FIRE GROUND

#!if top = 문서명1 != null ? 문서명1 : calleeTitle != null ? (i = calleeTitle.lastIndexOf("/")) != -1 ? calleeTitle.substr(0, i) : '상위 문서' : '상위 문서'
[[파일:상위 문서 아이콘.svg|align=left&width=21.6px]] {{{#!html &nbsp;}}} 상위 문서: [[]]

[[Official髭男dism|

||<tablealign=center><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent>

||<color=#fff,#fff>

Official髭男dism

오피셜히게단디즘

]]

[ 정규 ]

## 정규 1-1

<nopad>

1st Full Album
ESCAPARADE
2018. 04. 11.

정규 1집
Traveler
2019. 10. 09.

정규 2집
Editorial
2021. 08. 18.

정규 3집
Rejoice
2024. 07. 24.

[ 미니 / EP ]

||<tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#000,#000><color=#fff,#fff><tablecolor=#212529,#e0e0e0>

[ 미니 ]

## 미니 1-1

미니 앨범 1집
러브와 피스는 너의 안에
2015. 04. 22.

미니 앨범 2집
MAN IN THE MIRROR
2016. 06. 15.

미니 앨범 3집
Report
2017. 04. 19.

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ EP ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; font-size: .85em"

파일:HIGEDAN_Stand By You.jpg

EP 1집
What's Going On?
2016. 11. 02.

EP 2집
Stand By You
2018. 10. 17.

EP 3집
HELLO
2020. 08. 05.

EP 4집
Mixed Nuts
2022. 06. 22.

}}}}}}}}} ||

[ 기타 음반 ]

||<tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#000,#000><color=#fff,#fff><tablecolor=#212529,#e0e0e0>

[ 디지털 싱글 ]

## 디지털 1-1

Tell Me Baby / ブラザーズ

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Lady

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

No Doubt

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Bad for Me

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Pretender

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

숙명

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

I LOVE...

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Parabola

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

파일:BD9650EC-6770-468A-857C-6D3CECE69B2B.jpg

파일:026D8F67-9AB9-4B28-85C2-B3EC0A483B77.jpg

Laughter

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Universe

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Cry Baby

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Anarchy

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Mixed Nuts

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Subtitle

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

White Noise

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #DF0101"

TATTOO

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

파일:日常_official髭男dism.jpg

Chessboard

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

일상

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

SOULSOUP

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Sharon

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Same Blue

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

50%

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

라시사

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #08396A"

Sanitizer

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #08396A"

Make Me Wonder

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

Elder Flower

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

STARDUST

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; font-size: .85em"

라이브 1집 One-man tour 2019 @日本武道館 2020. 02. 12.	라이브 2집 ONLINE LIVE 2020 -Arena Travelers- 2021. 02. 24.	라이브 3집 One-man tour 2021-2022 -Editorial- 2022. 10. 05.	라이브 4집 Arena Tour 2024 -Rejoice- 2025. 12. 10.

라이브 5집 LIVE AT STADIUM 2025 2026. 07. 15.

}}}}}}}}} ||

[ 관련 문서 ]

||<|2><tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#000><colcolor=#fff><nopad> 활동 ||<width=30%> 단독 공연 ||<width=30%> 단독 투어 ||<width=30%> 페스티벌 ||

내한 공연 2024 · 2026	영화	라디오
음반	디스코그래피	DVD/Blu-ray	노래방 수록곡
팬클럽	Stand By You	Brothers	W 멤버
기타	서포트 멤버	로지우라 베이스	다이스케 장비

정규 1집 Traveler
Track 8 Stand By You 스탠바이유	←	Track 9 FIRE GROUND 파이어 그라운드	→	Track 10 旅は道連れ 여행은 길동무와

FIRE GROUND 파이어 그라운드

<colbgcolor=#a0c0b3><colcolor=#000> 가수	Official髭男dism
음반	Stand By You (EP) Traveler (정규 앨범)
발매일	2018년 10월 17일 (EP) 2019년 10월 9일 (정규 앨범)
타이업	애니메이션 히노마루 스모의 1쿨 오프닝
작사·작곡	후지하라 사토시

