| | |
| 사일런트 페어리 고요한 발… 거룩한 팔… | 홀리데이 페어리 요정님께 소원을 빌면 힘으로 이루어 준다. |
| 화속성 | 방어형 | |
| 페어리 ☆4 | |
| 크리스마스야말로 악마들의 파티! 그럼, 파티를 시작하겠소. | |
| 크리스마스를 증오하는 페어리. 《사탄 산타클로스》의 차일드가 되어 크리스마스를 망치는 것이 그의 유일한 낙이었다. 《사탄 산타클로스》의 크리스마스의 요정이라며, 《페어리》라는 이름을 얻었다. 그의 목표는 크리스마스의 상징인 산타클로스를 없애는 것. 주인공의 차일드가 된 것도 산타클로스의 환생인 《세인트 니콜》을 없애기 위해서다. 페어리는 과연 니콜을 없애고 악마들을 위한 크리 스마스를 만들 수 있을까? | |
| 인연 차일드 | |
| 일러스트 | |
| 성우 | 시영준 |
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |
| 불의 일격 | 대상에게 64의 기본 공격 (자동) |
| 징글벨 | 대상에게 161 대미지를 주고 8초 동안 자신에게 방어력 +30% |
| 메리 슬라이드 | 대상에게 336 대미지를 주고 10초 동안 자신에게 보호막 +1000 및 대신 맞기(85% 확률로 도발) |
| 요정의 선물 | 무작위 적 3명에게 931 대미지를 주고 24초 동안 모든 아군에게 보호막 +1200 |
| 리더 버프 | 모든 아군의 HP +800 |
| 이그니션 스킬 강화 | |
| Lv.2 호셰크 | 징글벨 : 대미지 증가 + 방어력 증가 지속 시간 증가 + 방어력 증가량 증가 |
| Lv.5 카자브 | 메리 슬라이드 : 대미지 증가 + 보호막량 증가 + 도발 확률 증가 |
| Lv.8 카아스 | 리더 버프 : HP 증가량 증가 |
| Lv.11 라 | 요정의 선물 : 대미지 증가 + 보호막량 증가 |
| Lv.12 아파르 | 메리 슬라이드 : 대미지 증가 + 보호막량 증가 + 도발 확률 증가 + 부정효과 대신맞기 추가 |
1. 개요
모바일 게임 《데스티니 차일드》의 4성 화속성 방어형 차일드 중 하나.한국에서는 2016년 12월 28일부터 2017년 1월 11일까지 진행된 라그나 브레이크 시즌 0에 얻을 수 있었으며, 2017년 1월 25일에 일반 소환에 추가되었다. 일본에서는 2017년 12월 14일부터 12월 28일까지 진행된 라그나 브레이크 시즌 0에 얻을 수 있었으며, 2018년 1월 18일에 일반 소환에 추가되었다.
이름의 유래는 산타클로스를 도와 선물을 만든다고 전해지는 엘프들. 한국에서는 주로 요정이라고 번역되기에 페어리라고 이름을 지은 것으로 보인다.
2. 성능
스킬이 개편 전의 하데스의 스킬을 가져와서, 쓸만한 차일드이다. 10초 도발은 5성에서나 볼 수 있는 스펙으로 4성 방어형 중에서는 현재 페어리가 유일하다. 자기 방어 실드는 엘도라도나 레이디(1300)에 비해 조금 떨어지지만 이번 이벤트를 통해 최소 2돌, 그리고 상자로 얻었을 경우에 추가 돌파가 가능하기 때문에 고한돌을 노릴 수 있으므로 쓸모가 있다.2017/11/29 패치로 노멀 스킬과 드라이브 스킬이 변경되었다.
