함대 컬렉션/업데이트 내역/2019년/3월 27일

{{{#!wiki style="float:center"

##이미지 파일

}}}||

2019년 3월 27일 업데이트 (업데이트 예정 시간: 3월 27일 11:00 ~ 22:30)
{{{#!wiki style="float:center" {{{#!wiki style="float:center"

}}}

휴가 개장항공전함 2차 개장

※이세改二와 같이 개장설계도 2개, 시제갑판 캐터펄트, 전투상보, 신형항공병장자재 요구
※회전익기 운용 가능
※이세 改2와 함께 전용 컷인 해공입체공격 사용 가능

}}}

||<tablealign=center><:>

신규 BGM 【瑞雲の空】(즈이운의 하늘)

신규 장비

신규 장비 분류 회전익기(오토자이로 & 헬리콥터)

개수공창 업데이트

카호 관측기, 오호 관측기 改, 오호 관측기 改2 개수강화 추가
S-51J 개수강화 추가및 S-51J改로 개수변환 가능

신규 일러스트(꽃다발 테마)

신규 보이스(꽃놀이 테마)

무츠, 넬슨, 사무엘 B. 로버츠, 키시나미, 신요, 고틀란트

신규 임무(번역, 가이드)

회전익기의 개발
신형 항공 의장의 연구
함재기 훈련
춘계 대연습(동계 대연습 종료)
항공전함전대, 전투초계!
최정예 '제4항공전대', 출격하라!
최정예 '즈이운' 대 편성
'스이세이' 함폭의 새로운 운용 연구
※신형 함재기 '스이세이 12형(634공/3호폭탄 탑재기)' 습득 가능

신규 시스템

改이세급 신규 컷인 공격: 해공입체공격/서운입체공격

대지공격
※ 이하의 함상폭격기들은 지상기지를 공격할 수 있음
스이세이 12형(634공/3호폭탄 탑재기)
시제 난잔
F4U-1D
FM-2
Ju87C改 계열기

