| {{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px" {{{#!folding [ 무대 싱글 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;" | 세이란 | 시크펠트 | 시크펠트 중등부 1st | 시크펠트 중등부 2nd | 시크펠트 중등부 3rd |
| | | | | | |
| BLUE ANTHEM Re:PLAY | Delight to me! Everlasting Show to the SHOW! Secret☆Little Stars | Regalia -계승- 아후레그! ~신나는 삶~ | Rebellion 유메미로 | Remains 꿈의 프렐류드 Revival of the Sparkle | |
- [ 스타리라 관련 앨범 ]
- ||<tablebgcolor=#d8d8d8><bgcolor=#6176b9> 시크펠트 싱글 ||<bgcolor=#9368aa> 린메이칸 싱글 ||<bgcolor=#f4ca6b> 프론티어 싱글 ||<bgcolor=#6e6e6e> 레뷰 앨범 1 ||<bgcolor=#6e6e6e> 레뷰 앨범 2 ||
플라티나 포르테
Rose Poems나비가 되어 보지 않겠습니까
[ruby(귀홍인회권, ruby=오니쿠레나이 닌자담)]쇼타임 프론티어!
너도 나도 앨리스「라・레뷰・이터널」
「아르카나 아르카디아」
- [ 뮤지컬 넘버 수록 CD ]
- ||<tablebgcolor=#d8d8d8><bgcolor=#f8555c> THE LIVE #1 ||<bgcolor=#f8555c> THE LIVE #2 ||<bgcolor=#014088> THE LIVE 세이란 ||<bgcolor=#f8555c> THE LIVE #3 ||<bgcolor=#6175b8> THE LIVE 에델 ||
(SHOW MUST GO ON) Transition BLUE GLITTER Growth Delight THE STAGE 중등부 1 THE LIVE #4 THE STAGE 중등부 2 Regalia Climax Rebellion
| 스타라이트 99조의 음악 일람 |
1. 개요
| 시크펠트 음악학원 무대 Single | |
| Track 01. Delight to me! | |
| 가수 | 시크펠트 음악학원 |
| 작사 | 미우라 카오리 (三浦 香) |
| 작곡 | no_my |
| 편곡 | no_my,이토 츠바사 |
| 발매일 | 2022년 4월 20일[1] |
2. 소개
시크펠트 음악학원 무대 싱글 Delight to me!의 타이틀 곡.
3. 가사
| 전체 |
| 유키시로 아키라 |
| 오오토리 미치루 |
| 류 메이팡 |
| 유메오오지 시오리 |
| 츠루히메 야치요 |
| 見据えよ Delight を 미스에요 디라이토오 똑똑히 보라 Delight를 神に授けられた使命 카미니 사즈케라레타 시메이 신에게 받은 사명 喜びの ❚❚❚❚審判を요로코비노 ❚❚❚❚시임파은오기쁨의 ❚❚❚❚심판을舞台で下せ 嗚呼‼ 부타이데 쿠다세 아아 무대에서 내려라 아아!! 王者の微笑みの奥に 오오쟈노 호호에미노 오쿠니 제왕의 미소 속에 勇ましい旗をたなびかせ 이자마시이 하타오 타나비카세 용맹한 깃발을 휘날려라 漲るの ❚❚❚もっと見て ❚❚❚❚私だけ ❚❚❚모옷토 미테 ❚❚❚❚와타시다케 ❚❚❚더 보라 ❚❚❚❚나만을 衝動が背中を押して 微笑みでごまかしてもね 己さえ ❚❚敵になる ❚❚테키니 나루 ❚❚적이 된다 ❚❚❚弱気なら ❚❚❚요와키나라 ❚❚❚나약하다면 ❚❚❚せめて隠してきた涙の跡は ❚❚❚세메테 카쿠시테키타 나미다노 아토와 ❚❚❚겨우 숨겨왔던 눈물의 흔적은 ❚❚見せることはしない ❚❚미세루 코토와 시나이 ❚❚보여줄 수는 없어 ❚❚君臨の風 ❚❚쿠운리인노 카제 ❚❚군림의 바람 ❚❚❚吹かせ ❚❚❚후카세 ❚❚❚불어라 激しさで 하게시사데 격렬하게 進めよ！ 