[clearfix]
1. 개요
합사 하산이 작사하고 아흐마드 나와브가 작곡한 노래. 원곡 가수는 람라 람이며 1집 Sabarlah Sayang의 8번째 트랙이다. 1986년에 발매되었다.뜻은 "나도 마찬가지예요"이고, Sabarlah Sayang과 더불어 그나마 인기를 좀 얻은 노래들 중 하나이다.
2. 가사
Katamu kau kebimbangan bila berjauhan (내가 멀리 있으면 그대는 언제나 "걱정한다"고만 말하죠)Katamu tanpa diriku segalanya kaku (내가 없으면 그대는 "모든것이 묶여있는 것 같다"고만 말하죠)
Aku pun demikian jua selalu curiga (나도 마찬가지로 의심하고 있어요)
Sehari tidak memandangmu hatiku pilu (하루라도 그대를 보지 못하면 난 슬프답니다)
Serasa masa deras berlalu pabila bersamamu (그대와 함께했던 세월들이 확 지나갔다는 것을 느꼈어요)
Walau sesaat tidak bersua bagaikan seusia (단 한시라도 그대를 만나지 못하면 한 세월이 슬프답니다)
Mengapakah ada perpisahan di dalam pertemuan (왜 만남이 있으면 헤어짐도 있는 법이죠?)
Mengapakah wujud kedukaan dalam kebahagiaan (왜 행복이 있으면 고통도 있는 법이죠?)
Kau pinta aku bersabar sehingga bertemu (우리 서로 다시 만날 때까지 그대는 내게 진정하기를 바라죠)
Apa pun datang mencabar bertenang selalu (무슨 일을 맞딱들이건 진정하라고 말하죠)
Aku pun demikian jua mengharap menunggu (나도 마찬가지로 그대를 기다리고 있어요)
Sehingga kembali bersua salam rinduku (언젠가 다시 만나기를, 안녕 그대여)
Serasa masa deras berlalu pabila bersamamu (그대와 함께했던 세월들이 확 지나갔다는 것을 느꼈어요)
Walau sesaat tidak bersua bagaikan seusia (단 한시라도 그대를 만나지 못하면 한 세월이 슬프답니다)
Mengapakah ada perpisahan di dalam pertemuan (왜 만남이 있으면 헤어짐도 있는 법이죠?)
Mengapakah wujud kedukaan dalam kebahagiaan (왜 행복이 있으면 고통도 있는 법이죠?)
Kau pinta aku bersabar sehingga bertemu (우리 서로 다시 만날 때까지 그대는 내게 진정하기를 바라죠)
Apa pun datang mencabar bertenang selalu (무슨 일을 맞딱들이건 진정하라고 말하죠)
Aku pun demikian jua mengharap menunggu (나도 마찬가지로 그대를 기다리고 있어요)
Sehingga kembali bersua salam rinduku (언젠가 다시 만나기를, 안녕 그대여)