최근 수정 시각 : 2025-07-30 10:48:50

HOLD ME

파일:ZARD logo.png


{{{#!folding [ 전 멤버 ]
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 25%; min-height: 2em"
{{{#!folding [ 앨범 목록 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0"
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff><tablecolor=#000000>
파일:ZARD1stALBUM.jpg
파일:ZARD2ndALBUM.jpg
파일:ZARD3rdALBUM.jpg
파일:ZARD4thALBUM.jpg
[[Good-bye My Loneliness|
Good-bye My Loneliness
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1991. 03. 27
[[もう探さない|
もう探さない
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1991. 12. 25
[[HOLD ME|
HOLD ME
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1992. 09. 02
[[揺れる想い|
揺れる想い
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 07. 10
파일:ZARD5thALBUM.jpg
파일:ZARD6thALBUM.jpg
파일:ZARD7thALBUM.jpg
파일:ZARD8thALBUM.jpg
[[OH MY LOVE|
OH MY LOVE
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1994. 06. 04
[[forever you|
forever you
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1995. 03. 10
[[TODAY IS ANOTHER DAY|
TODAY IS ANOTHER DAY
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1996. 07. 08
[[永遠|
永遠
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 02. 07
파일:ZARD9thALBUM.jpg
파일:ZARD10thALBUM.jpg
파일:ZARD11thALBUM.jpg
[[時間の翼|
時間の翼
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2001. 02. 15
[[止まっていた時計が今動き出した|
止まっていた時計が今動き出した
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2004. 01. 28
[[君とのDistance|
君とのDistance
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2005. 09. 07
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 25%; min-height: 2em"
{{{#!folding [ 컴필레이션 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0"
파일:JBCJ-1013.jpg
파일:ZARD BEST The Single Collection~軌跡~.jpg
파일:ZARD BEST ~Request Memorial~.jpg
파일:ZARD Cruising & Live ~限定盤ライヴCD~.jpg
[[ZARD BLEND〜SUN & STONE〜|
ZARD BLEND〜SUN & STONE〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 04. 23
[[ZARD BEST The Single Collection〜軌跡〜|
ZARD BEST The Single Collection〜軌跡〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 05. 28
[[ZARD BEST 〜Request Memorial〜|
ZARD BEST 〜Request Memorial〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 09. 15
[[ZARD Cruising & Live 〜限定盤ライヴCD〜|
ZARD Cruising & Live 〜限定盤ライヴCD〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2000. 01. 26
파일:ZARD BLEND ll~LEAF & SNOW~.jpg
파일:Golden Best.jpg
파일:Soffio di vento ~ Best of IZUMI SAKAI Selection ~.jpg
파일:Brezza di mare ~ dedicated to IZUMI SAKAI ~.jpg
[[ZARD BLEND II〜LEAF & SNOW〜 |
ZARD BLEND II〜LEAF & SNOW〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2001. 11. 21
[[Golden Best 〜15th Anniversary〜|
Golden Best 〜15th Anniversary〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2006. 10. 25
[[Soffio di vento 〜Best of IZUMI SAKAI Selection〜|
Soffio di vento 〜Best of IZUMI SAKAI Selection〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2007. 08. 15
[[Brezza di mare 〜dedicated to IZUMI SAKAI〜|
Brezza di mare 〜dedicated to IZUMI SAKAI〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2007. 08. 15
파일:ZARD Request Best ~beautiful memory~.jpg
파일:ZARD PREMIUM BOX 1991-2008 Complete Single Collection.jpg
파일:ZARD SINGLE COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~.jpg
파일:ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~.jpg
[[ZARD Request Best 〜beautiful memory〜|
ZARD Request Best 〜beautiful memory〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2008. 01. 23
[[ZARD PREMIUM BOX 1991-2008 Complete Single Collection|
ZARD PREMIUM BOX 1991-2008 Complete Single Collection
