최근 수정 시각 : 2025-04-16 10:46:27

Fall in you

{{{#!wiki style="margin: -15px -10px"<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ffc0cb><tablebgcolor=#ffc0cb> 파일:Aguri Onishi Artist HP.png오오니시 아구리
디스코그래피
}}} ||
{{{#fff {{{#!wiki style="margin:0 -11px -3px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
싱글
파일:오오니시 아구리 1st 싱글 초회한정판.jpg 파일:오오니시 아구리 2nd 싱글 초회한정판B.jpg파일:오오니시 아구리 2nd 싱글 초회한정판A.jpg 파일:오오니시 아구리 3rd 싱글 초회한정판.jpg 파일:오오니시 아구리 4th 싱글 초회한정판.jpg
<rowcolor=#000,#e0e0e0> 1st Single
本日は晴天なり
Ready to fly
2021.03.03
2nd Single
Elder flower / 初恋カラーズ
2021.08.04
3rd Single
ジェリーフィッシュな君へ
Love・Me・Do
2022.03.12
4th Single
はじまるウェルカム
結んで、ひらいて
2022.10.19
파일:오오니시 아구리 5th 싱글 초회한정판A.jpg파일:오오니시 아구리 5th 싱글 초회한정판B.jpg 파일:오오니시 아구리 6th 싱글 초회한정판.jpg 파일:오오니시 아구리 7th 싱글 초회한정판.jpg 파일:오오니시 아구리 8th 싱글 초회한정판.jpg
<rowcolor=#000,#e0e0e0> 5th Single
夢で逢えなくても / 指先ハート
2023.10.25
6th Single
曖昧ガール
恋よりずっと Only you
2024.02.28
7th Single
アウフタクト
Fall in you
2024.11.20
8th Single
イニミニマニモ
ときめきプロローグ
2025.4.30
앨범
파일:오오니시 아구리 1st 앨범 초회한정판.jpg 파일:Aguri Onishi Artist HP.png
<rowcolor=#000,#e0e0e0> 1st Album
Do you agree?
2023.05.03
캐릭터 명의로 낸 곡 및 음반은 여기를 참조해주세요.
}}}}}}}}}}}} ||

오오니시 아구리 7th Single
アウフタクト
<nopad> 파일:오오니시 아구리 7th 싱글 초회한정판.jpg
Track 02. Fall in you
작사 콘도 케이이치 (近藤圭一)
작곡
편곡
가수 오오니시 아구리
Fall in you

1. 개요2. 가사3. 같이 보기

1. 개요

음원

오오니시 아구리7th Single アウフタクト의 커플링 곡.

2024년 11월 20일 발매되었다.

2. 가사


I miss you, I miss you きっと必然なんだ
I miss you, I miss you 킷토히츠젠난다
I miss you, I miss you 분명 필연일 거야

Only you, only you ずっと君だけ見てた
Only you, only you 즛토키미다케미테타
Only you, only you 계속 너만 바라봤어

燦然ときらめいた
산젠토키라메이타
찬연히 반짝이는

君がいるこの世界は美しい
키미가이루코노세카이와우츠쿠시이
네가 있는 이 세상은 아름다워


カーテンの隙間からこぼれる光と
카-텐노스키마카라코보레루히카리토
커튼의 틈으로 새어 들어오는 빛과

君の好きなこの曲で今日が始まる
키미노스키나코노쿄쿠데쿄오가하지마루
네가 좋아하는 이 곡으로 오늘이 시작돼

高鳴る鼓動を鎮めるように
타카나루코도오오시즈메루요오니
점점 커지는 고동을 가라앉히려고

コーヒー淹れて (only my love)
코-히-이레테 (only my love)
커피를 내려 (only my love)

「おはよう」って言葉に君の笑顔想う
"오하요오"옷테코토바니키미노에가오오모우
"좋은 아침"이라는 말에 네 웃는 얼굴을 떠올려

朝の景色 彩られた
아사노케시키 이로도라레타
아침 풍경에 색이 입혀졌어

こんなこと初めてなんだ
콘나코토하지메테난다
이런 적 처음이야


気づいた時には 君のことばかり 理不尽な感情
키즈이타토키니와 키미노코토바카리 리후진나칸죠오
눈치 챘을 때는 너에 대한 것 뿐 불합리한 감정

胸が苦しいんだ 鼓動も加速していく (yes, I do)
무네가 쿠루신다 코도오모카소쿠시테이쿠 (yes, I do)
가슴이 아파와 고동이 점점 빨라져 (yes, I do)


