| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#745D43><tablebgcolor=#745D43> | Please Please Me 트랙리스트 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | ||
| <rowcolor=#fdf300> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#fdf300><colbgcolor=#745D43> 1 | I Saw Her Standing There | 2:55 | |
| 2 | Misery | 1:49 | |
| 3 | Anna (Go to Him) | 2:55 | |
| 4 | Chains | 2:23 | |
| 5 | Boys | 2:24 | |
| 6 | Ask Me Why | 2:24 | |
| 7 | Please Please Me | 1:59 | |
| Side B | |||
| <rowcolor=#fdf300> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Love Me Do | 2:21 | |
| 2 | P.S. I Love You | 2:04 | |
| 3 | Baby It's You | 2:40 | |
| 4 | Do You Want to Know a Secret | 1:56 | |
| 5 | A Taste of Honey | 2:03 | |
| 6 | There's a Place | 1:51 | |
| 7 | Twist and Shout | 2:32 | |
| | |||
| A Taste of Honey | |
| <colbgcolor=#745D43><colcolor=#fdf300> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 녹음실 | EMI 스튜디오 |
| 장르 | 팝 음악 |
| 재생 시간 | 2:03 |
| 작사/작곡 | 바비 스콧, 릭 마로우 |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 레이블 | |
1. 개요
영국의 밴드 비틀즈의 1집인 Please Please Me의 12번 트랙이다. 후술할 레니 웰치의 버전에 후렴구 가사를 조금 바꾸어 1962년 공연들에서 불려 왔고, 이후 1집에까지 수록되게 되었다.2. 가사
A Taste of Honey A taste of honey 달콤한 맛이야 Tasting much sweeter than wine 와인보다 더 달콤하지 I dream of your first kiss, and then 난 너와의 키스를 꿈꿨어 I feel upon my lips again 지금도 네 입술이 느껴져 A taste of honey 달콤한 맛이야 Tasting much sweeter than wine 와인보다 더 달콤하지 Oh, I will return, yes, I will return 오, 돌아갈게, 그래, 돌아갈게 I'll come back for the honey and you 달콤한 느낌과 너를 위해 돌아갈게 Yours was the kiss that awoke my heart 너의 입술이 키스로 내 마음을 깨웠어 There lingers still, though we're far apart 비록 우리가 멀리 떨어져 있지만, 난 아직 거기에 남아 있어 A taste of honey 달콤한 맛이야 Tasting much sweeter than wine 와인보다 더 달콤하지 Oh, I will return, yes, I will return 오, 돌아갈게, 그래, 돌아갈게 I'll come back for the honey and you 달콤함과 너를 위해 돌아갈게 |
3. 원곡
| 허브 앨퍼트와 티후아나 브라스 밴드의 연주곡 버전 | 레니 웰치의 노래 버전 |