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2008. 05. 28
[[ZARD SINGLE COLLECTION 〜20th ANNIVERSARY〜|
ZARD SINGLE COLLECTION 〜20th ANNIVERSARY〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2011. 02. 10
[[ZARD ALBUM COLLECTION 〜20th ANNIVERSARY〜|
ZARD ALBUM COLLECTION 〜20th ANNIVERSARY〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2012. 01. 01
파일:ZARD Forever Best ~25th Anniversary~.jpg
파일:D-project with zard.png
파일:ZARD Best Request ~35th Anniversary~한정반.jpg
[[ZARD Forever Best 〜25th Anniversary〜|
ZARD Forever Best 〜25th Anniversary〜
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2016. 02. 10
[[d-project with ZARD|
d-project with ZARD
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2016. 05. 18
[[ZARD Best Request ~35th Anniversary~|
ZARD Best Request ~35th Anniversary~
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2025. 02. 10
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 25%; min-height: 2em"
{{{#!folding [ 싱글 목록 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0"
파일:Good-bye My Loneliness 싱글.jpg
파일:후시기네 싱글.jpg
파일:모오 사가사나이 싱글.jpg
파일:네무레나이 요루오 다이테 싱글.jpg
[[Good-bye My Loneliness(싱글)|
Good-bye My Loneliness
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1991. 02. 10
[[不思議ね…|
不思議ね…
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1991. 06. 25
[[もう探さない(싱글)|
もう探さない
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1991. 11. 06
[[眠れない夜を抱いて|
眠れない夜を抱いて
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1992. 08. 05
파일:IN MY ARMS TONIGHT 싱글.jpg
파일:마케나이데.jpg
파일:키미가이나이.jpg
파일:유레루 오모이 싱글.jpg
[[IN MY ARMS TONIGHT|
IN MY ARMS TONIGHT
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1992. 09. 09
[[負けないで|
負けないで
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 01. 27
[[君がいない |
君がいない
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 04. 21
[[揺れる想い(싱글) |
揺れる想い
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 05. 19
파일:조금 더 조금만 더....jpg
파일:킷토 와스레나이.jpg
파일:코노 아이니 오요기 츠카레테모.jpg
파일:콘나니 소바니 이루노니.jpg
[[もう少し あと少し… |
もう少し あと少し…
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 09. 04
[[きっと忘れない|
きっと忘れない
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 11. 03
[[この愛に泳ぎ疲れても/Boy|
この愛に泳ぎ疲れても/Boy
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1994. 02. 02
[[こんなにそばに居るのに|
こんなにそばに居るのに
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1994. 08. 08
파일:아나타오 칸지테 이타이.jpg
파일:Just believe in love.jpg
파일:아이가 미에나이.jpg
파일:사요나라와 이마모 코노 무네니 이마스.jpg
[[あなたを感じていたい|
あなたを感じていたい
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1994. 12. 24
[[Just believe in love|
Just believe in love
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1995. 02. 01
[[愛が見えない|
愛が見えない
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1995. 06. 05
[[サヨナラは今もこの胸に居ます|
サヨナラは今もこの胸に居ます
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1995. 08. 28
파일:마이 프렌드.jpg
파일:코코로오 히라이테.jpg
파일:Don't you see!.jpg
파일:키미니 아이타쿠 낫타라....jpg
[[マイ フレンド|
マイ フレンド
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1996. 01. 08
[[心を開いて|
心を開いて
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1996. 05. 06
[[Don't you see!|
Don't you see!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 01. 06
[[君に逢いたくなったら…|
君に逢いたくなったら…
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 02. 25
파일:카제가 토오리 누케루 마치에.jpg
파일:에이엔.jpg
파일:My Baby Grand.jpg
파일:이키모 데키나이.jpg
[[風が通り抜ける街へ|
風が通り抜ける街へ
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 07. 02
[[永遠(싱글)|
永遠
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 08. 20
[[My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~|