1. 개요2. 영상3. 가사4. 여담

1. 개요

일본의 록 밴드 Official髭男dism의 2번째 EP Stand By You에 수록된 곡이자 1번째 정규 앨범 Traveler의 9번째 트랙

2. 영상

<nopad>

유튜브 공식 뮤직비디오

<nopad>

공식 라이브 영상

3. 가사

FIRE GROUND

[ruby(1,ruby=ひと)]つとして[ruby(アドバンテージ,ruby=advantage)]なんてない
히토츠토시테 아도반테-지난테 나이
단 하나의 어드밴티지 따위 없어

「[ruby(向,ruby=む)]いてない」「[ruby(センス,ruby=sense)]ない」
무이테나이 센스나이
"적성이 안 맞아" "센스 없어"

[ruby(誰,ruby=だれ)]もがそう[ruby(言,ruby=い)]って[ruby(笑,ruby=わら)]ってる
다레모가 소- 잇테 와랏테루
누구나 그렇게 말하며 웃지

なんて[ruby(事,ruby=こと)]ないビビる[ruby(必,ruby=ひつ)][ruby(要,ruby=よう)]はない
난테 코토나이 비비루 히츠요와 나이
별거 아냐, 쫄 필요는 없어

[ruby(結,ruby=けっ)][ruby(果,ruby=か)][ruby(1,ruby=いっ)][ruby(發,ruby=ぱつ)]で[ruby(180,ruby=ひゃくはちじゅう)][ruby(度,ruby=ど)] [ruby(眞,ruby=ま)]っ[ruby(白,ruby=しろ)]な[ruby(歓,ruby=かん)][ruby(声,ruby=せい)]に[ruby(変,ruby=か)]わるぞ
켓카 잇파츠데 햐쿠하치쥬-도 맛시로나 칸세이니 카와루조
결과 한 방이면 180도 새하얀 함성으로 바뀔 거야

[ruby(アイデンティティ,ruby=identity)]のイス[ruby(取,ruby=と)]り[ruby(ゲーム,ruby=game)]はとっくに[ruby(オーバー,ruby=over)] YEAH
아이덴티티노 이스토리 게-무와 톳쿠니 오-바- Yeah
Identity의 의자 뺏기 게임은 이미 끝났어 Yeah

それでも[ruby(彈,ruby=はじ)]かれまいと[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]を [ruby(兩,ruby=りょう)][ruby(足,ruby=あし)]で[ruby(握,ruby=にぎ)]りしめる
소레데모 하지카레마이토 세카이오 료-아시데 니기리시메루
그럼에도 튕겨나가지 않으려 두 발로 세계를 움켜쥐어

[ruby(眞,ruby=ま)]っ[ruby(赤,ruby=か)]な[ruby(本,ruby=ほん)][ruby(能,ruby=のう)] [ruby(汗,ruby=あせ)]だくの SOUL
맛카나 혼노- 아세다쿠노 Soul
새빨간 본능, 땀 투성이의 SOUL

[ruby(難,ruby=なん)][ruby(題,ruby=だい)]だらけの[ruby(ジャスト,ruby=Just)][ruby(ザ,ruby=the)][ruby(ウェイ,ruby=way)][ruby(ユー,ruby=you)][ruby(アー,ruby=are)]
난다이다라케노 쟈스토자웨이유-아-
난제투성이의 Just the way you are

[ruby(貫,ruby=つらぬ)]き[ruby(通,ruby=とお)]そう [ruby(削,ruby=そ)]ぎ[ruby(落,ruby=お)]とす[ruby(憎,ruby=ぞう)][ruby(惡,ruby=お)]
츠라누키토-소- 소기오토스 조-오
꿰뚫어 나가자, 증오를 떨쳐내며

[ruby(余,ruby=よ)][ruby(裕,ruby=ゆ)]なんてかますつもりもない
요유-난테 카마스 츠모리모 나이
여유 따윈 부릴 생각도 없어

[ruby(背負,ruby=しょ)]いこんだ[ruby(感,ruby=かん)][ruby(情,ruby=じょう)]は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
쇼이콘다 칸죠-와 HI-HEAT UP HI-HEAT UP
짊어진 감정은 HI-HEAT UP HI-HEAT UP

つかみ[ruby(取,ruby=と)]るのだ[ruby(理,ruby=り)][ruby(想,ruby=そう)][ruby(像,ruby=ぞう)]を
츠카미토루노다 리소-조-오
쟁취하는 거야, 이상을

[ruby(眞,ruby=ま)]っ[ruby(赤,ruby=か)]な[ruby(本,ruby=ほん)][ruby(能,ruby=のう)] [ruby(汗,ruby=あせ)]だくの SOUL
맛카나 혼노- 아세다쿠노 Soul
새빨간 본능, 땀 투성이의 SOUL

[ruby(殘,ruby=のこ)]ったのはどっちだ？
노콧타노와 돗치다?
남은 건 어느 쪽이야?

