최근 수정 시각 : 2025-10-08 04:26:47

Hi-Vision



||<tablewidth=720><tablebordercolor=#2288dd,#1f7ac7><tablealign=center><bgcolor=#FFBBC4,#f3b2ba><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c> ||
{{{#!wiki style="margin: -2px -11px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Mini Album 1st single 디지털 싱글
파일:スタートライン-jacket.png
파일:YoU_kNOw_the_overture-jacket.png
무한 마이 월드
빅 마우스
한계 현실 서바이브 천사
Empty Puppet
✞anima루 파티✞개최중✞
커뮤 착화 Fire!
신인류는 가상세계의 꿈을 꾸는가?
코하쿠
YoU kNOw the overture
(feat. 나나히라)
2nd Single 디지털 싱글 3rd Single 디지털 싱글
파일:夢限大みゅーたいぷ 2nd Single「Hi-Vision」-jacket.jpg
파일:Dream Voyage-jacket.png
파일:夢限大みゅーたいぷ 3rd Single「真夜中遊園地」-jacket.jpg
파일:yumemita_チューニング.jpg
Hi-Vision
TRASH LIFE
텔레파시
Dream Voyage 한밤중 유원지
그래디언트
LET'S 앗뜨앗뜨 트레이닝!
튜닝
1st Album
파일:yumemita_プログレス サイン.png
아이의 무한
동가리갓샹
뮤턴과 뮤턴트
Calling
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
디지털 싱글
파일:夢幻戦隊むーたいぷ1-jacket.png
열풍해륙부시로드 ~뜨거운 포효~(커버)
빅 마우스(커버)
한계 현실 서바이브 천사(커버)
Empty Puppet(커버)
✞anima루 파티✞개최중✞(커버)
<rowcolor=#fff> 미발매 커버곡
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
<colbgcolor=#ff7788,#e66b7a><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Hi-Vision
Full ver.
노래 파일:무한대 뮤타입 로고fix.png
작사 제(是︎) (
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg)
작곡
편곡 사츠키(サツキ) (
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg)
Sound Produce PHYZ (
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg)
1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

BanG Dream!의 밴드인 무한대 뮤타입의 곡.
부시로드에서 발매한 비주얼 노벨 게임 VIRTUAL GIRL @ WORLD'S END의 오프닝으로 사용되었다.

2. 영상

MV ver.
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px"
{{{#!folding MV 제작 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ff7788,#e66b7a><colcolor=#ffffff,#eeeeee> MV Produce 캇산(かっさん) (
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg)
Video 유즈리하 노도카(楪のどか) (
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg)
}}}}}}}}} ||
「VIRTUAL GIRL @ WORLD'S END」 Opening MV ver.

3. 가사

무한대 뮤타입 - Hi-Vision
<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 아라레 · 노노카 · 리츠 · 미야코 · 유노
モノクロに染まった街で
모노쿠로니 소맛타 마치데
흑백으로 물든 거리에서

分断された人生
분단사레타 진세에
분단된 인생

暗い分だけ穿った光が
쿠라이 분다케 우갓타 히카리가
어두운 부분만을 꿰뚫은 빛이

ずっと眩しくて
즛토 마부시쿠테
줄곧 눈부셔서


狂ってるユートピアなんて
쿠룻테루 유우토피아난테
미쳐버린 유토피아 따위

もう見たくないよ
모오 미타쿠나이요
이젠 보고싶지 않아

脆い方から淘汰されていく
모로이 호오카라 토오타사레테유쿠
약한 부분부터 도태되어가

夢みたいに
유메 미타이니
마치 꿈처럼


不安定な学習装置
후안테에나 가쿠슈우소오치
불안정한 학습장치

リブートして
리부우토시테
리부트 해서

人々はまた世界を変える?
히토비토와 마타 세카이오 카에루
사람들은 다시 세상을 바꿔 가?


教えてよ この不完全な星の映し方を
오시에테요 코노 후칸젠나 호시노 우츠시카타오
알려줘 이 불완전한 별의 비추는 법을

教えてよ この未完成な星の美しさを
오시에테요 코노 미칸세에나 호시노 우츠쿠시사오
알려줘 이 미완성된 별의 아름다움을

数じゃ表せない解像度で光る瞬間が
카즈쟈 아라와세나이 카이조오도데 히카루 슌칸가
수로는 나타낼 수 없는 해상도로 빛나는 순간이

見えるまで目を凝らし確かめる
미에루마데 메오 코라시 타시카메루
보일 때 까지 눈을 부릅뜨고 확인해

闇の中で
야미노 나카데
어둠 속에서
 
 
エラーコードと散々な祈り
에라아 코오도토 산잔나 이노리
에러 코드와 엉망인 기도

再生不能な人生
사이세에 후노오나 진세에
재생 불가능한 인생

くだんないから遮った言葉が
쿠단나이카라 사에깃타 코토바가
지루하니까 가로막았던 말이

ずっと引っかかって
즛토 힛카캇테
줄곧 걸려서


ビビッドなディスプレイから
비빗도나 디스프레이카라
비비드한 디스플레이에서

流れている現実感
나가레테루 겐지츠칸
흘러가는 현실감

高画質で魅了されていく
코오가시츠데 미료오사레테유쿠
고화질로 매료되어 가고 있어

仮想のノンフィクション
카소오노 논피쿠숀
가상의 논 픽션


未体験のロールプレイング
비타이켄노 로오르프레잉
미체험의 롤플레잉

リロードして
리로오도시테
리로드하고

憧れた筈だったスターになれた君は
아코가레닷타 스타아니 나레타 키미와
동경했을 터인 스타가 된 너는

不安定な感情も全部
후안테에나 칸죠오모 젠부
불안정한 감정도 전부

バックアップして
밧쿠앗푸시테
백업하고

ボロボロなまま立ち向かえる?
보로보로나 마마 타치무카에루
너덜너덜한 상태로 맞설 수 있어?
 
 
遠い未来 この不完全な都市が色付いた時
토오이 미라이 코노 후칸젠나 토시가 이로즈이타 토키
멀디 먼 미래 이 불완전한 도시가 물들었을 때

何気ない この光景をちゃんと愛せるかな
나니게나이 코노 코오케에오 챤토 아이세루카나
아무렇지 않은 이 광경을 제대로 사랑할 수 있으려나

「価値を失っても絶望で輝ける」って
카치오 우시낫테모 제츠보오데 카가야케룻테
「가치를 잃어도 절망으로 반짝일 수 있다」니

呼び掛ける君の声 遠くなる
요비카케루 키미노 코에 토오쿠 나루
계속 말을 거는 네 목소리가 점점 멀어져


教えてよ この不完全な星の映し方を
오시에테요 코노 후칸젠나 호시노 우츠시카타오
알려줘 이 불완전한 별의 비추는 법을

教えてよ この未完成な星の美しさを
오시에테요 코노 미칸세에나 호시노 우츠쿠시사오
알려줘 이 미완성된 별의 아름다움을

数じゃ表せない解像度で光った瞬間が
카즈쟈 아라와세나이 카이조오도데 히캇타 슌칸가
수로는 나타낼 수 없는 해상도로 빛나던 순간이

見えたから目を瞑り思い出す
미에타카라 메오 츠무리 오모이다스
보였으니까 눈을 감고 떠올려

日々の中で 君のそばで
히비노 나카데 키미노 소바데
일상 속에서 너의 곁에서
  ||