클래시의 커버 버전
| <colbgcolor=#BA911C><colcolor=#595E64> I Fought the Law | ||||
| 발매 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 1979년 7월 26일 | |||
| 장르 | 펑크 록 | |||
| 길이 | 2:38 | |||
| 작사/작곡 | 소니 커티스 | |||
| 레이블 | CBS | |||
| B-사이드 | (White Man) In Hammersmith Palais | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 1988년 발매 당시 표지 | }}}}}}}}} | ||
더 클래시의 커버 버전으로, EP 'The Cost of Living'에 수록되었다. 바비 풀러 포와 더불어 가장 유명한 커버 버전이다.
비디오 게임이나 영화에 수록된 바 있고, 미국에서 마누엘 노리에가를 투항시킬 때 사용된 노래이기도 하다. 미국에서 마누엘 노리에가를 투항시키려 하드 록인 건즈 앤 로지스의 Welcome to the Jungle과 펑크 록인 이 노래를 하루 종일 대형 스피커로 틀었던 것이다. 이 방법에 마누엘은 결국 바티칸의 중재로 미군에 투항했다.
4. 가사
I Fought the Law I'm breakin' rocks in the hot sun 뜨거운 태양 아래 돌을 부수고 있어 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I needed money 'cause I had none 가진 게 없어서 돈이 필요했어 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I left my baby and I feel so bad 애인을 떠나서 기분이 너무 좋지 않아 I guess my race is run 내 인생이 끝장난 것 같아 Oh, she's the best girl I ever had 그녀는 내가 사귄 여자 중 최고였는데 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I'm robbin' people with a six-gun 리볼버를 들고 강도질하다가 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I miss my baby and the good fun 그녀와 좋았던 순간들이 그리워 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I left my baby and I feel so bad 애인을 떠나서 기분이 너무 좋지 않아 I guess my race is run 내 인생이 끝장난 것 같아 Oh, she's the best girl I ever had 그녀는 내가 사귄 여자 중 최고였는데 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 I fought the law and the law won 법과 싸웠지만 법이 이겼네 |