[ruby(1,ruby=ひと)]つとして [ruby(確,ruby=たし)]かなもんなんてない
히토츠토시테 타시카나 몬난테 나이
단 하나도 확실한 건 없어

「[ruby(向,ruby=む)]いてない」「[ruby(センス,ruby=sense)]ない」
무이테나이 센스나이
"적성이 안 맞아" "센스 없어"

[ruby(歷,ruby=れき)][ruby(史,ruby=し)]の[ruby(ストーカー,ruby=stalker)]がさわぎ[ruby(出,ruby=だ)]す
레키시노 스토-카-가 사와기다스
역사의 스토커가 떠들어대

[ruby(天,ruby=てん)][ruby(才,ruby=さい)]？ [ruby(秀,ruby=しゅう)][ruby(才,ruby=さい)]？ [ruby(20,ruby=にじゅう)][ruby(年,ruby=ねん)]にたった[ruby(1人,ruby=ひとり)]の[ruby(逸,ruby=いつ)][ruby(材,ruby=ざい)]？
텐사이? 슈-사이? 니쥬-넨니 탓타 히토리노 이츠자이?
천재? 수재? 20년에 한 명 있을 인재?

そんな[ruby(安,ruby=やす)]い[ruby(言,ruby=こと)][ruby(葉,ruby=ば)][ruby(売,ruby=う)]っぱらって
손나 야스이 코토바 웃빠랏테
그런 값싼 말은 팔아치우고

[ruby(替,ruby=か)]えのきかない[ruby(目,ruby=め)]で[ruby(見,ruby=み)]つめろ
카에노 키카나이 메데 미츠메로
대신할 수 없는 눈으로 바라봐

[ruby(熱,ruby=ねっ)][ruby(血,ruby=けつ)]ド[ruby(根,ruby=こん)][ruby(性,ruby=じょう)] [ruby(滿,ruby=まん)][ruby(身,ruby=しん)][ruby(創,ruby=そう)][ruby(痍,ruby=い)]の[ruby(ロック,ruby=Rock)][ruby(ン,ruby='n')][ruby(ローラー,ruby=Roller)]
넷케츠 도콘죠- 만신소-이노 록쿤로-라-
열혈 근성, 만신창이의 Rock’n’Roller

[ruby(誰,ruby=だれ)]ぞにけなされたその[ruby(センス,ruby=sense)]で
다레조니 케나사레타 소노 센스데
누군가에게 무시당했던 그 센스로

[ruby(常,ruby=じょう)][ruby(識,ruby=しき)]を[ruby(作,ruby=つく)]り[ruby(変,ruby=か)]える
죠-시키오 츠쿠리카에루
상식을 뒤집어 바꿔

[ruby(眞,ruby=ま)]っ[ruby(赤,ruby=か)]な[ruby(本,ruby=ほん)][ruby(能,ruby=のう)] [ruby(汗,ruby=あせ)]だくの SOUL
맛카나 혼노- 아세다쿠노 Soul
새빨간 본능, 땀 투성이의 SOUL

[ruby(反,ruby=はん)][ruby(對,ruby=たい)]だらけの[ruby(ジャスト,ruby=Just)][ruby(ザ,ruby=the)][ruby(ウェイ,ruby=way)][ruby(ユー,ruby=you)][ruby(アー,ruby=are)]
한타이다라케노 쟈스토자웨이유-아-
반대투성이의 Just the way you are

[ruby(貫,ruby=つらぬ)]き[ruby(通,ruby=とお)]そう [ruby(削,ruby=そ)]ぎ[ruby(落,ruby=お)]とす[ruby(憎,ruby=ぞう)][ruby(惡,ruby=お)]
츠라누키토-소- 소기오토스 조-오
꿰뚫어 나가자, 증오를 떨쳐내며

[ruby(顔,ruby=かお)][ruby(色,ruby=いろ)]なんて[ruby(伺,ruby=うが)]っちゃバカみたい
카오이로난테 우카갓챠 바카미타이
안색 따위 살피는 건 바보 같아

