최근 수정 시각 : 2025-11-23 21:26:39

Face to Face(다프트 펑크)

[[다프트 펑크|
파일:다프트 펑크 로고.svg
다프트 펑크
Daft Punk
]]
토마 방갈테르
기마뉘엘 드 오맹크리스토
[ 정규 음반 ]
||<tablebgcolor=#000000><width=25%>
파일:external/cdn-images.deezer.com/500x500-000000-80-0-0.jpg
||<width=25%>
파일:Daft Punk Discovery 1.jpg
||<width=25%>
파일:external/images.rapgenius.com/9b9caad7d82dcb1c49a4724b66cee26e.500x500x1.jpg
||<width=25%>
파일:external/www.billboard.com/daft-punk-random-access-memories-410.jpg
||
1집

Homework
1997. 01. 17.
2집

[[Discovery(음반)|
Discovery
]]
2001. 03. 12.
3집

Human After All
2005. 03. 14.
4집

Random Access Memories
2013. 05. 17.
[ 기타 음반 ]
||<tablewidth=100%><width=10000><bgcolor=#000,#000>
[ 라이브 ]
||<tablealign=center><width=25%>
파일:daftpunkalive1997.jpg
||<width=25%> [[Alive 2007|
파일:DF_Alive2007.jpg
]] ||<width=16.5%><|2><bgcolor=#000,#000> ||
Daftendirektour

Alive 1997
2001
Alive 2006/2007

Alive 2007
2007
||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 리믹스 ]
{{{#!wiki style="font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:Daftclub.jpg
파일:HumanAfterAllRemixes.jpg
파일:Homework (Remixes).jpg
파일:RAM_Drumless_Version.jpg
리믹스

Daft Club
2003. 12. 1.
리믹스

Human After All: Remixes
일본 · 2006. 3. 29.
리믹스

Homework (Remixes)
2022. 2. 22.
리믹스

Random Access Memories (Drumless Edition)
2023. 11. 17.
}}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 사운드트랙 ]
{{{#!wiki style="font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:Tron: Legacy OST 01.jpg
파일:Tron: Legacy OST 01.jpg
파일:Tron: Legacy OST 02.jpg
파일:Tron: Legacy OST 03.jpg
사운드트랙

TRON: Legacy
2010. 12. 3.
사운드트랙

TRON: Legacy (Japan Release Version)
일본 · 2010. 12. 3.
사운드트랙

TRON: Legacy - The Complete Edition
2010. 12. 3.
사운드트랙

TRON: Legacy - MetroTokyo Edition
일본 · 2013. 2. 28.
}}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 컴필레이션 ]
{{{#!wiki style="font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:MusiqueVol.1_1993–2005.png
파일:Tron: Legacy Reconfigured.jpg
파일:daft-punk-random-access-memories-Cover-Art.webp
컴필레이션

Musique Vol. 1 1993–2005
2006. 3. 29.
컴필레이션

TRON: Legacy Reconfigured
2011. 4. 5.
컴필레이션

Homework (25th Anniversary Edition)
2022. 2. 22.
컴필레이션

Random Access Memories (10th Anniversary Edition)
2023. 5. 12.
}}}}}}}}}}}}
[ 노래 문서 ]
||<-5><tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000><bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#000000,#000000>
다프트 펑크가 발매한 모든 싱글에 대한 정보는 다프트 펑크/음반 문서를 참고
||
앨범 노래 문서
파일:Da Funk(Single).jpg
파일:Indo Silver Club.jpg
파일:Around the World.jpg
파일:Burnin'.jpg
[[Da Funk|
1집 싱글

Da Funk
1995. 05. 08.]]
[[Indo Silver Club|
1집 싱글

Indo Silver Club
1996. 02. 26.]]
[[Around the World|
1집 싱글

Around the World
1997. 04. 14.]]
[[Burnin'|
1집 싱글

Burnin'
1997. 09. 15.]]
파일:Revolution 909.jpg
파일:One More Time(Single).jpg
파일:Veridis Quo.jpg
파일:Aerodynamic.jpg
[[Revolution 909|
1집 싱글

Revolution 909
1998. 02. 16.]]
[[One More Time(다프트 펑크)|
2집 싱글

One More Time
2000. 11. 13.]]
[[Veridis Quo|
2집 싱글

Veridis Quo
2001. 03. 12.]]
[[Aerodynamic|
2집 싱글

Aerodynamic
2001. 03. 28.]]
파일:Digital Love.jpg
파일:Harder, Better, Faster, Stronger(Single).jpg
파일:Face to Face.jpg
파일:Something About Us.jpg
[[Digital Love|
2집 싱글

