1. 홀로 독(獨) 자의 일본식 발음
ひとり.혼자, 한 사람이라는 뜻으로 쓰인다. 一人, １人라고도 쓴다.
한자 뜻 자체가 홀로, 혼자서 등 부정적이다 보니 외톨이, 친구 없는 놈, 소외받는 놈 등의 의미로도 쓰인다. 실제 일본 회화에서도 썩 많이 쓰이지는 않는 단어이지만, 노래 가사에선 주야장천 쓰이는 단골 1순위 단어로 꼽힌다.[1]
2. 인명
[1] 정확히는 혼자가 아니야(ひとりじゃない/히토리쟈나이)라는 표현이 일본 노래에 상투적으로 나오는 현상을 가리킨다.