| 주제가 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 1부: Observer on Timeless Temple | |||
| 색채(色彩) | Eternity Blue | |||
| 1.5부: Epic of Remnant | ||||
| Lose Your Way | Indelible Illusion | 일도요란(一刀繚乱) | 청렴한 이단자들 (清廉なるHeretics) | |
| 2부: Cosmos in the Lostbelt | ||||
| 역광(逆光) | Thest | 약동(躍動) | The Golden Path | |
| [[Fate/Grand Order/스토리/주장|{{{#black Ordeal Call}}}]] | ||||
| A stain | Beyond the Gray Sky | Wonderer | Proof | |
| [[Fate/Grand Order/스토리/2부 종장|{{{#white 종장}}}]] | ||||
| 시계(時計) | ||||
| Fate/Grand Order Arcade | ||||
| 공백(空白) | ||||
| 이벤트 | ||||
| BURN OUT! | 이자천일(二者穿一) | 이 혹성(별)에서, 단 하나뿐인 (この惑星（ほし）で、ただ一つだけ) | 심연의 데카당스 (深淵のデカダンス) | |
| 참전세계(参全世界) | 유성 로데오 걸즈 (流星RODEO GIRLS) | 명경사수(明鏡肆水) | 환일(幻日) | |
| Frozen Hope | 나의 은하(私の銀河) | Sing My Heart 〜마법을 연주해줘〜 (Sing My Heart 〜魔法を奏でて〜) | 오월동주(伍越同舟) | |
| Torrid | 육겁윤회(陸劫輪廻) | flowers | The Burn Phase | |
| 연성(連星) | 칠성신위(七星神威) | 양등(洋燈) | Let the New You | |
| Echoes | すばらしいせかい | Reson8te | Iron Rose | |
| 애니메이션 | ||||
| Phantom Joke | 별이 내리는 꿈 (星が降るユメ) | Prover | Tell me | |
| 독백(独白) | 투명(透明) | |||
1. 개요
Fate/Grand Order의 이벤트 중 하나인 낙루의 날개의 테마곡이다.
가수는 아시다 나나코(芦田菜名子) from 7co.
2. 가사
| ずっと消えないノイズは飲み込み 즛토 키에나이 노이즈와 노미코미 계속 사라지지않는 노이즈는 집어삼키고 ”きっと”なんてないの知っていた 킷토 난테 나이노 싯테이타 "반드시"라는 게 없다는 건 알고 있었어 繰り返してく日々 淀んでいくSanity 쿠리카에시테쿠 히비 요돈데이쿠 Sanity 반복되는 나날 가라앉아가는 Sanity 鏡の向こうに千切って投げ捨てた 카가미노 무코우니 치깃테 나게스테타 거울 저편으로 찢어 던졌어 痛みが残る Reboot 이타미가 노코루 Reboot 아픔이 남는 Reboot ひとり見つめた空は遠く 히토리 미츠메타 소라와 토오쿠 혼자서 바라보던 하늘은 멀어서 雲がかかる場所を探していた 쿠모가 카카루 바쇼오 사가시테이타 구름이 닿는 곳을 찾고 있었어 ひび割れていく 鳴り響いていくように 히비와레테이쿠 나리히비이테이쿠요우니 깨어지고 울려퍼지는듯이 ここに息吹いた 코코니 이부이타 여기에 숨결이 깃들었어 あぁ 全身全霊焦がして 아아 젠신젠레이 코가시테 아아 전신전령 불태워서 そう 運命線は煌めいて 소우 운메이센와 키라메이테 그래 운명선은 반짝여서 朝焼けで染まった未来をなぞったんだ 아사야케데 소맛타 미라이오 나좃탄다 아침노을로 물들인 미래를 덧그렸어 君から背負った熱は 明日を摸った眩しさ 키미카라 세옷타 네츠와 아스오 카타돗타 마부시사 너에게서 받은 열정은 내일을 비추는 반짝임 途切れたレールを拾って 토기레타 레-루오 히롯테 끊어진 레일을 주워서 もう平行線さえ結んで 모우 헤이코우센사에 무슨데 이젠 평행선조차 이어서 葛藤―喧騒―万象も焚べて行こう 캇토우 겐소우 반쇼우모 쿠베테 유코우 갈등, 소란, 만상도 불태워 가자 心臓が枯れた声で叫ぶ方へ 신조우가 카레타 코에데 사케부 호우에 심장이 마른 목소리로 소리치는 곳으로 この目とその目で見つけよう 코노메토 소노메데 미츠케요우 이 눈과 그 눈으로 찾아가자 フラッシュバック 行き着いた砂漠 후랏슈밧쿠 이키츠이타 사바쿠 플래쉬백 도달한 사막 乾いた傷口 目を瞑って雨を待つ 카와이타 키즈구치 메오 츠붓테 아메오 마츠 말라붙은 상처 눈을 감고 비를 기다려 いつもいつも偽りで果てはない 이츠모 이츠모 이츠와리데 하테와 나이 언제나 언제나 거짓으로 끝이 없는 「いつか...