3. 작중 행적
3.1. 계약자
3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 과잉 충성
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center> | 크리스마스의 악동, 크람푸스만큼이나 유명한 차일드인 페어리. | |||||||||
| 크리스마스만 되면 산타 수염을 단 무시무시한 괴물이 차가운 숨을 토해내며 마을을 돌아다닌다는, | |||||||||||
| 그런 전설이 전해지는... 공포의 차일드다. | |||||||||||
| 리자 | 잘된 일이죠. 다른 악마들이 들으면 모두 부러워할 겁니다. | ||||||||||
| 주인공 | 그래서... 다들 부러워한다던? | ||||||||||
| 리자 | 아직... 그런 정보는 들어오지 않았습니다만... | ||||||||||
| 주인공 | 당연하지! 앞으로도 평~생 그런 이야기는 못 들을걸. | ||||||||||
| 주인공 | 잘 싸우면 뭐해! 대단한 능력자면 뭐하냐고! 주인 말은 죽어도 안 듣는데! | ||||||||||
| 주인공 | 죽어도 안 듣는단 말이야... 흐윽... | ||||||||||
| 리자 | 그건 어디까지나 주인님의 재량... | ||||||||||
| 주인공 | 이젠 그런 말 안 통해! | ||||||||||
| 리자 | 통하지 않아도 상관없습니다. 사실이니까요. | ||||||||||
| 주인공 | 끄응... | ||||||||||
| 산타클로스 | 잘 지내고 있는 거지? | ||||||||||
| 페어리 | 흠! | ||||||||||
| 산타클로스 | 콧김이나 뿜어대지 말고 말이야. | ||||||||||
| 산타클로스 | 너 말이야, 새 주인의 말을 너무 안 듣는다는 이야기가 들리던데... | ||||||||||
| 페어리 | 새 주인은 없소! 나는 산타클로스의 종. 충성심은 변하지 않소! | ||||||||||
| 산타클로스 | 마음에 안 들어도 별수 없어. 나도 말이야, 자다가도 벌떡 일어난다고. | ||||||||||
| 산타클로스 | 멍청한 꼬마의 사역마가 된 건 그렇다 쳐도, 《그 여자》랑 어울리라고 하는 건 너무하잖아! | ||||||||||
| 페어리 | 좋은 기회! | ||||||||||
| 산타클로스 | 호오... | ||||||||||
| 페어리 | 《그 여자》를 죽일 기회요! | ||||||||||
| 산타클로스 | 할 수 있겠어? | ||||||||||
| 페어리 | 믿으시오, 주인이여! | ||||||||||
| 산타클로스 | 그렇게 말한다면... 하긴 넌 마음먹은 건 무슨 수를 써서라도 해내고 마니까. | ||||||||||
| 페어리 | 물론! | ||||||||||
| 산타클로스 | 그래, 그래~ 그럼 《그 여자》는 너한테 맡기고... 나는 영업이나 하러 가 볼까~ | ||||||||||
| 산타클로스 | 오늘은 어떤 순진한 인간의 영혼을 속여 볼까? | ||||||||||
3.2.2. 어펙션 B - 이블 크리스마스
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center> | 진짜 산타와 가짜 산타가 나란히 앉아있는 모습이라... | |||||||||
| 산타클로스 | 이봐~ 고집 그만 부리고 나한테 네 이름을 넘기는 게 어때? | ||||||||||
| 니콜 | 지금도 멋대로 쓰고 있잖아. 《가짜》 주제에... | ||||||||||
| 산타클로스 | 원래 악마의 특기가 거짓말이거든! | ||||||||||
| 니콜 | 그럼 내 이름을 가지게 되면 가짜가 아닌 《진짜》가 되는 건가? | ||||||||||
| 니콜 | 모순이잖아. 하~! 역시 멍청한 악마는 어쩔 수 없다니까... 인간들은 왜 이런 멍청한 악마에게 속나 몰라... | ||||||||||
| 관계를 설명하자면, 니콜은 진짜 산타클로스의 환생인 퇴마사. | |||||||||||
| 산타클로스라는 이름을 쓰는 저 남자는 산타클로스를 사칭하고 다니는 악마다. | |||||||||||
| 페어리 | 감히...! | ||||||||||
| 그리고 저 녀석은 악마 산타클로스의 차일드였던 페어리. | |||||||||||
| 크리스마스를 죽도록 싫어한다. | |||||||||||
| 물론 크리스마스의 상징이라 할 수 있는 산타클로스까지도... | |||||||||||
| 니콜 | 저 녀석은 틈만 나면 날 죽이려 든단 말이야. 이봐, 주인~ 언제까지 두고볼 참이야? | ||||||||||
| 니콜 | 이러다 정말 죽는다고~ | ||||||||||
| 주인공 | 전혀 신경쓰지 않는 주제에 앓는 소리 하지 마. | ||||||||||
