1. 개요
Find Your Flame
네 불꽃을 찾아
네 불꽃을 찾아
소닉 프론티어의 OST. 나이트의 테마곡으로, 보컬은 켈린 퀸(Kellin Quinn)과 타일러 스미스(Tyler Smyth), 작곡은 오오타니 토모야가 담당했다. 타일러 스미스 파트에서 소닉 포시즈의 INFINITE가 연상되는 랩 비트가 특징이다.
2. 가사
| (We won't back down, We won't) (우리는 물러서지 않아, 절대로) Yeah, yo I'm here to go beyond my limit, not to compromise 난 내 한계를 넘어서기 위해 이곳에 온 거지, 타협하러 온 게 아니야 And you can tell me if I mean it, looking in my eyes 내 눈을 보면 내가 진심이란 걸 알 수 있을거야 'Cause I've been waiting for my moment to strike 내가 지금까지 공격할 기회를 엿보며 기다리고 있었으니까 So come close, let me show you what it's like, yeah 그러니 가까이 와, 이게 무슨 뜻인지 알려 줄 테니 Yeah, You can try to stand in my path, but you're gonna regret it 그래, 네가 내 앞길을 막을 수는 있겠지, 하지만 후회하게 될 거야 I'll be the one who laughs last while we’re making my exit 유유히 빠져나가는 동안에도, 마지막 순간에 웃는 건 내가 될 테니 'Cause this is only for the strong of heart, nod if you get it 이건 오직 강한 마음을 가진 사람들에게만 허락된 것이니까, 네가 이해하지 못 했다면 말이야 And no matter what the outcome, you’d better accept it 그리고 결과가 어찌되었든 간에 그대로 받아들이는 게 좋을 거야 I can cut right through steel, I can bury the pain 난 강철을 자를 수 있고, 고통을 묻을 수 있어 So, go down for a second, just get out of my way 그러니까 잠시 쓰러져서, 내 앞길에서 비키라고 You cheat and you steal, I'm not lеtting it go 넌 속임수를 쓰고 도둑질하지, 난 용납하지 않아 So take this as a lesson, 'cause it's all that we know 그러니 이걸 교훈으로 삼으라고, 우리가 아는 것은 이것 뿐이니까 Will the whole world know your name, when we dance with destiny 우리가 운명과 함께 춤을 출 때, 온 세상이 네 이름을 알까? I've been there and I've seen it, I'm never gonna stop believing 난 그곳에 있었고, 분명히 보았어, 난 믿음을 절대 잃지 않겠어 You'll find your flame 넌 네 불꽃을 찾게 될 거야 Oh, we can save the day (The day!) 오, 우린 세상을 구할수 있어 (세상을!) (We won't back down, We won't) (우리는 물러서지 않아, 절대로) Alright It's like I'm seeing double vision, take a seat, I'm on a mission 마치 두가지 광경이 겹쳐보이는 것 같아. 자리에 앉아, 임무 중이잖아 We got everything to gain (Everything to gain, yeah) 우린 모든 것을 얻을 수 있지 (모든 것을 얻을 수 있어) To become everything you're not, you just give it all you got 네가 아닌 모든 것이 되기 위해선, 그냥 네 전심을 다해야해 And take the pleasure with the pain, yeah 그리고 고통 속에서 기쁨을 쟁취하라고 I can feel my fire awaken, no time for being complacent 내 안의 불꽃이 타오르기 시작한 것을 느낄 수 있어, 안주할 시간 따위 없어 There's a dream on the horizon, you know we gotta chase it 지평 너머에 꿈이 있다고, 쫓아야 한다는 걸 알고 있잖아 And when we get to where we're going, then we'll start the invasion 그리고 우리가 가야 할 곳에 도착하면, 우리는 침입하기 시작할 거야 Best me? No, you must be mistaken 날 넘어서겠다고? 아니, 너 뭔가 착각하고 있나본데 Hey, you know I'll turn you into rust, grind you right down to dust 이봐, 내가 널 녹슬게 만들고, 먼지로 갈아버릴 걸 알잖아 You thought you were the best, well, you’ve never met us 넌 네가 최고라고 생각하나 본데, 넌 우리를 만난 적 없잖아 Spittin' fire and rain, call me the hurricane 불과 비를 뱉지, 날 허리케인이라 불러 줘 I'm not letting it go ('Cause it's all that I know!) 난 이걸 그냥 넘기지 않을 거고 (내가 아는 건 이게 전부니까!) Will the whole world know your name, when we dance with destiny 우리가 운명과 함께 춤을 출 때, 온 세상이 네 이름을 알까? I've been there and I've seen it, I'm never gonna stop believing 난 그 곳에 있었고, 분명히 보았어, 난 절대 믿는 것을 멈추지 않겠어 You'll find your flame 넌 네 불꽃을 찾게 될 거야 Now here we go, it's the end of the show 자, 가 보자, 이제 마지막 쇼야 Hear them? They're calling your name 들리니? 그들이 네 이름을 부르고 있잖아 'Cause in the end, it's you and your friends 결국 마지막에 남는 건, 너와 네 친구들이니까 You'll find your flame (Go!) 넌 네 불꽃을 찾게 될 거야 (가자!) Now here we go, it's the end of the show 자, 가 보자, 이제 마지막 쇼야 Hear them? They're calling your name 들리니? 그들이 네 이름을 부르고 있잖아 'Cause in the end, it's you and your friends 결국 마지막에 남는 건, 너와 네 친구들이니까 You'll find your flame 넌 네 불꽃을 찾게 될 거야 |
3. 기타
- Undefeatable과 함께 Bury the Light가 갖고 있던 밈을 이어받는 듯하다. #