Digital Love
2001. 06. 11.]]
[[Harder, Better, Faster, Stronger|
2집 싱글

Harder, Better, Faster, Stronger
2001. 06. 11.]]
[[Face to Face(다프트 펑크)|
2집 싱글

Face to Face
2003. 10. 10.]]
[[Something About Us|
2집 싱글

Something About Us
2003. 11. 14.]]
파일:Robot Rock.jpg
파일:Technologic(Single).jpg
파일:Human After All(Single).jpg
파일:The Prime Time of Your Life.jpg
[[Robot Rock|
3집 싱글

Robot Rock
2005. 04. 11.]]
[[Technologic|
3집 싱글

Technologic
2005. 06. 14.]]
[[Human After All(다프트 펑크)|
3집 싱글

Human After All
2005. 10. 21.]]
[[The Prime Time of Your Life|
3집 싱글

The Prime Time of Your Life
2006. 06. 17.]]
파일:Daft_Punk_Get_Lucky.jpg
파일:Get Lucky (Daft Punk Remix).jpg
파일:Lose Yourself To Dance.jpg
파일:Random Access Memories.jpg
[[Get Lucky|
4집
 싱글

Get Lucky
2013. 04. 19.]]
[[Get Lucky (Daft Punk Remix)|
4집
 프로모

Get Lucky (Daft Punk Remix)
2013. 06. 26.]]
[[Lose Yourself to Dance|
4집
 싱글

Lose Yourself to Dance
2013. 08. 13.]]
[[Doin’ it Right|
4집
 싱글

Doin’ it Right
2013. 09. 03.]]
파일:Instant Crush.jpg
파일:Give Life Back To Music.jpg
파일:daft-punk-random-access-memories-Cover-Art.webp
파일:daft-punk-random-access-memories-Cover-Art.webp
[[Instant Crush|
4집
 싱글

Instant Crush
2013. 11. 22.]]
[[Give Life Back to Music|
4집
 싱글

Give Life Back to Music
2014. 01. 31.]]
[[The Writing of Fragments of Time|
4집
 싱글

The Writing of Fragments of Time
2023. 03. 22.]]
[[GLBTM (Studio Outtakes)|
4집
 싱글

GLBTM (Studio Outtakes)
2023. 04. 20.]]
파일:daft-punk-random-access-memories-Cover-Art.webp
파일:RAM_Drumless_Version.jpg
파일:RAM_Drumless_Version.jpg
[[Infinity Repeating (2013 Demo)|
4집
 싱글

Infinity Repeating (2013 Demo)
2023. 05. 12.]]
[[Within (Drumless Edition)|
4집
 싱글

Within (Drumless Edition)
2023. 09. 28.]]
[[Motherboard (Drumless Edition)|
4집
 싱글

Motherboard (Drumless Edition)
2013. 11. 09.]]
기타 노래 문서
파일:The New Wave.jpg
파일:100000x100000-999-17.jpg
파일:Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007).jpg
파일:Derezzed(Single).jpg
[[The New Wave|
미니 앨범

The New Wave

1994. 04. 11.]]
[[Stronger(칸예 웨스트)|
피처링

Stronger
2007. 07. 31.]]
[[Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)|
싱글

Harder, Better, Faster, Stronger (Alive 2007)
2007. 10. 15.]]
[[Derezzed|
사운드트랙

Derezzed
2010. 12. 08.]]
파일:YEY.jpg
파일:Gust Of Wind.jpg
파일:Derezzed (So Amazing Mix).jpg
파일:I Gotta Try You Girl - Daft Punk Edit.jpg
[[Black Skinhead|
피처링

Black Skinhead

2013. 06. 18.]]
[[Gust Of Wind|
피처링

Gust Of Wind

2014. 12. 05.]]
[[Derezzed (So Amazing Mix)|
싱글

Derezzed (From TRON: Legacy/Avicii "So Amazing Mix")
2014. 03. 28.]]
[[I Gotta Try You Girl - Daft Punk Edit|
싱글

I Gotta Try You Girl - Daft Punk Edit

2016. 04. 16.]]
파일:starboysinglecover01.jpg
파일:ifeelitcomingbytheweekndaftpunk.jpg
[[Starboy(싱글)|
피처링