| 니콜 | 에고고... 어쩌다 저런 게으른 악마의 부하가 되었나 몰라... | ||||||||||
| 산타클로스 | 게으른 퇴마사에게는 가장 어울리는 주인 아닌가? | ||||||||||
| 산타클로스 | 아, 이제 퇴마사 생활은 청산인가? 악마의 하수인이 되었으니... | ||||||||||
| 산타클로스 | 하핫! 이거 아주 재미있는 구경거리구만! | ||||||||||
| 니콜 | 어이, 그 시끄러운 입 제대로 단속하지 않으면 후회하게 될걸. | ||||||||||
| 페어리 | 흠! 후회는 그대가 하게 될 거요! | ||||||||||
| 니콜 | 둘이서 한꺼번에 덤빈다, 이거지? | ||||||||||
| 니콜 | 루돌프, 너로 결정했다! | ||||||||||
| 루돌프 | 누굴 주머니 몬스터 취급하는 거야? 난 누님과 아~무 상관 없으니까 귀찮게 하지 마셔. | ||||||||||
| 주인공 | 완전 난장판이구만... | ||||||||||
| 리자 | 자, 주인님. 지금이야말로 주인님의 영향력을 발휘할 때입니다. | ||||||||||
| 리자 | 당신의 능력을 보여주세요. | ||||||||||
| 주인공 | 그런 사탕발림은 프레이한테나 통하거든. | ||||||||||
| 리자 | 그럴 리가 없을 텐데... | ||||||||||
| 페어리 | 루돌프... 니콜의 썰매꾼. 크리스마스의 상징! 부숴버리겠소! | ||||||||||
| 루돌프 | 난 건들지 말라니까, 글쎄~! | ||||||||||
| 산타클로스 | 잘한다, 페어리! 다 부숴버리자! 악마의 명예가 걸려 있다고~! | ||||||||||
| 니콜 | 지지 마, 루돌프! 여기서 지면 퇴마사의 면이 안 선다고! | ||||||||||
| 주인공 | 하하... 누가 주인인지 전~혀 모르겠구만... | ||||||||||
| 리자 | 서큐버스의 수치입니다... | ||||||||||
3.2.3. 어펙션 S - 내 이름은 페어리. 포기를 모르는 남자지.
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>니콜 | 루돌프가 없어졌어! | |||||||||
| 주인공 | 또 가출이냐? | ||||||||||
| 니콜 | ...그런가? | ||||||||||
| 리자 | 아뇨. 이번에는 실종된 게 맞습니다. 강제로 끌려간 흔적을 발견했습니다. | ||||||||||
| 주인공 | 납치?! | ||||||||||
| 니콜 | 건방진 녀석! 감히 내 썰매꾼을 훔쳐가? 평생 후회하게 해주겠어. | ||||||||||
| 리자 | 주인님의 차일드입니다. | ||||||||||
| 주인공 | 그런 건 나중에 따지고, 루돌프부터 구하자고! | ||||||||||
| 루돌프 | 으으... 이게 무슨 날벼락이야... 낮잠자는 썰매꾼을 납치하다니... | ||||||||||
| 루돌프 | 벌 받는다고, 아저씨! | ||||||||||
| 페어리 | 흠! 시끄럽소, 인질이여! | ||||||||||
| 루돌프 | 인질? 누굴 괴롭히려고 날 인질로 삼은 거야? | ||||||||||
| 루돌프 | 아하~! 알겠다! 니콜이지? 아저씨, 그 여자 무지하게 싫어하잖아. | ||||||||||
| 루돌프 | 하지만 뜻대로는 안 될걸~ 그 여자, 엄~청 게으르거든. 웬만해서는 엉덩이를 움직이지 않는... | ||||||||||
| 니콜 | 여기냐, 도둑놈! | ||||||||||
| 루돌프 | 어라... 정말로 와 버렸네? | ||||||||||
| 페어리 | 흠! 걸려들었소, 니콜이여! | ||||||||||
| 니콜 | 내가 아무나 따라가지 말랬지! | ||||||||||
| 루돌프 | 커헉! 왜 날 때리는 거야? | ||||||||||
| 니콜 | 안에서 새는 바가지, 밖에서도 샌다더니 동네 창피해서 얼굴도 못 들고 다니겠다! | ||||||||||
| 루돌프 | 이럴 거면 당장 꺼져! 이제부터 가짜 산타클로스의 썰매꾼이 될 거니까! | ||||||||||
| 페어리 | 죽이겠소, 지금! | ||||||||||
| 니콜 | 시끄러워! 지금 집안싸움 하는 거 안 보여? | ||||||||||
| 페어리 | 주, 죽이... | ||||||||||
| 루돌프 | 함부로 끼어들지 마시지, 아저씨! | ||||||||||
| 페어리 | 건방진 여자의 건방진 썰매꾼! 둘 다 가만두지 않는... | ||||||||||
| 니콜 | 비켜! | ||||||||||
| 페어리 | 끄헉! | ||||||||||
| 주인공 | 허억, 허억... 니콜, 혼자 뛰쳐나가지 말라니까... 어라? 벌써 루돌프를 구한 거야? | ||||||||||