いつも君だけさ 君だけさ
이츠모키미다케사 키미다케사
언제나 너 뿐이야 너 뿐이야

寝ても覚めても 君ばかりで
네테모사메테모 키미바카리데
잠들어도 깨어도 너 뿐이라

君じゃなきゃ だめなんだ
키미쟈나캬 다메난다
네가 아니면 안되는 걸

この想いはきっと 永遠さ
코노오모이와킷토 에이엔사
이 마음은 분명 영원할 거야

君だけさ 君だけさ
키미다케사 키미다케사
너 뿐이야 너 뿐이야

毎日が 輝いているから
마이니치가 카가야이테이루카라
매일이 빛나고 있으니까

どんな時も 君のせいで 幸せだ fall in you
돈나토키모 키미노세이데 시아와세다 fall in you
어느 때도 네 덕분에 행복해 fall in you

I miss you, I miss you きっと必然なんだ
I miss you, I miss you 킷토히츠젠난다
I miss you, I miss you 분명 필연일 거야

Only you, only you ずっと君だけ見てた
Only you, only you 즛토키미다케미테타
Only you, only you 계속 너만 바라봤어

燦然ときらめいた
산젠토키라메이타
찬연히 반짝이는

君がいるこの世界は美しい
키미가이루코노세카이와우츠쿠시이
네가 있는 이 세상은 아름다워


いつから僕はこんなに一途だっけ
이츠카라보쿠와콘나니이치즈닥케
언제부터 나는 이렇게 한결같았는지

自分でもずいぶん戸惑ってるけど
지분데모즈이분토마돗테루케도
스스로도 꽤 당황하고 있지만

譲れないものが出来た気がする
유즈레나이모노가데키타키가스루
양보할 수 없는 것이 생긴 느낌이야

特別なんだ (you are special)
토쿠베츠난다 (you are special)
특별한 걸 (you are special)

君が見たいって言ってた映画だって
키미가미타잇테잇테타에이가닷테
네가 보고 싶다고 했던 영화라던가

お気に入りのスニーカーだって
오키니이리노스니-카-닷테
마음에 들어 했던 운동화라던가

いつの間にかチェックしてる
이츠노마니카첵쿠시테루
언제부턴가 체크하고 있어


気づかないうちに 君を探してる 日常のすべてが
키즈카나이우치니 키미오사가시테루 니치죠오노스베테가
눈치 못 챈 사이 너를 찾고 있어 일상의 모든게

君で満たされていく 心が弾む everyday (yes, I do)
키미데미타사레테이쿠 코코로가하즈무 everyday (yes, I do)
너로 가득차고 있어 마음이 들뜨는 everyday (yes, I do)


視線合うだけで溢れ出す
시센아우다케데아후레다스
눈이 맞는 것 만으로 넘쳐흐르는

感情いつも意識してる
칸죠오이츠모이시키시테루
감정을 언제나 의식하고 있어

なぜだろう こんなにも
나제다로오 콘나니모
어째서일까 이렇게나

胸を締め付ける 切ないよ
무네오시메츠케루 세츠나이요
가슴을 조여와서 아련해

君だけさ 君だけさ
키미다케사 키미다케사
너 뿐이야 너 뿐이야

君は気づいていないのかな?
키미와키즈이테이나이노카나?
너는 눈치 채지 못하고 있을까?

君の気持ち いつかきっと 聞かせてよ fall in you
키미노키모치 이츠카킷토 키카세테요 fall in you
네 마음 언젠가 꼭 들려줘 fall in you

Oh just you


こんなにも強くて
콘나니모츠요쿠테
이렇게나 강하게

どんな日も愛しいんだよ (yes, I do)
돈나히모이토시인다요 (yes, I do)
어떤 날에도 사랑스럽다고 (yes, I do)


いつも君だけさ 君だけさ
이츠모키미다케사 키미다케사
언제나 너 뿐이야 너 뿐이야

寝ても覚めても 君ばかりで
네테모사메테모 키미바카리데
잠들어도 깨어도 너 뿐이라

君じゃなきゃ だめなんだ
키미쟈나캬 다메난다
네가 아니면 안되는 걸

この想いはきっと 永遠さ
코노오모이와킷토 에이엔사
이 마음은 분명 영원할 거야

君だけさ 君だけさ
키미다케사 키미다케사
너 뿐이야 너 뿐이야

毎日が 輝いているから
마이니치가 카가야이테이루카라
매일이 빛나고 있으니까

どんな時も 君のせいで 幸せだ fall in you
돈나토키모 키미노세이데 시아와세다 fall in you
어느 때도 네 덕분에 행복해 fall in you

I miss you, I miss you きっと必然なんだ
I miss you, I miss you 킷토히츠젠난다
I miss you, I miss you 분명 필연일 거야

Only you, only you ずっと君だけ見てた
Only you, only you 즛토키미다케미테타
Only you, only you 계속 너만 바라봤어

燦然ときらめいた
산젠토키라메이타
찬연히 반짝이는

君がいるこの世界は美しい
키미가이루코노세카이와우츠쿠시이
네가 있는 이 세상은 아름다워

3. 같이 보기