My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 12. 03
[[息もできない|
息もできない
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1998. 03. 04
파일:운명 룰렛.jpg
파일:아타라시이 도아 ~후유노 히마와리~.jpg
파일:GOOD DAY.jpg
파일:MIND GAMES.jpg
[[運命のルーレット廻して|
運命のルーレット廻して
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1998. 09. 17
[[新しいドア~冬のひまわり~|
新しいドア~冬のひまわり~
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1998. 12. 02
[[GOOD DAY(ZARD)|
GOOD DAY
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1998. 12. 02
[[MIND GAMES(ZARD)|
MIND GAMES
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 04. 07
파일:세카이와 킷토 미라이노 나카.jpg
파일:이타이 쿠라이 키미가 아후레테 이루요.jpg
파일:코노 나미다 호시니 나레.jpg
파일:Get U're Dream.jpg
[[世界はきっと未来の中|
世界はきっと未来の中
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 06. 16
[[痛いくらい君があふれているよ|
痛いくらい君があふれているよ
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 10. 14
[[この涙 星になれ|
この涙 星になれ
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 12. 01
[[Get U're Dream|
Get U're Dream
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2000. 09. 06
파일:promised you.jpg
파일:사와야카나 키미노 키모치.jpg
파일:아시타오 유메미테.jpg
파일:히토미 토지테.jpg
[[promised you|
promised you
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2000. 11. 15
[[さわやかな君の気持ち|
さわやかな君の気持ち
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2002. 05. 22
[[明日を夢見て|
明日を夢見て
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2003. 04. 09
[[瞳閉じて|
瞳閉じて
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2003. 07. 09
파일:못토 치카쿠데 키미노 요코가오 미테이타이.jpg
파일:카케가에노 나이모노.jpg
파일:쿄오와 윳쿠리 하나소오.jpg
파일:호시노.jpg
[[もっと近くで君の横顔見ていたい|
もっと近くで君の横顔見ていたい
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2003. 11. 12
[[かけがえのないもの|
かけがえのないもの
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2004. 06. 23
[[今日はゆっくり話そう|
今日はゆっくり話そう
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2004. 11. 24
[[星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように|
星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2005. 04. 20
파일:카나시이 호도 아나타가 스키/카랏토 이코오!.jpg
파일:하-토니 히오 츠케테.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/517okZv36QL.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/51hvQM4gfAL.jpg
[[悲しいほど貴方が好き/カラッといこう!|
悲しいほど貴方が好き/カラッといこう!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2006. 03. 08
[[ハートに火をつけて|
ハートに火をつけて
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2006. 05. 10
[[グロリアス マインド|
グロリアス マインド
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2007. 12. 12
[[翼を広げて/愛は暗闇の中で|
翼を広げて/愛は暗闇の中で
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2008. 04. 09
파일:스나오니.jpg
[[素直に言えなくて|
素直に言えなくて
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2009. 05. 27
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 25%; min-height: 2em"
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0 -10px"
관련 문서 역사 | 음반 목록 | 개별 문서가 있는 노래
관련 장르 소프트 록 | J-POP | J-ROCK
관련 인물 오다 테츠로
관련 레이블 B-Gram RECORDS
관련 링크 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:홈페이지 아이콘.svg모바일 사이트 | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:인스타그램 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg | 파일:페이스북 아이콘.svg | 파일:네이버 카페 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||
《HOLD ME》
파일:HOLD ME.jpg
ZARD의 정규 음반
발매일 1992년 9월 2일
재발매일 2021년 9월 15일
장르 J-POP
포맷 CD
길이 48분 19초
언어 일본어
레이블 b.gram
프로듀서 나가토 다이코
최고 순위 2위
판매량 1,065,190장
ZARD 정규앨범
もう探さない》(1991년) HOLD ME(1992년) 《揺れる想い》(1993년)
1. 수록곡2. 가사
2.1. 眠れない夜を抱いて2.2. 誰かが待ってる2.3. サヨナラ言えなくて2.4. あの微笑みを忘れないで2.5. 好きなように踊りたいの2.6. Dangerous tonight2.7. こんなに愛しても2.8. Why Don’t You Leave Me Alone2.9. 愛は眠ってる2.10. 遠い日のNostalgia2.11. So together
3. 타이업 수록곡4. 싱글 수록곡5. 크레딧6. 발매 일정