| 주인공 | 그런데... 페어리 녀석은 왜 바닥에 나뒹굴고 있는 거야? | ||||||||||
| 리자 | 아무래도 범인이 페어리인 것 같군요. | ||||||||||
| 주인공 | 니콜에게 당한 모양이네... | ||||||||||
| 페어리 | 끄으윽... | ||||||||||
| 루돌프 | 애초에 썰매꾼이 가출했으면 뭔가 느끼는 게 있어야 할 거 아냐? | ||||||||||
| 니콜 | 내가 잘못해서 네가 도망쳤다는 거냐? 언제까지 되지도 않는 변명질을 할 셈이야? | ||||||||||
| 리자 | 사건이 일단락된 듯하니, 페어리와 함께 돌아가시죠. | ||||||||||
| 주인공 | 좀 찜짐찜하긴 하지만... 좋아! 사건 해결이다! | ||||||||||
| 페어리 | 가만두지 않겠소... 건방진 여자여... 끄어억... | ||||||||||
3.3. 그 외의 행적
4. 대사
| 대사 리스트 | ||
| E | 드라이브 스킬 | 악몽 강림! |
| D | 첫번째 이야기 | 새 주인은 없소! 나는 산타클로스의 종. 충성심은 변하지 않소! |
| D+ | 약점공격 | 흠! |
| D++ | 크리티컬 | 이블 홀리데이! |
| C | 마음의 소리 1 | 나는 크리스마스의 악몽… 그대에게 잊을 수 없는 밤을 선물하리다. |
| C+ | 피격 | 큭! |
| 끄악! | ||
| 크윽… | ||
| C++ | 사망 | 안심하지 마시오… |
| 끄어억! | ||
| B | 두번째 이야기 | 루돌프… 니콜의 썰매꾼. 크리스마스의 상징! 부숴버리겠소! |
| B+ | 전투 시작 | 나쁜 아이는 혼내주겠소. |
| B++ | 온천 | 흠… 《온천의 날》은 왜 없단 말이오… |
| A | 마음의 소리 2 | 등이 필요하다면 얼마든지 빌려주겠소. 하지만 명심하시오. 그대는 내 주인이 될 수 없소. |
| A+ | 슬라이드 스킬 | 선물은 없소! |
| A++ | 승리 | 다시 봤소, 멍청한 악마여. |
| S | 세번째 이야기 | 가만두지 않겠소… 건방진 여자여… 끄어억… |
| All | 마음의 소리 3 | 크리스마스는 악마들의 축제! 함께 크리스마스의 악몽이 되지 않겠소? 하하하... |
| 전투 시작 (보스 전용) | 크리스마스는 악마의 축제! | |
| 사일런트 나이트. | ||
| D~C | 앨범 말풍선 | 나는 크리스마스의 악몽! |
| B~A | 그대는 내 주인이 아니오. | |
| S | 나와 함께 하겠소? | |
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | 흠… 《온천의 날》은 왜 없단 말이오… |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | 나는 푸른 산타클로스의 종! 다른 주인은 없소! |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | 산타클로스에게 복종하시오, 어린 악마여! |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ | 악마는 페어리의 새로운 주인이 될 수 없소! 하지만 산타클로스 님의 명령이라면… 흠…! |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max | 크리스마스는 악마의 적! 가증스러운 크리스마스는 페어리가 파괴할 것이오! 얌전히 운명을 받아들이고 승복하시오! |
| 온천욕 종료 | 산타클로스께서 날 부르고 계시오! 나는 내 자리로 돌아가겠소! | |
| 혼불 대화 | 나는 크리스마스의 악몽이자, 산타클로스의 충복. 내 이름은 페어리! 왜 웃는 것이오! | |
5. 스킨
5.1. 온천
6. 일본 서버 프로필
| | |
| 일본 서버 차일드 이름 | |
| サイレント フェアリー 사일런트 페어리 静寂なる脚…神聖なる腕… 고요한 다리... 거룩한 팔... | ホリデイ フェアリー 홀리데이 페어리 妖精の祈りが力になる。 요정의 기도가 힘이 된다. |
| 일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <table align=center> 화속성 | 방어형 | ||||||||||
| フェアリー(페어리) ☆4 | |||||||||||
| クリスマスなんて辞めだ辞めだぁ！ 크리스마스 따윈 그만둬, 그만둬! 今宵は悪夢降臨の夜だ。 오늘 밤은 악몽 강림의 밤이다. | |||||||||||
