최근 수정 시각 : 2026-08-19 13:07:42

Drive Your Fire

<colbgcolor=#d78113><colcolor=#ffffff> Drive Your Fire
파일:AONE-0041.jpg
음원 ▼
서클 A-One
수록 앨범 TOHO EUROBEAT VOL.16 永夜抄
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2017년 8월 11일 (C92)
재생 시간 5분 39초
장르 유로비트
원곡 エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
月まで届け、不死の煙
작곡 ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래 코시다 Rute 타카히토(越田Rute隆人)
아키(あき)
작사 Yassie
편곡 DJ Command
링크 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" 스트리밍 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg }}}

1. 개요2. 어레인지 및 커버3. 가사4. 리듬 게임 수록

1. 개요

A-One RECORDS동방 어레인지 노래. 원곡은 동방영야초 EXTRA 필드 테마곡 エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)과 보스 후지와라노 모코우 테마곡 月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기).

2. 어레인지 및 커버

<nopad> <colbgcolor=#d78113><colcolor=#ffffff> Drive Your Fire
서클 A-One
수록 음반 A-One ALL TIME BEST Ⅰ ~NON STOP MEGA MIX~
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2021년 3월 21일 (예대제18)
재생 시간 4분 49초
노래 越田Rute隆人
あき
작사 Yassie
편곡 DJ Command
스트리밍 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg

3. 가사

生きてるかも死んでるかも 感じれない闇の中へと
이키테루카모 신-데루카모 칸-지레나이 야미노 나카에토
살아있는 건지 죽어있는 건지 느낄 수 없는 어둠 속으로

自らで迷い込み 閉じこもる理由は何?
미즈카라데 마요이코미 토지코모루 리유-와 나니?
스스로 헤매어 들어가 틀어박히는 이유는 뭐야?


嬉しいとか哀しいとか いつの間にか失われても
우레시이토카 카나시이토카 이츠노 마니카 우시나와레테모
기쁘다거나 슬프다거나 어느새 잃어버렸어도

魂の奥底から 叫びたいことはあるでしょ?
타마시-노 오쿠소코카라 사케비타이 코토와 아루데쇼?
영혼 깊은 곳에서 외치고 싶은 건 있잖아?


独りよがりの正義の中で 孤独を選んで
히토리요가리노 세이기노 나카데 코도쿠오 에란-데
독선적인 정의 속에서 고독을 선택하고

理解されないと嘆き散らしても そんな人生じゃ燃やし尽くせない!
리카이사레나이토 나게키치라시테모 손-나 진-세이자 모야시츠쿠세나이!
이해받지 못한다고 한탄을 퍼부어도 그런 인생으로는 다 불태울 수 없어!


Drive Your Fire 諦めた愛や
Drive Your Fire 아키라메타 아이야
Drive Your Fire 포기했던 사랑이나

希望をもっと求めてみせて 不死鳥のように
키보-오 못-토 모토메테 미세테 후시초-노 요-니
희망을 좀 더 원해 봐 불사조처럼

Light Your Heart 暗い輪廻から
Light Your Heart 쿠라이 린-네카라
Light Your Heart 어두운 윤회에서

抜け出せないのを 何かのせいにしても変えられない
누케다세나이노오 나니카노 세이니 시테모 카에라레나이
벗어나지 못하는 걸 무언가의 탓으로 돌려도 바꿀 수 없어


永遠を憂う君の 等身大を見つめてよ
에이엔-오 우레우 키미노 토-신-다이오 미츠메테요
영원을 근심하는 너의 있는 그대로의 모습을 바라봐

「ワタシハソバニイルカラ...」笑って
「와타시와 소바니 이루카라...」 와랏-테
「나는 곁에 있으니까...」 웃어줘


争いとか憎しみとか 本当はもうどうでもよくて
아라소이토카 니쿠시미토카 혼-토-와 모- 도-데모 요쿠테
다툼이라든가 증오라든가 사실 이젠 아무래도 좋고