《HOLD ME》는 일본의 밴드 ZARD의 세 번째 정규 앨범으로, 1992년 9월 2일 발매되었다. 발매 레이블은 당시 폴리도르 레코드의 신규 레이블인 b.gram이었으며, 이때 두 가지 포맷으로 발매되었다. (CD: POCH-1145, Cassette: POTH-1145) 수록곡에는 3, 4번째 싱글의 곡이 3곡 수록되어있다. 7번 트랙 〈이렇게 사랑하는데도〉의 가사 중에 'Hold Me'라는 단어가 등장하며 앨범의 이름은 이곳에서 따온 것으로 추측된다.

당시 ZARD는 이 음반을 낸 직후, 10월 5일 오사카의 클럽 콰트로를 시작으로 나고야, 도쿄를 순회하는 첫 라이브 투어를 가질 예정이었고, 이 투어의 이름 역시 "HOLD ME"였다. 이 투어는 지면 광고, 라디오 광고등을 통해 홍보되었지만, 투어 시작 며칠 전에 돌연 취소되었다. 관계자가 인터뷰 등을 통해 공연 중지 사유를 언급한 적이 전무하기 때문에 중단 이유 역시 알려져있지 않다. 비록 ZARD가 1991년 도카이 대학 누마즈 시 캠퍼스에서 라이브 공연을 했다는 사실은 전해지지만, 전혀 공식적인 행사는 아니었다. 따라서, 1992년 콘서트 투어가 중단되고 7년이 지나고나서야 ZARD는 소수의 팬들 앞에서 공식적인 첫 라이브 공연을 할 수 있게 된다.

앨범 발매 1달 전인 8월 5일 공개된 네 번째 싱글 〈잠 못드는 밤을 안고〉(眠れない夜を抱いて)는 오리콘 주간 싱글차트에서 8위에 오르며, 당시 ZARD가 기록했던 것 중에서 가장 높은 순위와 판매고를 기록했다. 그 영향 때문인지 1, 2집 앨범이 30위 중반에서 머물렀던것에 반해 이 앨범은 주간 앨범차트에서 2위를 기록했다. 이때를 기점으로 ZARD는 싱글과 앨범, 두 부분의 판매량에서 고순위를 기록하게 되며, 93년 1월 발매된 여섯 번째 싱글 〈負けないで〉에서 정점을 찍는다. 이 앨범은 ZARD에게 있어 일본레코드협회에서 골드 디스크 인정을 받은 최초의 앨범이기도 하며, 1998년 8월 최종적으로 트리플 플래티나를 인정받았다.

본 앨범에서 특히 주목해야 할 곡은 10번트랙 遠い日のNostalgia. 단순 수록곡임에도 불구하고 앨범 홍보용 PV도 따로 존재할 만큼 발매 당시는 물론 세월이 흐른 지금까지도 팬들로부터 많은 사랑을 받고 있다. 도입부분 전주에서부터 아련한 옛 향수를 떠올리게 만드는 멜로디가 단연 일품!

한편, 1993년 2월에 이르면 폴리도르 레코드와 Being이 공동으로 출자해 B-Gram RECORDS가 설립되며, 그해 9월 1일 저작권이 폴리도르에서 B-Gram RECORDS로 이양되어 앨범은 재발매된다. (CD: BGCH-1005)

1. 수록곡

# 제목 작사 작곡 편곡 재생시간
1眠れない夜を抱いて사카이 이즈미오다 테츠로아카시 마사오/이케다 다이스케4:28
2〈誰かが待ってる〉사카이 이즈미쿠리바야시 세이이치로아카시 마사오3:55
3〈サヨナラ言えなくて〉사카이 이즈미쿠리바야시 세이이치로이케다 다이스케4:02
4〈あの微笑みを忘れないで〉사카이 이즈미카와시마 다리아아카시 마사오4:26
5〈好きなように踊りたいの〉사카이 이즈미이즈미 카즈야하야마 타케시4:23
6Dangerous Tonight사카이 이즈미쿠리바야시 세이이치로아카시 마사오4:13
7こんなに愛しても사카이 이즈미쿠리바야시 세이이치로하야마 타케시5:00
8〈Why Don't You Leave Me Alone〉사카이 이즈미카와시마 다리아하야마 타케시3:23
9〈愛は眠ってる〉사카이 이즈미카와시마 다리아이케다 다이스케3:39
10〈遠い日のNostalgia〉사카이 이즈미모치즈키 에이스케아카시 마사오5:49
11〈So Together〉사카이 이즈미카와시마 다리아아카시 마사오5:02

