최근 수정 시각 : 2025-11-02 22:27:17

Clash of Colors

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION BATTLE OF THE@TER 01
Track 02. Clash of Colors
파일:재킷-MBOT 01.jpg
가수 요코야마 나오
마카베 미즈키
하기와라 유키호
나가요시 스바루
작사 Cocoro.(Dream Monster)
작곡 アッシュ井上(Dream Monster)
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff>
풀버전 듣기

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
381. 勇気のfragrance
'''[[Clash of Colors|
382. Clash of Colors
]] '''
383. U・N・M・E・I ライブ
밀리시타의 역대 이벤트곡
184차: Fu-Wa-Du-Wa
'''[[Clash of Colors|
185차: Clash of Colors
]] '''
186차: U・N・M・E・I ライブ
'''
악곡 재킷 이미지
'''
파일:재킷-382 Clash of Colors.png
<rowcolor=#fff,#fff> '''
라이브 코스
'''
'''
유닛/솔로
2MIX
'''
'''
유닛
4MIX
'''
'''
유닛
6MIX
'''
'''
유닛
MMIX
'''
'''
솔로
2MIX+
'''
레벨 5 8 13 18 12
노트 수 243 349 543 963 515
'''
악곡 정보
'''
타입 프린세스 / 페어리
길이
2:12 BPM 200
구현일 2025. 05. 18.
해금 방법 2025. 05. 26. 12:00 통상 해금
특이사항
표준 MV 배치 (표준 의상: 액트 페어)
하기와라 유키호 마카베 미즈키 요코야마 나오 나가요시 스바루 임의
(MV 미등장)
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 185차 이벤트 곡이자 62차 PSTour 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#fff> '''
화수
'''
'''
제목
'''
'''
번역
'''
프롤로그 프롤로그
1화 『BATTLE OF THEATER』スタート!
번역제목
2화 共闘! そういうのもあるのか
번역제목
3화 名刺交換会!
번역제목
4화 誰も悪くないトラブル
번역제목
5화 勝負する側の責任
번역제목
6화 延長戦突入!
번역제목
에필로그 真剣? ……手心で!
번역제목

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-투어 62차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
나오
미즈키
유키호
스바루
합창
We Are Warriors!!
踊り出すGlory Hearts
오도리다스 Glory Hearts
춤추기 시작한 Glory Hearts
魂の輝きBurning Lights Yeah!!
타마시이노 카가야키 Burning Lights Yeah!!
영혼의 반짝임 Burning Lights Yeah!!

情熱の閃光 駆ける未来に宣戦布告
조오네츠노 센코오 카케루 미라이니 센센후코쿠
정열의 섬광 달리는 미래에 선전포고
掲げよ 戦いの誓いを
카카게요 타타카이노 치카이오
들어올려라 싸움의 맹세를
相反する色に染まるPride
아이한스루 이로니 소마루 Pride
상반되는 색으로 물드는 Pride
信じるままに真の本能で語れ
신지루 마마니 마코토노 혼노오데 카타레
믿음을 따라 진실된 본능으로 말해

今は有象無象のLife
이마와 우조오무조오노 Life
지금은 별 볼 일 없는 Life
だけど右往左往に魂が求める激動のスパイス
다케도 우오오사오오니 타마시이가 모토메루 게키도오노 스파이스
하지만 우왕좌왕하며 영혼이 원하는 격동의 스파이스
段違いの可能性 原石が頭角を現した
단치카이노 카노오세이 겐세키가 토오카쿠오 아라와시타
차원이 다른 가능성 원석이 두각을 드러낸
かつてない挑戦
카츠테나이 초오센
여태 없던 도전

We Are Warriors!!
踊り出すGlory Hearts(Wow Wow Fight And Dream)
오도리다스 Glory Hearts (Wow Wow Fight And Dream)
춤추기 시작한 Glory Hearts (Wow Wow Fight And Dream)
火花散らせ 勝負の世界(Winning Story)
히바나 치라세 쇼오부노 세카이 (Winning Story)
불꽃을 일으켜 승부의 세계 (Winning Story)
ぶつかり合うアイデンティティ
부츠카리아우 아이데은티티
맞부딪치는 아이덴티티
磨き上げられたBurning Lights
미가키아게라레타 Burning Lights
갈고 닦아낸 Burning Lights
魂の輝きBurning Lights
타마시이노 카가야키 Burning Lights
영혼의 반짝임 Burning Lights

全力を出し尽くした先にGood Winner(Winner)
젠료쿠오 다시츠쿠시타 사키니 Good Winner (Winner)
전력을 다 한 끝에 Good Winner (Winner)
Big Up!!(Big Up!!) リスペクトFor You
Big Up!! (Big Up!!) 리스페쿠토 For You
Big Up!! (Big Up!!) 리스펙트 For You
体現する夢 特大スケール
타이겐스루 유메 토쿠다이 스케에루
실현하는 꿈 특대 스케일
実力行使でチャンス逃さず掴め
지츠료쿠코오시데 차은스 노가사즈 츠카메
실력을 행사해서 기회를 놓치지 않고 붙잡아

想像を超えるような怒涛の攻防を繰り広げ
소오조오 코에루요나 도토오노 코오보오오 쿠리히로게
상상을 뛰어넘는 노도의 공방을 펼쳐
認めた宿命のライバル
미토메타 슈쿠메이노 라이바루
인정한 숙명의 라이벌
スタイルウォーズの行方をその目にしっかりと焼き付けろ
스타이루워어즈노 유쿠에오 소노 메니 식카리토 야키츠케로
스타일 워즈의 행방을 그 눈에 제대로 새겨놔
巻き起こす歓声(Don't Think Feel)
마키오코스 칸세이 (Don't Think Feel)
만들어내는 함성 (Don't Think Feel)

諦めちゃ駄目だ
아키라메차 다메다
포기하면 안돼
Shout It Loud!!(Wow Wow Fight And Dream)
胸の熱さ 観測不能(Winning Story)
무네노 아츠사 칸소쿠후노오 (Winning Story)
가슴 속 온도는 관측 불능 (Winning Story)
底知れない不屈の意志
소코시레나이 후쿠츠노 이시
끝을 모르는 불굴의 의지
共鳴する奇跡Burning Lights
쿄오메이스루 키세키 Burning Lights
공명하는 기적 Burning Lights
燃え上がれ(Oh!! Fight!!)
모에아가레 (Oh!! Fight!!)
불타올라라 (Oh!! Fight!!)

さあBreak It Now!!
사아 Break It Now
자 Break It Now!!
敵はStage Out(Wow Wow Fight And Dream)
테키와 Stage Out (Wow Wow Fight And Dream)
적은 Stage Out (Wow Wow Fight And Dream)
永遠に響く 勝者の叫び(Winning Story)
토와니 히비쿠 쇼오샤노 사케비 (Winning Story)
영원히 울리는 승자의 함성 (Winning Story)
ぶつかり合うアイデンティティ
부츠카리아우 아이데은티티
맞부딪치는 아이덴티티
磨き上げられたBurning Lights
미가키아게라레타 Burning Lights
갈고 닦아낸 Burning Lights
勝利の方程式 決して揺るがない
쇼오리노 호오테이시키 켓시테 유루가나이
승리의 방정식 결코 흔들리지 않아
栄光をこの手にBurning Lights
에이코오오 코노 테니 Burning Lights
영광을 이 손에 Burning Lights

4. 관련 문서