가구 재판매
・桜の床　・提督文机　・瑞雲旗　・卯月の床
・卯月の窓　・卯月の机　・卯月の掛け軸　他

해방함 한정드랍 갱신
쓰시마와 후카에의 드롭은 종료되지만 사도와 마츠와의 드랍은 지속됨

원문 및 번역 출처 공식 운영 트위터(@KanColle_STAFF) {{{#!wiki style="float:center"	続く翌週の【3/27(水)】には、「艦これ」稼働全サーバ群はフルメンテナンス＆アップデートを実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、ある航空戦艦の【改二改装】及び新【瑞雲】及び【彗星】も実装予定！四航戦、航空火力艦を愛する、そして全ての提督の皆さん、少しだけ…お楽しみに！
現在「艦これ」運営鎮守府は、ある航空戦艦二番艦の【改二改装】実装準備を両舷前進一杯で進めています。歴戦の空母達が斃れたエンガノ岬沖海戦を戦い抜き、困難な北号作戦を見事成功させ、本土への帰還を果した彼女。その大規模なif改装を実装予定！四航戦を愛する提督の皆さん、お楽しみに！
今週【3/27(水) 11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを実施予定です。本メンテ突入を以て、季節演習任務は「春季大演習」に移行します。艦娘「お花見ボイス」も投入予定！メンテ完了は同日【20:30】を予定しています。提督の皆さん、ご留意頂けますと幸いです！
メンテナンス状況：【22:00】完了見込みで、現在作業中です。「艦これ」稼働全サーバ群は、現在フルメンテナンス＆アップデート作業を実施中ですが、進捗に一部遅延が発生しています。提督の皆さん、お待たせして申し訳ありません、【22:00】完了目標で現在回復作業に努めています。
本日【3/27(水)】実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。 01▼航空戦艦「日向」【改二】改装の実装伊勢型航空戦艦二番艦「日向改」のさらなる改装【日向改二】を実装します。 ※同改装艦は大規模if改装による【改装航空戦艦】です。
02▼改装航空戦艦【日向改二】の運用特性について 1/2 本改装では第三・第四主砲を撤去、各格納庫を拡張、舷側エレベータ及び同直結カタパルトも装備。「彗星」艦爆等の運用に加え、「瑞雲」及び対潜哨戒回転翼機の積極運用も可能です。 ※主砲兵装は第一・第二装備スロットのみ装備可能です。
03▼改装航空戦艦【日向改二】の運用特性について 2/2 【日向改二】への改二改装は「大規模if改装」です。 ※本艦は【第五装備スロット】も運用可能です。 ※提督方の運用次第で、本艦の戦闘適応力は大きく変化します。 ※オートジャイロなどの回転翼哨戒機の運用で力強い対潜制圧も可能です。
04▼改装航空戦艦【日向改二】への改装について本改二改装は「大規模if改装」です。本改装には、改装設計図二枚、試製甲板カタパルト一基、戦闘詳報、新型航空兵装資材、他開発資材等が必要です。 ※戦闘詳報・勲章・カタパルト・新型航空兵装資材等は、新【任務】で獲得することも可能です。
05▼改装航空戦艦【日向改二】【伊勢改二】海空立体攻撃！の実装改装航空戦艦【日向改二】【伊勢改二】は、その装備及び搭載艦載機の構成によって、単艦によるエア・シー・バトル、「海空立体攻撃」を実施可能です。 ※本実装は、先行実装です。※今後威力等は更新する可能性があります。
06▼【日向改】【日向改二】ボイス実装！「瑞雲」、「彗星」艦爆、直掩の「艦戦」部隊、さらに回転翼対潜哨戒機の対潜母艦としても運用可能な【日向改二】実装と共に、「日向改」及び「日向改二」ボイスも多彩に実装！遂に時代が追いついたか…改装航空戦艦、どうぞよろしくお願い致します！
07▼新BGM【瑞雲の空】実装！大越女史書き下ろしによる【日向改二】実装タイミングに贈る新楽曲、 ♪【瑞雲の空】満を持して、実装開始です。吉兆の名を持つ傑作多目的水上偵察機「瑞雲」。「瑞雲」を奏でる曲を君へ。いくつかの作戦海域、そして鎮守府ジュークボックスでの視聴も可能です。
08▼一部海域の海域BGM＆【鎮守府ジュークボックス】の更新一部作戦海域の海域BGMが更新されます。また、「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。鎮守府母港BGMに新曲 ♪【瑞雲の空】そして ♪【二水戦の航跡】もご用意。こちらもどうぞよろしくお願い致します！
メンテナンス状況：大変申し訳ありません、【22:30】開放見込みです。「艦これ」稼働全サーバ群は、現在フルメンテナンス＆アップデート作業最終シークエンスを実行中です。全サーバ群を安全に開放するため、【22:30】までお待ち頂けますと幸いです。大変お待たせして、申し訳ありません、