2. 가사

2.1. 眠れない夜を抱いて

ざわめく都市の景色が止まる
あの日見たデ.ジャ.ブと重なる影
もしも あの時出逢わなければ
傷つけ合うことも知らなかった
いじわるに言葉はすれ違うけど
愛を求めてる
眠れない夜を抱いて
不思議な世界へと行く
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戾って
In my dream mystery
こぼれた夢のカケラをすくって
なれてゆく每日を 確かめてゆく
もしもあの時少し大人になってたら
サヨナラ言えなかった
解けてゆく 孤獨な心はいつも
愛を求めてる
眠れない夜を抱いて
驅け拔けた時間を想うの
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戾って
In my dream mystery
眠れない夜を抱いて
不思議な世界へと行く
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戾って
In my dream mystery
眠れない夜を抱いて
驅け拔けた時間を想うの
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戾って
In my dream mystery

2.2. 誰かが待ってる

見慣れたビルを背に 近づく足音
"元気か"と無邪気に問いかける
まるで初めて会ったように
眩しい瞳が憎らしい…

トキめく想いで 心を飾れば
微笑む私を 誰かが待ってる

いつも贅沢な言葉に怯えてた
サヨナラがリアルに笑うの
愛していたこと…忘れない
すべてが夢に変わっても

一番大切な 優しさをあげる
振り向く私を 誰かが待ってる

トキめく想いで 心を飾れば
微笑む私を 誰かが待ってる

一番大切な 優しさをあげる
振り向く私を 誰かが待ってる

2.3. サヨナラ言えなくて

窓ににじむ city lights
ぼんやり雨の音を楽しんでる
長すぎる夜の過ごし方
上手(うま)くなったみたい

優しすぎた 別れの言葉が
今もよみがえる memory
まだどこかで 想い出の中の
あなたを探してる

目覚めのコーヒー苦く 飲みほす
朝の景色 霞んでる
今頃どうしているのかと
カレンダーを覗く

最後の夏 あざやかな shiny blue
胸の奥が切ない story
まだどこかで あなたを待ってる
サヨナラ言えなくて

最後の夏 あざやかな shiny blue
胸の奥が切ない story
まだどこかで あなたを待ってる
サヨナラ言えなくて

2.4. あの微笑みを忘れないで

あの微笑みを忘れないで
Forget your worries and gimme your smile

心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ

25時 砂の上に車を止めて
語り明かしたあの夏
ぬるいコーラしかなくても
夢だけで楽しかった
思い出して…
つまづいた時には 電話をしてね

Open your heart 風を感じて
あきらめを手にしないで
都会がくれた ポーカーface
海に捨ててしまおう
あの微笑みを忘れないで いつも輝いてたい
心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ

レンガ色の空を斜めに見上げて
口笛吹いた my home town
やりたいこと 欲しいものも
抱えきれないほどで
切なさのハードル越えられたね
今も出来るよ

Open your heart ひたむきな
あなたの瞳が好きだった
孤独な時間抱きしめて
人は大人になるから
あの微笑みを忘れないで いつも輝いてたい
もう何も迷うことなく
走り出そう 新しい明日へ

You've got to open your heart
When ever you feel blue
Forget your worries and gimme your smile

心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ

Open your heart 風を感じて
あきらめを手にしないで
都会がくれた ポーカーface
海に捨ててしまおう
あの微笑みを忘れないで いつも輝いてたい
心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ

2.5. 好きなように踊りたいの

気がついたら私 振りまわされてる
デートのキャンセルだって怪しい匂いが
“もうあなたのジョークじゃ笑えないわよ”と
映画のセリフ真似して 冷たく言おう
瞳だけで会話(はな)したね 出逢ったあの頃は
でも自由が欲しいのよ どうする? oh darling!