| クリスマスを憎むフェアリー。 크리스마스를 증오하는 페어리. 《サタンサンタクロース》のチャイルドになってクリスマスを台無しにすることが彼の唯一の楽しみ。 《사탄 산타클로스》의 차일드가 되어 크리스마스를 망치는 것이 그의 유일한 즐거움. 《サタンサンタクロース》のクリスマスの妖精だと称し《フェアリー》という名前を得た。 《사탄 산타클로스》의 크리스마스 요정이라고 칭해 《페어리》라는 이름을 얻었다. 彼の目標はクリスマスの象徴、サンタクロースを倒すこと。 그의 목표는 크리스마스의 상징, 산타클로스를 쓰러트리는 것. 主人公のチャイルドになったのも、 주인공의 차일드가 된 것도 本物のサンタクロースの生まれ変わり《セイントニコル》を倒すためだ。 진짜 산타클로스의 환생인 《세인트 니콜》을 쓰러트리기 위해서다. 果たしてフェアリーはニコルを倒し、悪魔のためのクリスマスを迎えることができるのだろうか？ 과연 페어리는 니콜을 쓰러트리고 악마를 위한 크리스마스를 맞이할 수 있을 것인가? | |||||||||||
| 성우 | 아사시나 준페이 | ||||||||||
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |||||||||||
| 불의 일격 | 대상에게 67의 기본 공격 (자동) | ||||||||||
| 징글벨 | 대상에게 187의 대미지를 주고 10초 동안 자신의 방어력 +580 | ||||||||||
| 메리 슬라이드 | 대상에게 383의 대미지를 주고 10초 동안 자신에게 방어막 +1200(적의 모든 공격에 HP보다 우선해서 사라짐) 및 도발(발동 확률 85% 효과 부여 | ||||||||||
| 요정으로부터의 선물 | 무작위 적 2명에게 851의 대미지를 주고 20초 동안 HP가 가장 적게 남은 아군을 우선으로 2명에게 방어막 +2000(적의 모든 공격에 HP보다 우선해서 사라짐) | ||||||||||
| 리더 버프 | 화속성 아군의 최대 HP +800 | ||||||||||
어펙션 시나리오
어펙션 D - 과잉 충성
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center> | クランプスに負けず劣らず、有名なチャイルド、フェアリー 크람푸스와 비등비등하게 유명한 차일드, 페어리 | |||||||||
| クリスマスになるとサンタの髭をつけた怪物が冷たい息を吐きながら街を徘徊すると言う 크리스마스가 되면 산타 수염을 붙인 괴물이 차가운 숨을 토해내며 마을을 배회한다는 | |||||||||||
| 都市伝説の…恐怖のチャイルドだ。 도시전설의... 공포의 차일드다. | |||||||||||
| リザ 리자 | よかったです。他の悪魔が聞いたらきっとうらやましがります。 잘됐습니다. 다른 악마들이 들으면 분명 부러워할 겁니다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | で…実際、うらやましがってたか？ 그래서... 실제로 부러워하고 있었어? | ||||||||||
| リザ 리자 | まだそのような情報は入ってきていませんが… 아직 그런 정보는 들어오지 않았습니다만... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 当たり前だろ！これからも一生そんな話は出てこない。 당연하잖아! 앞으로도 평생 그런 이야기는 나오지 않을걸. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 強くたって何になる！すごい能力を持ってたって主人の言うことを聞かないのに！ 강하다고 해서 뭐가 돼! 대단한 능력을 가져도 주인이 말하는 걸 듣지 않는데! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 何度言っても…グスッ… 몇 번을 말해도... 훌쩍... | ||||||||||
| リザ 리자 | それはあくまで御主人様の役目… 그건 어디까지나 주인님의 역할... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | もうそんな話、聞きたくない！ 더는 그런 이야기 듣고 싶지 않아! | ||||||||||
| リザ 리자 | 聞かなくてもかまいません。本当のことですから。 듣지 않으셔도 상관없습니다. 사실이니까요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | くっ… 큭... | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | 元気だったか？ 잘 지냈어? | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | ふん！ 흠! | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | 鼻息をかけるな！ 콧김을 내뿜지 마! | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | オマエ、新しい主人の言うこと全然聞かないんだってな… 너, 새로운 주인이 말하는 걸 전혀 듣지 않는다면서... | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | 新しい主人などいない！