华夏
1. 개요
GAI의 2019년곡.GAI가 작사했다.
2. 영상
진천(배우), 이승현(1984), 지아(1989) 커버
치웨이, 장여희 커버
지커줸이 커버
3. 가사
| 尘埃岂能掩芳华 炎黄浩瀚沐苍霞 먼지로 어찌 꽃의 향기를 가릴 수 있으리오 염황의 광대함은 푸른 노을을 맞이하네 上下五千岁月似流沙 不枉魂魄入华夏 오천 년의 세월이 모래처럼 흐르니, 영혼이 화하에 들어간 것은 헛되지 않으리 尘埃岂能掩芳华 炎黄浩瀚沐苍霞 먼지로 어찌 꽃의 향기를 가릴 수 있으리오 염황의 광대함은 푸른 노을을 맞이하네 上下五千岁月似流沙 不枉魂魄入华夏 오천 년의 세월이 모래처럼 흐르니, 영혼이 화하에 들어간 것은 헛되지 않으리 风云它从未停止更替 沧海盖不住勃勃生机 풍운은 결코 멈추지 않고 교체되며 대해는 끊임없는 생명력을 가릴 수 없네 过往教会我们要珍惜 向前谱写出新的诗句 과거는 우리에게 소중함을 가르쳤고 앞으로 나아가 새로운 시를 써 내려가네 应该要怎么赞美 劳动人民的汗水 어떻게 해야 노동자들의 땀을 칭송할 수 있을까 创造出更多奇迹 青花瓷般的宝贵 그들이 창조한 더 많은 기적, 청화자기처럼 소중한 것 欢迎来我的国家 带你看山水如画 내 나라에 오세요, 그림처럼 아름다운 산수들을 보여줄게요 怀抱着三山五岳 武当少林有古刹 삼산오악을 품고, 무당과 소림의 고찰이 있습니다 从边疆到海岸这九百六十万 每一处都是传奇 변방에서 해안까지 이 960만 제곱킬로미터, 모든 곳이 전설이죠 黄皮肤龙的胆乘着风扬起帆 天佑我神州大地 황룡의 바람을 타고 돛을 펼치니, 하늘이 나의 신주 대지를 축복하네 历史它不会被掩埋 辉煌更不用谁编排 역사는 결코 묻히지 않으며, 영광은 누구의 연출도 필요 없네 描绘出东方的神韵 来迎接这全新的时代 동양의 신비를 그려내어, 이 새로운 시대를 맞이하자 尘埃岂能掩芳华 炎黄浩瀚沐苍霞 먼지로 어찌 꽃의 향기를 가릴 수 있으리오 염황의 광대함은 푸른 노을을 맞이하네 上下五千岁月似流沙 不枉魂魄入华夏 오천 년의 세월이 모래처럼 흐르니, 영혼이 화하에 들어간 것은 헛되지 않으리 尘埃岂能掩芳华 炎黄浩瀚沐苍霞 먼지로 어찌 꽃의 향기를 가릴 수 있으리오 염황의 광대함은 푸른 노을을 맞이하네 上下五千岁月似流沙 不枉魂魄入华夏 오천 년의 세월이 모래처럼 흐르니, 영혼이 화하에 들어간 것은 헛되지 않으리 英雄儿女声音如此高亢 勤劳勇敢从贫穷到富强 영웅의 자녀들의 목소리는 이토록 높고, 부지런하고 용감하게 가난에서 부강으로 나아간다 九州大地拱手四面八方 风景独好东方一轮骄阳 구주 대지는 사방에서 손을 모아, 풍경은 독특하고, 동쪽 하늘엔 자랑스러운 태양이 떠오른다 我站在世界的中央 挺起我骄傲的胸膛 나는 세계의 중앙에 서서, 자랑스러운 가슴을 펴며 年少独自行远方 四海由我闯 得志不忘家乡 젊은 시절 홀로 먼 길을 떠나, 사해를 넘으며 나아가니, 성공해도 고향을 잊지 않으리 领略四书和五经 我用汉语唱你听 사서오경을 배우며, 나는 한어로 너에게 노래하리 不管我走到哪里 永远都怀抱赤子心 어디를 가든지 영원히 순수한 마음을 간직하리 欲纵快马过天山 又揽长弓南海畔 빠른 말을 타고 천산을 넘고, 긴 활을 잡고 남해로 향한다 日照金銮峨眉顶 月映丝路过楼兰 태양이 금륜 위에 비추고, 달빛이 실크로드를 비추며, 루란을 지나간다. 尘埃岂能掩芳华 炎黄浩瀚沐苍霞 먼지로 어찌 꽃의 향기를 가릴 수 있으리오 염황의 광대함은 푸른 노을을 맞이하네 上下五千岁月似流沙 不枉魂魄入华夏 오천 년의 세월이 모래처럼 흐르니, 영혼이 화하에 들어간 것은 헛되지 않으리 尘埃岂能掩芳华 炎黄浩瀚沐苍霞 먼지로 어찌 꽃의 향기를 가릴 수 있으리오 염황의 광대함은 푸른 노을을 맞이하네 上下五千岁月似流沙 不枉魂魄入华夏 오천 년의 세월이 모래처럼 흐르니, 영혼이 화하에 들어간 것은 헛되지 않으리 |