[ruby(意,ruby=い)][ruby(地,ruby=じ)]っぱりの[ruby(鬪,ruby=とう)][ruby(爭,ruby=そう)]は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
이짓파리노 토-소-와 HI-HEAT UP HI-HEAT UP
고집불통의 투쟁은 HI-HEAT UP HI-HEAT UP

つかみあう[ruby(鬼,ruby=おに)]の[ruby(形,ruby=ぎょう)][ruby(相,ruby=そう)]
츠카미아우 오니노 교-소-
사납게 맞붙은 악귀의 형상

[ruby(眞,ruby=ま)]っ[ruby(赤,ruby=か)]な[ruby(本,ruby=ほん)][ruby(能,ruby=のう)] [ruby(汗,ruby=あせ)]だくの SOUL
맛카나 혼노- 아세다쿠노 Soul
새빨간 본능, 땀 투성이의 SOUL

[ruby(膝,ruby=ひざ)]をつくのはどっちだ？
히자오 츠쿠노와 돗치다?
무릎을 꿇은 건 어느 쪽이지?

[ruby(眞,ruby=ま)]っ[ruby(赤,ruby=か)]な[ruby(本,ruby=ほん)][ruby(能,ruby=のう)] [ruby(汗,ruby=あせ)]だくの SOUL
맛카나 혼노- 아세다쿠노 Soul
새빨간 본능, 땀 투성이의 SOUL

[ruby(難,ruby=なん)][ruby(題,ruby=だい)]だらけの[ruby(ジャスト,ruby=Just)][ruby(ザ,ruby=the)][ruby(ウェイ,ruby=way)][ruby(ユー,ruby=you)][ruby(アー,ruby=are)]
난다이다라케노 쟈스토자웨이유-아-
난제투성이의 Just the way you are

[ruby(貫,ruby=つらぬ)]き[ruby(通,ruby=とお)]そう [ruby(削,ruby=そ)]ぎ[ruby(落,ruby=お)]とす[ruby(憎,ruby=ぞう)][ruby(惡,ruby=お)]
츠라누키토-소- 소기오토스 조-오
꿰뚫어 나가자, 증오를 떨쳐내며

[ruby(余,ruby=よ)][ruby(裕,ruby=ゆ)]なんてかますつもりもない
요유-난테 카마스 츠모리모 나이
여유 따윈 부릴 생각도 없어

[ruby(背負,ruby=しょ)]いこんだ[ruby(感,ruby=かん)][ruby(情,ruby=じょう)]は HI-HEAT UP HI-HEAT UP
쇼이콘다 칸죠-와 HI-HEAT UP HI-HEAT UP
짊어진 감정은 HI-HEAT UP HI-HEAT UP

つかみ[ruby(取,ruby=と)]るのだ[ruby(理,ruby=り)][ruby(想,ruby=そう)][ruby(像,ruby=ぞう)]を
츠카미토루노다 리소-조-오
쟁취하는 거야, 이상을

[ruby(眞,ruby=ま)]っ[ruby(赤,ruby=か)]な[ruby(本,ruby=ほん)][ruby(能,ruby=のう)] [ruby(汗,ruby=あせ)]だくの SOUL
맛카나 혼노- 아세다쿠노 Soul
새빨간 본능, 땀 투성이의 SOUL

[ruby(殘,ruby=のこ)]ったのはどっちだ？
노콧타노와 돗치다?
남은 건 어느 쪽이야?

[ruby(殘,ruby=のこ)]ったのはどっちだ？
노콧타노와 돗치다?
남은 건 어느 쪽이야?

4. 여담

2024년 리조이스 투어 내한에서는 빠져서 아쉽다는 반응이 있었으나, 다행히 2026년 아시아 투어 내한에서는 포함 되었다.

라이브 무대에서 도입부와 하이라이트 파트에 실제로 불을 쏘아 올리는 연출이 있다. OFFICIAL HIGE DANDISM ASIA TOUR 2026이 열린 KSPO DOME에서도 이 연출을 빼먹지 않고 가져왔다.

라이브 무대에서는 인트로와 기타 솔로[1]를 편집해 구성한다. 노래는 전체적으로 펑키한데 기타 솔로의 부분은 완전 메탈느낌이 있다.[2]

[1] 히구미의 테마~야마타노오로치 편(ひ組のテーマ~八岐大蛇編~)[2] 폴 길버트나 잉베이 말름스틴의 프레이즈를 연상시킨다.

FIRE GROUND

1. 개요

2. 영상

3. 가사

4. 여담

분류