わしはサンタクロースの家来。忠誠心は変わっておらん！ 새로운 주인 같은 건 필요 없다! 나는 산타클로스의 부하. 충성심은 변하지 않는다! | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | 気に入らないなら仕方ない。俺もさ、寝てても途中で起きちゃうんだ。 마음에 들지 않는다면 어쩔 수 없지. 나도 말이야, 자다가도 도중에 일어나 버려. | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | マヌケなガキの使い魔になったのはともかく、《あの女》と仲良くしろなんてひどすぎないか？ 멍청한 꼬마의 사역마가 된 건 그렇다 치고, 《그 여자》랑 사이좋게 지내라니 너무하지 않아? | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | いい機会じゃ！ 좋은 기회다! | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | ほお… 호오... | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | 《あの女》を殺す機会！ 《그 여자》를 죽일 기회! | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | できるのか？ 할 수 있는 거야? | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | 信じてくれ！ 믿어 주게! | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | 確かに…オマエは一度決めたらどんな手を使ってもやり遂げるからな。 확실히... 너는 한 번 정하면 어떤 수를 써서라도 해내니까 말이야. | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | もちろんだ！ 물론이지! | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | 分かった。それじゃ、《あの女》はオマエに任せるとして…俺は仕事にでもいくとするか。 알았어. 그럼 《그 여자》는 너한테 맡기고... 나는 일이라도 가 볼까. | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | 今日も純粋な人間の魂を奪ってやる。 오늘도 순수한 인간의 영혼을 뺏어 주지. | ||||||||||
어펙션 B - 이블 크리스마스
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center> | 本物のサンタと偽物のサンタが並んで座ってるのって… 진짜 산타와 가짜 산타가 나란히 앉아있다니... | |||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | おい、そんな意地を張らないで俺にオマエの名前を譲ってくれよ。 이봐, 그렇게 고집부리지 말고 나한테 네 이름을 넘겨 달라고. | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 今だって勝手に使ってるでしょ。《偽物》のくせに… 지금도 멋대로 쓰고 있잖아. 《가짜》 주제에... | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | 元々、悪魔はウソが得意なんだ！ 원래 악마는 거짓말이 특기거든! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | それじゃ、私の名前を手に入れたら《本物》になるわけ？ 그럼 내 이름을 손에 넣으면 《진짜》가 되는 거야? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 矛盾してるわ。やっぱりバカな悪魔って救いようがないわね…なぜ、人間たちはこんなバカに騙されるのかしら。 모순되잖아. 역시 멍청한 악마는 구제할 수가 없다니까... 왜 인간들은 이런 바보에게 속는 걸까. | ||||||||||
| 関係を説明すると、ニコルは本物のサンタクロースから生まれたチャイルド。 관계를 설명하자면, 니콜은 진짜 산타클로스에게서 태어난 차일드. | |||||||||||
| サンタクロースという名前を使っているあの男はサンタクロースと詐称しているだけのただの悪魔。 산타클로스라는 이름을 쓰고 있는 저 남자는 산타클로스라고 사칭하고 있을 뿐인 그냥 악마. | |||||||||||
| フェアリー 페어리 | よくも…！ 잘도...! | ||||||||||
| そしてヤツは悪魔サンタクロースのチャイルドだったフェアリー。 그리고 녀석은 악마 산타클로스의 차일드였던 페어리. | |||||||||||