素直じゃない愚かな葛藤の狼煙のように
스나오자 나이 오로카나 캇-토-노 노로시노 요-니
솔직하지 못한 어리석은 갈등의 봉화처럼


一瞬とか永遠とか 考えても答えが無くて
잇-슌-토카 에이엔-토카 칸-가에테모 코타에가 나쿠테
일순간이라든가 영원이라든가 생각해 봐도 답이 없어서

今を越える それだけ持ってれば済む筈なのに
이마오 코에루 소레다케 못-테레바 스무 하즈나노니
지금을 뛰어넘는 것 그것만 가지고 있으면 될 텐데


善悪は環境で逆転を誘発し 本能も麻痺するけど
젠-아쿠와 칸-쿄-데 갸쿠텐-오 유-하츠시 혼-노-모 마히스루케도
선악은 환경에 의해 역전을 유발하고 본능도 마비되지만

信念が誰かのためにあるなら その気持ちは月に届くよ!
신-넨-가 다레카노 타메니 아루나라 소노 키모치와 츠키니 토도쿠요!
신념이 누군가를 위해 있다면 그 마음은 달에 닿을 거야!


Drive Your Fire 諦めた愛や
Drive Your Fire 아키라메타 아이야
Drive Your Fire 포기했던 사랑이나

希望をもっと求めてみせて 不死鳥のように
키보-오 못-토 모토메테 미세테 후시초-노 요-니
희망을 좀 더 원해 봐 불사조처럼

Light Your Heart 愚痴や言い訳で
Light Your Heart 구치야 이이와케데
Light Your Heart 푸념이나 변명으로

塗りつぶした未来に価値など見出せないから
누리츠부시타 미라이니 카치나도 미이다세나이카라
까맣게 칠해버린 미래에 가치 따위는 찾아낼 수 없으니까


人生観の差異を嘆き 真実が見えなくても
진-세이칸-노 사이오 나게키 신-지츠가 미에나쿠테모
인생관의 차이를 한탄하며 진실이 보이지 않아도

「ワタシハソバニイルカラ...」笑って
「와타시와 소바니 이루카라...」 와랏-테
「나는 곁에 있으니까...」 웃어줘


独りよがりの正義の中で 孤独を選んで
히토리요가리노 세이기노 나카데 코도쿠오 에란-데
독선적인 정의 속에서 고독을 선택하고

理解されないと嘆き散らしても そんな人生じゃ燃やし尽くせない!
리카이사레나이토 나게키치라시테모 손-나 진-세이자 모야시츠쿠세나이!
이해받지 못한다고 푸념해 봐도 그런 인생으로는 다 불태울 수 없어!


Drive Your Fire 諦めた愛や
Drive Your Fire 아키라메타 아이야
Drive Your Fire 포기했던 사랑이나

希望をもっと求めてみせて 不死鳥のように
키보-오 못-토 모토메테 미세테 후시초-노 요-니
희망을 좀 더 원해 봐 불사조처럼

Light Your Heart 暗い輪廻から
Light Your Heart 쿠라이 린-네카라
Light Your Heart 어두운 윤회에서

抜け出せないのを 何かのせいにしても変えられない
누케다세나이노오 나니카노 세이니 시테모 카에라레나이
벗어나지 못하는 걸 무언가의 탓으로 돌려도 바꿀 수 없어


永遠を憂う君の 等身大を見つめてよ
에이엔-오 우레우 키미노 토-신-다이오 미츠메테요
영원을 근심하는 너의 있는 그대로의 모습을 바라봐

「ワタシハソバニイルカラ...」笑って
「와타시와 소바니 이루카라...」 와랏-테
「나는 곁에 있으니까...」 웃어줘

4. 리듬 게임 수록

4.1. maimai 시리즈

'''
Drive Your Fire
'''
파일:Drive_Your_Fire_maimai.png
아티스트 A-One
장르 東方Project
BPM 164
버전 でらっくす PLUS
최초 수록일 2020/08/21
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 3 6 9+ 12+(12.8)
노트 수 TAP 121 230 374 592
HOLD 19 14 71 51
SLIDE 4 19 29 90
TOUCH 14 27 36 32
BREAK 6 8 10 24
합계 164 298 520 789
보면제작 - - 某S氏 小鳥遊さん


MASTER 보면 AP+ 영상.