いつか...」 이츠카 이츠카 "언젠가... 언젠가..." それもただの呪(まじ)ない 소레모 타다노 마지나이 그것도 그저 저주 剥がれていく願いは Discord 하가레테이쿠 네가이와 Discord 벗겨져가는 바람은 Discord ひとり見つめた空は暗く 히토리 미츠메타 소라와 쿠라쿠 혼자서 바라보던 하늘은 어두워서 光が差す場所を探していた 히카리가 사스 바쇼오 사가시테이타 빛이 비추는 곳을 찾고 있었어 裏返したまま切り取ったメモリー 우라가에시타마마 키리톳타 메모리 뒤집은 채로 잘라낸 메모리 轟かせるから つかまえて 토도로카세루카라 츠카마에테 울려퍼지게 할테니 잡고있어 あぁ 全速力で飛ばして 아아 젠소쿠료쿠데 토바시테 아아 전속력으로 날려서 そう 幻想めいては不確定 소우 겐소우메이테와 후카쿠테이 그래 환상같이 불확정 朝焼けが迫った現在(いま)を 辿ったんだ 아사야케가 세맛타 이마오 타돗탄다 아침노을이 다가온 지금을 따라갔어 君からもらった熱は明日を導いた眩しさ 키미카라 모랏타 네츠와 아스오 미치비이타 마부시사 너에게서 받은 열정은 내일을 이끄는 눈부심 閉ざしたゲートを開いて 토자시타 게-토오 히라이테 닫힌 게이트를 열어서 もう延長線さえ束ねて 모우 엔쵸우센사에 타바네테 이젠 연장선조차 묶어서 逆境―残響―感傷も焚べて行こう 걋쿄우 잔쿄우 칸쇼우모 쿠베테 유코우 역경, 잔향, 감상도 불태워 가자 心臓が触れた温もりが待つ方へ 신조우가 후레타 누쿠모리가 마츠 호우에 심장이 닿은 따뜻함이 기다리는 곳으로 ひとつと ひとつを 重ねよう 히토츠토 히토츠오 카사네요우 하나와 하나를 겹치자 the vision of mine, a light yet unseen 囁くような夜明けが 사사야쿠요우나 요아케가 속삭이는듯한 새벽이 たった一つの願いさえ 탓타 히토츠노 네가이사에 단 하나의 소원조차 膨大なEntropy さぁ踏み出していけ 보우다이나 Entropy 사아 후미다시테이케 막대한 Entropy 자 나아가라 あぁ 全身全霊焦がして 아아 젠신젠레이 코가시테 아아 전신전령 불태워서 そう 運命線は煌めいて 소우 운메이센와 키라메이테 그래 운명선은 반짝여서 朝焼けで染まった未来をなぞったんだ 아사야케데 소맛타 미라이오 나좃탄다 아침노을로 물들인 미래를 덧그렸어 君から背負った熱は 明日を摸った眩しさ 키미카라 세옷타 네츠와 아스오 카타돗타 마부시사 너에게서 받은 열정은 내일을 비추는 반짝임 千切れたレールを拾って 치기레타 레-루오 히롯테 찢어진 레일을 주워서 もう平行線さえ結んで 모우 헤이코우센사에 무슨데 이젠 평행선조차 이어서 葛藤―喧騒―万象も焚べて行こう 캇토우 겐소우 반쇼우모 쿠베테 유코우 갈등, 소란, 만상도 불태워 가자 心臓が枯れた声で叫ぶ方へ 신조우가 카레타 코에데 사케부 호우에 심장이 마른 목소리로 소리치는 곳으로 この目と その目で 見つけよう 코노메토 소노메데 미츠케요우 이 눈과 그 눈으로 찾아내자 何千回 繰り返した夜も 난센카이 쿠리카에시타 요루모 몇 천번 반복한 밤도 何万回 過ぎ去った朝も 난만카이 스기삿타 아사모 몇 만번 지나간 아침도 何億回 彷徨った夢も 난오쿠카이 사마욧타 유메모 몇 억번 헤메던 꿈도 ぜんぶぜんぶぜんぶ抱えて 젠부 젠부 젠부 카카에테 전부 전부 전부 끌어안아 何重にも絡まった道を 난쥬우니모 카라맛타 미치오 몇 중으로 얽힌 길을 何層にも重なった時を 난소우니오 카사낫타 토키오 몇 층으로 쌓인 시간을 君と共に歩んでいく 키미토 토모니 아윤데이쿠 너와 함께 걸어가 |