| フェアリーはクリスマスが死ぬほど大嫌いだ。 페어리는 크리스마스를 죽도록 싫어한다. | |||||||||||
| もちろん、クリスマスの象徴とも言えるサンタクロースさえも… 물론 크리스마스의 상징이라 할 수 있는 산타클로스까지도... | |||||||||||
| ニコル 니콜 | アイツは隙さえあれば私を殺そうとするわ。ねえ、いつまで放っておくつもり？ 저 녀석은 틈만 나면 날 죽이려고 해. 저기, 언제까지 내버려둘 생각이야? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | このままだと本当に死んじゃうわ。 이대로라면 정말 죽어 버린다고. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 全然気にしてないくせに。 전혀 신경 쓰지 않는 주제에. | ||||||||||
| ニコル 니콜 | はあ…どうしてあんな怠け者の悪魔の部下になんてなったのかしら… 하아... 어째서 저런 게으름뱅이 악마의 부하 따위가 된 걸까... | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | 怠け者のチャイルドにはピッタリの主人だな。 게으름뱅이 차일드에게는 딱 맞는 주인이지. | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | そうか、もうサンタとしての仕事はおしまいか。悪魔の部下になったんだからな。 그런가, 이제 산타로서의 일은 끝인가. 악마의 부하가 되었으니까 말이야. | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | これはなんとも面白い見世物だ！ 이건 정말 재미있는 구경거리군! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 今すぐ、そのうるさい口をなんとかしないと後悔するわよ？ 지금 당장 그 시끄러운 입을 어떻게든 하지 않으면 후회할걸? | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | ふん！後悔するのはオマエの方だ！ 흠! 후회하는 건 네 쪽이다! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 2人で同時にかかってくる気ね？ 둘이서 동시에 덤벼 올 생각이지? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | ルドルフ、キミに決めたっ！ 루돌프, 너로 정했다! | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 俺はアンタとはなーんの関係もないんだ。勝手にやってくれ。 난 당신과는 아~무런 관계도 없어. 알아서 해. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 完全に大荒れだな… 완전 난장판이군... | ||||||||||
| リザ 리자 | さ、今こそ御主人様の影響力を発揮する時です。 자, 지금이야말로 주인님의 영향력을 발휘할 때입니다. | ||||||||||
| リザ 리자 | 力を見せつけてやるのです。 힘을 보여 주는 겁니다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | そんなおだてはフレイにしか通じない。 그런 사탕발림은 프레이한테 밖에 통하지 않아. | ||||||||||
| リザ 리자 | そうですか、それは残念… 그렇습니까, 그건 아쉽군요... | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | ルドルフ…ニコルのソリ引き。クリスマスの象徴！ぶち壊しにしてやる！ 루돌프... 니콜의 썰매꾼. 크리스마스의 상징! 박살 내 주겠어! | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 俺は関係ないんだってばー 난 관계 없다니까~ | ||||||||||
| サンタクロース 산타클로스 | いいぞ、フェアリー！全部ぶち壊してやれ！悪魔の名誉がかかってるんだ！ 잘한다, 페어리! 전부 박살 내 버려! 악마의 명예가 걸려 있어! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 負けないで、ルドルフ！ここで負けたらソリ引きとしての面目が立たないわ！ 지지 마, 루돌프! 여기서 지면 썰매꾼으로서의 면목이 서지 않아! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | はあ…誰が主人か分からなくなってきた… 하아... 누가 주인인지 알 수 없게 되었어... | ||||||||||
| リザ 리자 | 御主人様。しっかりしてください。 주인님. 정신을 차려 주세요. | ||||||||||
어펙션 S - 내 이름은 페어리. 포기를 모르는 남자지.