好きなように踊りたいの
あなたの手を離れて
好きなように踊りたいの
ヒール脱ぎ捨てたら もう
洋服も趣味を変えて
自分の為にオシャレ oh
手遅れにならないと いいけどね

留守電にはあなたの不機嫌な声が
せっかくだけど 他で間にあわせてよ
まるで二人だけのシーサイド出逢ったあの頃は
でも世界は広いと気がついた oh darling!

好きなように踊りたいの
ひとりだけのステップで
好きなように踊りたいの
少し反省するなら…
戻るかもしれないし
戻らないかもしれない oh
愛情のボルテージを 確かめて

好きなように踊りたいの
あなたの手を離れて
好きなように踊りたいの
ヒール脱ぎ捨てたら もう
洋服も趣味を変えて
自分の為にオシャレ oh
手遅れにならないと いいけどね

好きなように踊りたいの
ひとりだけのステップで
好きなように踊りたいの
少し反省するなら…
戻るかもしれないし
戻らないかもしれない oh
愛情のボルテージを 確かめて

2.6. Dangerous tonight

灼けつく日差しに 感じた generation
海辺の jealousy 背中にひとりじめ
あなたは surfer boy 上手の笑顔で
jokeとかけひき 甘いgameの始まり

Dangerous Tonight
濡れた唇乱され
嘘を許してもいいと…
so 何もかも嫌になる程
激しく 抱き合いたいの

大人のふりしても 魅かれてく
Feel my heart beat
二度目の季節も 越えたい あなたと一緒に

Dangerou Tonight
絡みつく指先に意味はあるの?
I want to know
もう 何もかも 嫌になる程
愛して 夢を見させて

Dangerou Tonight
絡みつく指先に意味はあるの?
I want to know
もう 何もかも 嫌になる程
愛して 夢を見させて

2.7. こんなに愛しても

約束忘れたの?
真夜中すぎの あなたの部屋で
過ぎてく時間を ただ待ってる
いつの間にか 眠ってた

こんなに愛しても
時々淋しい顔するのね
“何かが足りない”そんな風ね
もどかしさに 不安になる

Hold Me そばにいて
やさしくなくても かまわないの
Love Me もう二度と
他の誰かを 愛さないで

こんなに愛しても
心はあなたに届かない
出逢った頃を思い出して
またひとりで 切なくなる

Hold Me そばにいて
上手(きよう)な言葉は要らないから
Love Me もう二度と
他の誰かを 愛さないで

Hold Me そばにいて
やさしくなくても かまわないの
Love Me もう二度と
他の誰かを 愛さないで

2.8. Why Don’t You Leave Me Alone

凍りつくアスファルトに
鳴り響くハイヒール
眠らない街 見知らぬ人 彷徨い
何度も重ねた夜に 感じていても
別の瞳に映る あなた確かめてた
強がることも忘れて
ただ退屈に微笑む
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight
通り過ぎる冬の風は
切なく泣いて
虚しい愛を責めることも 孤独すぎて
震える身体(からだ)抱きしめ
醒めた笑顔作るけど
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight
強がることも忘れて
ただ退屈に微笑む
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight
震える身体(からだ)抱きしめ
醒めた笑顔作るけど
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

2.9. 愛は眠ってる

音も無く 月灯り
フシギ色に変わってゆく
遥かに遠い過去の愛を
信じていたい
でも もう戻れないと for me
どこかで感じてる

Broken Heart 永遠の願いは
未来へと続く
Broken Heart 時の流れ抱いて
愛は眠ってる

気の弱い Radioから
聴こえてくるよ あのラブソング
Winding Road 走り続けてた
あの日の二人を見つめ
何故そんなに一途に for you
生きてきたのかと

Broken Heart 砕け散った夢でも
輝き忘れない
Broken Heart 語りかける言葉
今は眠ってる

Broken Heart 永遠の願いは
未来へと続く
Broken Heart 時の流れ抱いて
愛は眠ってる

Broken Heart 砕け散った夢でも
輝き忘れない
Broken Heart 語りかける言葉
今は眠ってる

2.10. 遠い日のNostalgia

日暮れ時 よく二人で歩いたね
まだ風が寒い 春の日々を
空見上げ 輝いてるあの星たち
手に届きそうで そっと伸ばした
ごめんね 内緒であの子と出かけたこと
すぐ話せば許してくれた?