09▼多彩な【新装備】群の実装 1/2 本日より、下記の多彩な【新任務】群を実装します。 ●回転翼機の開発 ●新型航空艤装の研究 ●艦載機演習 ●春季大演習(冬季大演習は今季終了です) ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。
10▼多彩な【新装備】群の実装 2/2 前述の新任務の他に下記の多彩な【新任務】群も実装します。 ●航空戦艦戦隊、戦闘哨戒！ ●最精鋭「第四航空戦隊」、出撃せよ！ ●最精鋭「瑞雲」隊の編成 ●「彗星」艦爆の新運用研究 ※新装備【彗星一二型(六三四空/三号爆弾搭載機)】の獲得が可能です。
11▼【対地攻撃】参加「艦爆」のシステム更新本日新任務で獲得できる新装備【彗星一二型(六三四空/三号爆弾搭載機)】を始め、【試製南山】【F4U-1D】【FM-2】【Ju87C改及び同系列機】を搭載する航空母艦は、艦攻隊と共に対地攻撃に参加するようシステムが更新されます。
12▼桜の季節＆卯月の季節の【家具屋さん】お品書きの更新家具屋さんのお品書きが更新され、下記の桜の季節や卯月の季節家具等が実装されます。・桜の床　・提督文机　・瑞雲旗　・卯月の床・卯月の窓　・卯月の机　・卯月の掛け軸　他
13▼止めどもなく【卯月】ドロップ開始！もうすぐ桜も満開…季節は四月、卯月の季節です！という訳で、今年も止めどもなく睦月型駆逐艦「卯月」がドロップする季節がやってまいりました！まずは控えめに、比較的近海でうーちゃんと邂逅です。今年も「卯月」をどうぞよろしくお願い致します！
14▼艦娘【お花見ボイス】実装開始！そして、季節は「桜」の季節。艦娘「お花見ボイス」に本格移行開始です！多彩な従来の同ボイスに加え、今季は「陸奥」「Nelson」、「Samuel B. Roberts」「岸波」「神鷹」、もちろん「Gotland」などにも実装です！桜の季節の艦娘たちも、よろしくどうぞ！
15▼艦娘【花束mode】など実装開始、「夕雲改二」にも新規実装！今季もそれぞれの艦娘【花束mode】を実装開始、また「夕雲改二」にも同差分mdoe、実装です。夕雲型姉妹五隻は、本日秋葉原の大型外壁にも進出致しました！春の花の季節の「夕雲型」も、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
すみません、「夕雲改二」にも同差分modeです。訂正とお詫びです！
16▼択捉型海防艦【松輪】に春季限定【桜mode】実装開始！三越＆伊勢丹コラボに参加された提督の皆さん、そして艦娘ルームウェア【択捉mode】を購入頂いた皆さん、本当にありがとうございました！先方から驚きと感謝のご連絡を頂きました！…択捉型海防艦【松輪】に限定【桜mode】実装です！
17▼【海防艦】ドロップの更新桃の節句期間期間限定の海防艦「対馬」「福江」の海域邂逅は終了しますが、択捉型海防艦「佐渡」の邂逅は継続、さらに同【松輪】も比較的近海で期間限定邂逅可能海域が拡大！択捉型海防艦、引き継きよろしくお願いします！大丈夫、占守型も力を貯めています！
18▼凄い細かいけれど……。大変細かい話で恐縮です、航空戦で表示される艦載機ユニット、遂にというかやっとというか、【瑞雲】専用表示ユニットは本日より実装です。【瑞雲】系列艦載機の出撃時には【瑞雲】の雄姿が小さいけれど表示されます。やっと実装か……まあ、そうなるな！
19▼新型【オートジャイロ】新装備の実装新装備として、新型の【対潜オートジャイロ】を実装します。 ●オ号観測機改 ●オ号観測機改二 ※陸軍のカ号のif海軍対潜強化改修仕様です。 ※それぞれ、上位装備に改修更新も可能です。
20▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、それぞれある改装航空戦艦がサポートすることで、「カ号観測機」及び「オ号観測機改」「オ号観測機改二」の強化改修が可能となります。 ※各上位装備に改修更新も可能です。
21▼新装備【ヘリコプター】の実装新装備として、艦載【対潜哨戒ヘリコプター】を実装します。 ●S-51J ●S-51J改 ※if仕様の対潜強化改修機です。 ※それぞれ装備改修が可能です。
22▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、本日実装の改装航空戦艦がサポートすることで、「S-51J」及び「S-51J改」の強化改修が可能となります。 ※「S-51J」は、上位強化改修型「S-51J改」への改修更新も可能です。