Starboy

2016. 09. 21.]]
[[I Feel It Coming|
피처링

I Feel It Coming

2016. 11. 24.]]
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#212529,#e0e0e0><colbgcolor=#000><width=1000>
활동
||<width=27%>||<width=27%>||<width=27%>||
콘텐츠
{{{#!wiki style="margin: -16px -10.5px"}}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -10.5px"}}}
기타
{{{#!wiki style="margin: -16px -10.5px" 영화
<nopad>Roulé · Crydamoure}}}
다프트 펑크의 싱글
Face to Face
(2003. 10. 10.)
[[Discovery(음반)|
{{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #B1B1B7, #F5F6F3)"
]]
Harder, Better, Faster, Stronger
(2001. 10. 13.)
[[Discovery(음반)|
{{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #B1B1B7, #F5F6F3)"
]]
Something About Us
(2003. 11. 14.)
<colcolor=#fff> {{{-2 The 11th Single}}}
{{{+1 Face to Face}}}
파일:Face to Face.jpg
<colbgcolor=#000> 아티스트 다프트 펑크
발매일 2003년 10월 10일
장르 일렉트로니카, 하우스, 레프트 필드 하우스, 프로그래시브 하우스, 댄스 팝
길이 4:00
레이블 다프트 라이프, 버진 레코드, EMI 그룹
송라이터 토마 방갈테르, 기마뉘엘 드 오맹크리스토, 토드 에드워즈
프로듀서 다프트 펑크, 토드 에드워즈
수록 음반 [[Discovery(음반)|
{{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #B1B1B7, #F5F6F3)"
]] |
#13

1. 개요2. Face to Face
2.1. 뮤직비디오2.2. 비주얼라이저
3. 여담4. 관련 문서

1. 개요

프랑스의 듀오 다프트 펑크의 정규 2집 Discovery의 열세번째 트랙이다.

2. Face to Face

<keepall>
'''Face to Face
4:00

Daft Punk'''
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

파일:Discovery.jpg
Face to Face
[[다프트 펑크|
Daft Punk
]]

● ● ●

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

Face to face
마주 바라봐

With me
나와 함께

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

Face to face
마주 바라봐

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

With me
나와 함께

You are
당신은

Dancing
춤을 춰

You are
당신은

Dancing
춤을 춰

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

Face to face
마주 바라봐

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

With me
나와 함께

● ● ●

What's going on? Could this be my understanding?
무슨 일이지? 내가 이해한게 맞나?

It's not your fault I was being too demanding
내가 너무 집착했던건 네 잘못이 아니야

I must admit, it's my pride that made me distant
받아들일게, 너와의 거리를 만든건 나의 오만이야

All because I hoped that you'd be someone different
그냥 너가 다른 사람이 되길 원했었거든

There's not much I know about you
너에 대해 아는 건 별로 없어

Fear will always make you blind
공포는 항상 너를 눈멀게 해

But the answer is in clear view
하지만 답은 정말 명료해

It's amazing what you'll find face to face
정말 대단할걸 네가 얼굴과 얼굴을 마주보게 되면

● ● ●

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

Face to face
마주 바라봐

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

With me
나와 함께

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

Face to face
마주 바라봐

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

With me
나와 함께

● ● ●

I turned away 'cause I thought you were the problem
난 돌아섰었지, 네가 원인이라고 생각했었거든

Tried to forget, until I hit the bottom
내가 바닥을 칠 때 까지, 잊어버리려했어

But when I faced you in my blank confusion
하지만 내가 너를 내 공허한 혼란에서 마주했을 때

I realised you weren't wrong, it was a mere illusion
너가 틀리지 않음을 깨달았어, 이건 사소한 오해였어

It really didn't make sense
이건 정말 말이 되지 않아

Just to leave this unresolved
그냥 이걸 해결되지 않은 채로 남겨두는거

It's not hard to go the distance
이 거리감을 없애는건 어려운 일이 아냐

When you finally get involved face to face
너가 진정으로 얼굴과 얼굴로 마주할 때

● ● ●

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

Face to face
마주 바라봐

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

With me
나와 함께

You are
당신은

Dancing
춤을 춰

You are
당신은

Dancing
춤을 춰

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

Face to face
마주 바라봐

You are
당신은

Face to face now
지금 얼굴을 마주 봐

With me
나와 함께

● ● ●

It really didn't make sense
이건 정말 말이 되지 않아

Just to leave this unresolved
그냥 이걸 해결되지 않은 채로 남겨두는거

It's not hard to go the distance
이 거리감을 없애는건 어려운 일이 아냐

When you finally get involved face to face
너가 진정으로 얼굴과 얼굴로 마주할 때



Written By: Guy-Manuel de Homem-Christo, Thomas Bangalter, Todd Imperatrice


파일:다프트 펑크 로고.svg

}}}}}}}}}

2.1. 뮤직비디오

Face to Face
Music Video

2.2. 비주얼라이저

Face to Face
Visualizer

3. 여담

  • 수많은 곡들이 샘플링으로 사용된 곡으로 유명하다. 이 때문에 매우 높은 평가를 받는데다 팝 성향을 가진 곡 특성 상 인기도 높은편. 샘플 영상

4. 관련 문서