원곡
A Way of Life -Deep inside my mind Remix-
A Way of Life (ATLUS Kitajoh Remix)
페르소나 3 댄싱 문 나이트 버전. 편곡은 키타조 아츠시(喜多條敦志)가 맡았다.
1. 소개
페르소나 3 포터블의 여주인공 버전 타츠미 포트 아일랜드 테마 음악. 작사는 타나카 레이코(田中怜子), 작곡은 메구로 쇼지가 맡았으며 후지타 마유미(藤田真由美)가 불렀다. 남주인공을 선택할 경우, 이 곡 대신 "When the Moon's Reaching Out Stars"가 나온다.잘못된 가사가 많이 떠도는 곡으로, 아래 후술하는 가사의 출처는 여신전생 위키이다.
2. 가사
| I tried hard but where did we go wrong? 나는 열심히 노력했는데, 우리가 어디서부터 잘못된 거지? I hope we could... but I won't start all over again 우리가 할 수 있길 바라지만... 처음부터 다시 시작하진 않을 거야. Mid-day Street walks, lights fell and dispersed in the air 한낮의 거리 산책, 불꽃이 떨어져 공중에 흩어졌어. Nobody stopped to see them fade, your eyes seemed so innocent 아무도 그들이 사라지는 걸 보는 것을 멈추지 않았고, 너의 눈은 순수해보였어. Everything made sense to you, but they didn't to me 모든 것이 너에게 이해될테지만, 나는 아니야. Deep inside my mind 내 마음속 깊은 곳에 I didn't compromise just for the love 사랑 때문에 타협한 게 아니야. Deep inside my mind 내 마음속 깊은 곳에 Believing your words 너의 말을 믿으며 A way of life, a way of life I heard you say "We were on the same street." 나는 네가 "우리는 같은 거리에 있었어."라고 말하는 걸 들었어. A way of life, a way of my life |
3. 페르소나 3 댄싱 문 나이트에서
3.1. ATLUS Kitajoh Remix
| <colcolor=white> A Way of Life (ATLUS Kitajoh Remix) | ||||
| 메인 캐릭터 | <colcolor=black> 아이기스 | |||
| 파트너 | 유키 마코토 타케바 유카리 이오리 준페이 아마다 켄 | |||
| bpm | 120 | |||
| <rowcolor=white> 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | ALL NIGHT |
| <rowcolor=black> ★1 | ★5 | ★10 | ★16 | |
| 해금 조건 | - | |||
난이도는 올나잇 중에서 가장 낮다.
난이도와는 별개로 좋은 편곡으로 원곡 이상의 호평을 받는 곡이다.
3.2. Deep inside my mind Remix
| <colcolor=white> A Way of Life -Deep inside my mind Remix- | ||||
| 메인 캐릭터 | <colcolor=black> 테오도어 | |||
| 파트너 | 엘리자베스 마가렛 쥐스틴 & 카롤린 라비리스 | |||
| bpm | 105 | |||
| <rowcolor=white> 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | ALL NIGHT |
| <rowcolor=black> ★2 | ★6 | ★13 | ★19 | |
| 해금 조건 | 유료 DLC | |||