あの日言えなかった言葉は今も
この胸の中で眠ってる
あの時 もう少し勇気を出せば
君を失わずにすんだかも It's too late
遠い日のNostalgia

ひっそりと 息を止めたアルバムには
途切れた幸福(しあわせ)のhistory
二人とも明日の行方知らない笑顔
無邪気な昔 胸が痛い
やっぱり駄目だよ
今でも気になってるから
話せば許してくれた?

あの日言えなかった言葉は今も
この胸の中で眠ってる
あの時 もう少し大人になれば
後悔は半分ですんだのに lt's too late
遠い日のNostalgia

2.11. So together


3. 타이업 수록곡

# 제목 타이업 정보
1眠れない夜を抱いて테레비 아사히 「투나이트」 ED 테마
2〈誰かが待ってる〉니혼테레비 「매지컬 두뇌 파워!!」 ED 테마
3〈あの微笑みを忘れないで〉후지테레비 「팔을 걷어붙인 간호사 이야기 시리즈」 주제가

4. 싱글 수록곡

# 제목 (발매순 정렬) 발매일 비고
1こんなに愛しても1991년 11월 6일 3번째 싱글 커플링곡
2眠れない夜を抱いて1992년 8월 5일 4번째 싱글
3Dangerous Tonight1992년 8월 5일 4번째 싱글 커플링곡

5. 크레딧

아래는 《HOLD ME》 음반에 적혀있는 내용을 발췌한 것이다:

ZARD
보컬: 사카이 이즈미 (坂井泉水)
기타: 마치다 후미토 (町田文人)
베이스: 호시 히로야스 (星弘泰)
드럼: 미치쿠라 코스케 (道倉康介)
키보드: 이케자와 키미타카 (池澤公隆)
프로듀서: 나가토 다이코 (長戸大幸, Being)
감독: 야마모토 치에 (山本千絵), 코마츠 히사시 (小松久, 이상 Being)
녹음: 노무라 마사유키 (野村昌之), 요모기다 나오키 (町田文人), 이치카와 타카유키 (市川孝之, 이상 Studio Birdman)
믹싱: 노무라 마사유키
어시스턴트 엔지니어: 후루카와 이치코 (古川伊知子, Studio Birdman)
아트 디렉터: 스즈키 켄이치 (鈴木謙一, Being)
디자인: 콘도 히로아키 (近藤宏明, Being)
어시스턴트: 토고 타케시
사진: 니시다 코키 (西田幸樹)
스타일리스트: 야스이 이치코 (安井いち子, Aim)
헤어 & 메이크업: 하야시다 세이지
매니저: 야마모토 카즈오 (池澤公隆, Stardust Promotion)
프로모션 매니저: 야타베 토시히데 (矢田部俊秀), 쿠라타 요코 (이상 Ading)
레이블 매니저: 와타나베 준 (渡辺潤, Polydor K.K.)
Thanks to: 나카지마 마사오 (中島正雄), 와타베 료 (渡部良, 이상 Being)
제작 책임자: 마에다 진 (前田仁, Polydor K.K.), 호소노 요시로 (細野義朗, Stardust Promotion)

6. 발매 일정

버전일정레이블포맷
《HOLD ME》1992년 9월 2일b.gram((폴리도르 레코드)) CD (POCH-1145)
Cassette (POTH-1145)
《HOLD ME》 (저작권 이전)1993년 9월 1일BEINGB-Gram RECORDS CD(BGCH-1005)