| <colbgcolor=#ff7788,#e66b7a><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Face The Next | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 시라카미 마시로(白神真志郎) |
| 작곡 | 시라카미 마시로(白神真志郎), 센고쿠 유노 |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 무겐다이 뮤타입의 곡. TVA BanG Dream! YUME∞MITA 7화 삽입곡으로 등장했다.2. 영상
| TVA BanG Dream! YUME∞MITA ver. |
3. 가사
| 무겐다이 뮤타입 - Face The Next |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 아라레 · 노노카 · 리츠 · 미야코 · 유노 |
하이, 데타
자, 나왔네
ハリツケの笑顔
하리츠케노 에가오
그린 듯한 웃음
中身のない言葉
나카미노 나이 코토바
알맹이 없는 말
上手なポーズですね?
죠-즈나 포-즈데스네
포즈가 좋은데요?
はぁ、勝手に決めつけないでよ
하아 캇테니 키메츠케나이데요
하아? 니 맘대로 정하지 마
ビクビクビク 弱い心も
비쿠 비쿠 비쿠 요와이 코코로모
움찔 움찔 움찔 약한 마음도
Geek Geek Geek Geek うるさいな
기크 기크 기크 기크 우루사이나
Geek Geek Geek Geek 시끄러워
ジクジク 膿んで腫れていく
지쿠지쿠 운데 하레테이쿠
질척질척 곪아서 붓고 있어
浅い息を止めて
아사이 이키오 토메테
얕은 숨을 멈춰
昨日を見てるままじゃ
키노-오 미테루 마마쟈
어제를 보고만 있다면
また息も吸えない なんて嫌だ
마타 이키모 스에나이 난테 이야다
다시 숨을 쉴 수 없다니 싫어
この傷と共に
코노 키즈토 토모니
이 상처와 함께
今立ち向かおう
이마 타치무카오-
지금 일어나 맞서자
君と
키미토
너와
強くなりたい 強くなりたい
츠요쿠 나리타이 츠요쿠 나리타이
강해지고 싶어 강해지고 싶어
何も失わないように
나니모 우시나와나이 요-니
아무것도 잃지 않도록
どんな夜でも 明かしていきたい
돈나 요루데모아카시테 이키타이
어떤 밤이든 밝혀가고 싶어
もう一人じゃないって
모- 히토리쟈 나잇테
이젠 혼자가 아니라고
あの光も この痛みも
아노 히카리모 코노 이타미모
저 밝은 빛도 이 아픔도
分け合うためにあるって
와케아우 타메니 아룻테
나누기 위해 있다고
君の言葉で前を向ける
키미노 코토바데 마에오 무케루
너의 말이라면 앞을 향할 수 있어
もう一人じゃないんだ
모- 히토리쟈 나인다
이젠 혼자가 아니야
ぼく達の音が
보쿠타치노 오토가
우리들의 소리가
本当が今始まる
혼토-가 이마 하지마루
진짜가 지금 시작해
見逃さないで
미노가사나이데
놓치지 말아줘
お口チャックはもう
오쿠치 챳쿠와 모-
입 다물고 있는 건
いい加減やめたの
이이 카겐 야메타노
이제 그만 뒀어
操られるな 踊らされるな
아야츠라레루나 오도라사레루나
조종당하지 마 놀아나지도 마
上辺だけの声に
우와베다케노 코에니
겉치레뿐인 목소리에
流される存在で
나가사레루 손자이데
흘러가버릴 뿐인 존재로
ぼくは満足なの?
보쿠와 만조쿠나노
나는 만족해?
ほら、どこ見てんだよ
호라 도코 미텐다요
저기, 어딜 보는 거야
Tick Tick Tick 過ぎる時間も
틱 틱 틱 스기루 지칸모
Tick Tick Tick 흘러가는 시간도
kick kick kick 明日に連れていく
킥 킥 킥 아스니 츠레테이쿠
kick kick kick 내일로 데려가
heat heat 昂るこの気持ちを
히트 히트 타카부루 코노 키모치오
heat heat 고조되는 이 기분을
歌に変えていく
우타니 카에테이쿠
노래로 바꿔 나가
ビクビクビク 弱い心も
비쿠 비쿠 비쿠 요와이 코코로모
움찔 움찔 움찔 약한 마음도
Geek Geek Geek それもぼくだ
기크 기크 기크 소레모 보쿠다
Geek Geek Geek 그것 또한 나야
ジクジク 膿んで腫れる前に全部受け止めて
지쿠지쿠 운데 하레루 마에니 젠부 우케토메테
질척질척 곪아서 붓기 전에 전부 받아들여줘
君と
키미토
너와
強くなりたい 強くなりたい
츠요쿠 나리타이 츠요쿠 나리타이
강해지고 싶어 강해지고 싶어
もう手を放さないように
모- 테오 하나사나이 요-니
이 손을 놓지 않도록
「間違いでも君と一緒なら」
마치가이데모 키미토 잇쇼나라
잘못되더라도 너와 함께라면
もう一人じゃないって
모- 히토리쟈 나잇테
이젠 혼자가 아니라고
あの記憶も この熱さも
아노 키오쿠모 코노 아츠사모
그 기억도 이 열기도
立ち向かうためにあったって
타치무카우 타메니 앗탓테
맞서기 위해 있다고
君の言葉で前に進める
키미노 코토바데 마에니 스스메루
너의 말이라면 나아갈 수 있어
もう一人じゃないんだ
모- 히토리쟈 나인다
이젠 혼자가 아냐
手と手を重ねられた
테토 테오 카사나레타
손과 손이 포개어진
この場所で
코노 바쇼데
이 곳에서
強くなりたい 強くなりたい
츠요쿠 나리타이 츠요쿠 나리타이
강해지고 싶어 강해지고 싶어
弱いままじゃいられない
요와이 마마쟈 이라레나이
약한 채로는 있을 수 없어
君と言葉と前に進みたい
키미토 코토바토 마에니 스스미타이
너의 말과 함께 나아갈래
ぼく達の声が
보쿠타치노 코에가
우리들의 목소리가
本当が今響いている
혼토-가 이마 히비이테이루
진짜가 지금 울려퍼져
見逃さないで
미노가사나이데
놓치지 말아줘
||