}}}

원문 및 번역 출처 공식 운영 트위터(@KanColle_STAFF) {{{#!wiki style="float:center"	続く翌週の【3/27(水)】には、「艦これ」稼働全サーバ群はフルメンテナンス＆アップデートを実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、ある航空戦艦の【改二改装】及び新【瑞雲】及び【彗星】も実装予定！四航戦、航空火力艦を愛する、そして全ての提督の皆さん、少しだけ…お楽しみに！
現在「艦これ」運営鎮守府は、ある航空戦艦二番艦の【改二改装】実装準備を両舷前進一杯で進めています。歴戦の空母達が斃れたエンガノ岬沖海戦を戦い抜き、困難な北号作戦を見事成功させ、本土への帰還を果した彼女。その大規模なif改装を実装予定！四航戦を愛する提督の皆さん、お楽しみに！
今週【3/27(水) 11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを実施予定です。本メンテ突入を以て、季節演習任務は「春季大演習」に移行します。艦娘「お花見ボイス」も投入予定！メンテ完了は同日【20:30】を予定しています。提督の皆さん、ご留意頂けますと幸いです！
メンテナンス状況：【22:00】完了見込みで、現在作業中です。「艦これ」稼働全サーバ群は、現在フルメンテナンス＆アップデート作業を実施中ですが、進捗に一部遅延が発生しています。提督の皆さん、お待たせして申し訳ありません、【22:00】完了目標で現在回復作業に努めています。
本日【3/27(水)】実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。 01▼航空戦艦「日向」【改二】改装の実装伊勢型航空戦艦二番艦「日向改」のさらなる改装【日向改二】を実装します。 ※同改装艦は大規模if改装による【改装航空戦艦】です。
02▼改装航空戦艦【日向改二】の運用特性について 1/2 本改装では第三・第四主砲を撤去、各格納庫を拡張、舷側エレベータ及び同直結カタパルトも装備。「彗星」艦爆等の運用に加え、「瑞雲」及び対潜哨戒回転翼機の積極運用も可能です。 ※主砲兵装は第一・第二装備スロットのみ装備可能です。
03▼改装航空戦艦【日向改二】の運用特性について 2/2 【日向改二】への改二改装は「大規模if改装」です。 ※本艦は【第五装備スロット】も運用可能です。 ※提督方の運用次第で、本艦の戦闘適応力は大きく変化します。 ※オートジャイロなどの回転翼哨戒機の運用で力強い対潜制圧も可能です。
04▼改装航空戦艦【日向改二】への改装について本改二改装は「大規模if改装」です。本改装には、改装設計図二枚、試製甲板カタパルト一基、戦闘詳報、新型航空兵装資材、他開発資材等が必要です。 ※戦闘詳報・勲章・カタパルト・新型航空兵装資材等は、新【任務】で獲得することも可能です。
05▼改装航空戦艦【日向改二】【伊勢改二】海空立体攻撃！の実装改装航空戦艦【日向改二】【伊勢改二】は、その装備及び搭載艦載機の構成によって、単艦によるエア・シー・バトル、「海空立体攻撃」を実施可能です。 ※本実装は、先行実装です。※今後威力等は更新する可能性があります。
06▼【日向改】【日向改二】ボイス実装！「瑞雲」、「彗星」艦爆、直掩の「艦戦」部隊、さらに回転翼対潜哨戒機の対潜母艦としても運用可能な【日向改二】実装と共に、「日向改」及び「日向改二」ボイスも多彩に実装！遂に時代が追いついたか…改装航空戦艦、どうぞよろしくお願い致します！
07▼新BGM【瑞雲の空】実装！大越女史書き下ろしによる【日向改二】実装タイミングに贈る新楽曲、 ♪【瑞雲の空】満を持して、実装開始です。吉兆の名を持つ傑作多目的水上偵察機「瑞雲」。「瑞雲」を奏でる曲を君へ。いくつかの作戦海域、そして鎮守府ジュークボックスでの視聴も可能です。
08▼一部海域の海域BGM＆【鎮守府ジュークボックス】の更新一部作戦海域の海域BGMが更新されます。また、「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。鎮守府母港BGMに新曲 ♪【瑞雲の空】そして ♪【二水戦の航跡】もご用意。こちらもどうぞよろしくお願い致します！
メンテナンス状況：大変申し訳ありません、【22:30】開放見込みです。「艦これ」稼働全サーバ群は、現在フルメンテナンス＆アップデート作業最終シークエンスを実行中です。全サーバ群を安全に開放するため、【22:30】までお待ち頂けますと幸いです。大変お待たせして、申し訳ありません、