스스메요 앞으로 나아가라! 革命の時代に Delight を 카쿠메이노 지다이니 디라이토오 혁명의 시대에 Delight를 私の視線一つで 와타시노 시세은 히토츠데 내 시선 하나에 ❚❚静けさや激❚❚❚しさに ❚❚시즈케사야 ❚❚❚하게시사니 ❚❚고요함이나 ❚❚❚격렬함으로 君を誘っていける 키미오 이자낫떼 이케루 너를 유혹하겠어 躍進のプレイに リアルさを 야쿠시은노 프레이니 리아루사오 약진하는 플레이로 리얼함을 逸らさずに語りあえば 소라사즈니 카타리아에바 피하지 말고 이야기를 하면 ❚❚退屈はもういらない ❚❚타이쿠츠와 모오이 라나이 ❚❚지루함은 이제 필요 없어 ❚❚❚偽りのセリフはない ❚❚❚이츠와리노 세리후 와나이 ❚❚❚가식적인 대사는 없어 息を吹き込むから 이키오 후키코무카라 숨을 불어넣으니까 生き抜けと！ 이키누케토 살아가라고! 気高き凛々しさの前に 케다카키 리리시사노 마에니 고귀하고 늠름함 앞에서 純真な夢を走らせて 쥬운시인나 유메오 하시라세테 순진한 꿈을 좆아 常識で ❚❚❚笑えない ❚❚❚❚本気なの ❚❚❚와라에나이 ❚❚❚❚호온키나노 ❚❚❚웃을 수 없어 ❚❚❚❚진심이라고 この歩み止める気はない 逸脱の時は知らない 英雄の ❚❚敵になる ❚❚테키니나루 ❚❚적이 돼 ❚❚❚望むなら ❚❚❚노조무나라 ❚❚❚원한다면 ❚❚❚過去に揺らぎ泣いた決意の先は ❚❚❚카코니 유라기나이타 케츠이노 사키와 ❚❚❚과거에 동요하고 울었던 결의의 끝은 ❚❚語るほどでもない ❚❚카타루 호도데 모나이 ❚❚말할 정도도 아니야 ❚❚剣を翳して ❚❚켄오 카자시테 ❚❚검을 머리 위로 들고 (❚❚❚覇権) 譲らない (❚❚❚하켄) 유즈라나이 (❚❚❚패권을) 넘길 순 없어 レヴューへ！ 레뷰-에 레뷰로! 混乱の涙に Delight を 코온라안노 나미다니 디라이토오 혼란의 눈물에 Delight를 覚めることのない決意 사메루코토노나이 케츠이 깨어나지 못할 결의 ❚❚潔く❚❚❚激しさで ❚❚이사기요쿠 ❚❚❚하게시사데 ❚❚깨끗하고 ❚❚❚격렬하게 君とぶつかっていける 키미토 부츠캇떼이케루 너와 부딪힐 수 있어 真実を照らせ このライトよ 시은지츠오 테라세 코노 라이토요 진실을 밝혀라 이 라이트여 マエストロ音鳴らせば 마에스토로 오토 나라세바 마에스트로 소리를 내면 ❚❚結末の時迎え ❚❚케츠마츠 노토키 무카에 ❚❚결말의 시간을 맞아 ❚❚❚奇跡この手で掴む ❚❚❚키세키 코노 테데 츠카무 ❚❚❚기적을 이 손으로 붙잡고 風を吹かせるから 카제오 후카세루카라 바람을 불어 올 테니까 踏みしめて！ 후미시메테 걸어나가라! Playing is a Delight to me！ 神に授けられた夢 카미니 사즈케라레타 유메 신에게 받은 꿈 うねりゆく 우네리유쿠 굽이쳐 가 ❚❚❚❚漆黒の ❚❚❚❚시잇코쿠노 ❚❚❚❚칠흑 같은 嵐切り裂け 嗚呼！ 아라시 키리사케 아아 폭풍을 찢어라 아아! 立ち上がる時代に Delight を 타치아가루 지다이니 디라이토오 일어나는 시대에 Delight를 私の視線一つで 와타시노 시세은 히토츠데 내 시선 하나로 ❚❚静けさや❚❚❚激しさに ❚❚시즈케사야 ❚❚❚하게시사니 ❚❚고요함이나 ❚❚❚격렬함으로 君を誘っていける 키미오 이자낫떼 이케루 너를 유혹하겠어 賞賛の舞台で 光浴び 쇼오사은노 부타이데 히카리 아비 칭찬의 무대에서 조명을 받고 凌駕するこの世界を 료오가스루 코노 세카이오 능가하는 이 세계를 不滅の愛キラめき 후메츠노 아이키 라메키 불멸의 사랑 반짝임 頂上の風纏い 쵸오죠오 노카제 마도이 정상의 바람이 얽히고 声を枯らしてでも 코에오 카라시테데모 목소리가 가버린다 해도 生き抜くよ！ 이키누쿠요! 살아나갈거야! |
번역 출처
[1] 2월 19일 디지털 선발매