09▼多彩な【新装備】群の実装 1/2 本日より、下記の多彩な【新任務】群を実装します。 ●回転翼機の開発 ●新型航空艤装の研究 ●艦載機演習 ●春季大演習(冬季大演習は今季終了です) ※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。
10▼多彩な【新装備】群の実装 2/2 前述の新任務の他に下記の多彩な【新任務】群も実装します。 ●航空戦艦戦隊、戦闘哨戒！ ●最精鋭「第四航空戦隊」、出撃せよ！ ●最精鋭「瑞雲」隊の編成 ●「彗星」艦爆の新運用研究 ※新装備【彗星一二型(六三四空/三号爆弾搭載機)】の獲得が可能です。
11▼【対地攻撃】参加「艦爆」のシステム更新本日新任務で獲得できる新装備【彗星一二型(六三四空/三号爆弾搭載機)】を始め、【試製南山】【F4U-1D】【FM-2】【Ju87C改及び同系列機】を搭載する航空母艦は、艦攻隊と共に対地攻撃に参加するようシステムが更新されます。
12▼桜の季節＆卯月の季節の【家具屋さん】お品書きの更新家具屋さんのお品書きが更新され、下記の桜の季節や卯月の季節家具等が実装されます。・桜の床　・提督文机　・瑞雲旗　・卯月の床・卯月の窓　・卯月の机　・卯月の掛け軸　他
13▼止めどもなく【卯月】ドロップ開始！もうすぐ桜も満開…季節は四月、卯月の季節です！という訳で、今年も止めどもなく睦月型駆逐艦「卯月」がドロップする季節がやってまいりました！まずは控えめに、比較的近海でうーちゃんと邂逅です。今年も「卯月」をどうぞよろしくお願い致します！
14▼艦娘【お花見ボイス】実装開始！そして、季節は「桜」の季節。艦娘「お花見ボイス」に本格移行開始です！多彩な従来の同ボイスに加え、今季は「陸奥」「Nelson」、「Samuel B. Roberts」「岸波」「神鷹」、もちろん「Gotland」などにも実装です！桜の季節の艦娘たちも、よろしくどうぞ！
15▼艦娘【花束mode】など実装開始、「夕雲改二」にも新規実装！今季もそれぞれの艦娘【花束mode】を実装開始、また「夕雲改二」にも同差分mdoe、実装です。夕雲型姉妹五隻は、本日秋葉原の大型外壁にも進出致しました！春の花の季節の「夕雲型」も、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
すみません、「夕雲改二」にも同差分modeです。訂正とお詫びです！
16▼択捉型海防艦【松輪】に春季限定【桜mode】実装開始！三越＆伊勢丹コラボに参加された提督の皆さん、そして艦娘ルームウェア【択捉mode】を購入頂いた皆さん、本当にありがとうございました！先方から驚きと感謝のご連絡を頂きました！…択捉型海防艦【松輪】に限定【桜mode】実装です！
17▼【海防艦】ドロップの更新桃の節句期間期間限定の海防艦「対馬」「福江」の海域邂逅は終了しますが、択捉型海防艦「佐渡」の邂逅は継続、さらに同【松輪】も比較的近海で期間限定邂逅可能海域が拡大！択捉型海防艦、引き継きよろしくお願いします！大丈夫、占守型も力を貯めています！
18▼凄い細かいけれど……。大変細かい話で恐縮です、航空戦で表示される艦載機ユニット、遂にというかやっとというか、【瑞雲】専用表示ユニットは本日より実装です。【瑞雲】系列艦載機の出撃時には【瑞雲】の雄姿が小さいけれど表示されます。やっと実装か……まあ、そうなるな！
19▼新型【オートジャイロ】新装備の実装新装備として、新型の【対潜オートジャイロ】を実装します。 ●オ号観測機改 ●オ号観測機改二 ※陸軍のカ号のif海軍対潜強化改修仕様です。 ※それぞれ、上位装備に改修更新も可能です。
20▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、それぞれある改装航空戦艦がサポートすることで、「カ号観測機」及び「オ号観測機改」「オ号観測機改二」の強化改修が可能となります。 ※各上位装備に改修更新も可能です。
21▼新装備【ヘリコプター】の実装新装備として、艦載【対潜哨戒ヘリコプター】を実装します。 ●S-51J ●S-51J改 ※if仕様の対潜強化改修機です。 ※それぞれ装備改修が可能です。
22▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、本日実装の改装航空戦艦がサポートすることで、「S-51J」及び「S-51J改」の強化改修が可能となります。 ※「S-51J」は、上位強化改修型「S-51J改」への改修更新も可能です。

함대 컬렉션/업데이트 내역/2019년/3월 27일

분류