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>ニコル 니콜 | ルドルフがいなくなった！ 루돌프가 없어졌어! | |||||||||
| 主人公 주인공 | また家出か？ 또 가출이야? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | …そうなのかしら？ ...그런 걸까? | ||||||||||
| リザ 리자 | いいえ。今回は強制的に連れて行かれた痕跡を見つけました。 아니요. 이번에는 강제로 끌려간 흔적을 발견했습니다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | まさか、さらわれたのか！？ 설마 납치당한 건가!? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 生意気な！よくも私のソリ引きを拉致したわね！一生後悔させてあげる。 건방지긴! 잘도 내 썰매꾼을 납치했구나! 평생 후회하게 해 주겠어. | ||||||||||
| リザ 리자 | 貴女のソリ引きではありません。御主人様のチャイルドです。 당신의 썰매꾼이 아닙니다. 주인님의 차일드입니다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | そういうのは後回しにして、まずはルドルフを助け出そう！ 그런 건 나중으로 미루고, 우선은 루돌프를 구하자! | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | うう…一体何だよ…昼寝中のソリ引きをさらうなんて… 으으... 도대체 뭐냐고... 낮잠 중인 썰매꾼을 납치하다니... | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | おじさん、バチ当たるよ！ 아저씨, 벌 받는다고! | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | ふん！人質のくせにやかましい！ 흠! 인질 주제에 시끄럽다! | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 人質？どうして俺を人質なんかに？ 인질? 어째서 날 인질 같은 걸로? | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | あー、分かった。ニコルだな？おじさん、あの女のこと嫌いだもんね。 아~ 알겠다. 니콜이지? 아저씨, 그 여자 싫어하잖아. | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | でも思い通りにはならないと思うよ。あの女、すっごいズボラだから。なかなか動こうとしないんだから… 하지만 뜻대로는 안 될 거라고 생각해. 그 여자, 엄~청 칠칠맞지 못하니까. 좀처럼 움직이려고 하지 않으니까... | ||||||||||
| ニコル 니콜 | ここね、泥棒！ 여기구나, 도둑놈! | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | あれ？…ウワサをすればホントに来た！ 어라? ...소문을 말하니 진짜로 왔다! | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | ふん！引っかかったな、ニコル！ 흠! 걸렸구나, 니콜! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | もう、誰にもついて行くなって言ったでしょ？ 정말, 아무도 따라가지 말라고 했잖아? | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | ぎゃ！何で俺を叩くんだよ！ 컥! 왜 날 때리는 거야! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | まったく…恥ずかしくて外も歩けないわ！ 정말이지... 창피해서 밖도 돌아다니지 못하겠다! | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | こんなことするくらいならさっさと消えろ！今日から偽サンタのソリ引きになってやる！ 이럴 바에는 당장 꺼져! 오늘부터 가짜 산타의 썰매꾼이 되어 주겠어! | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | 殺してやる！ 죽여주마! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | うるさいわね！今、喧嘩してるのが見えないの？ 시끄럽네! 지금 싸우고 있는 거 안 보여? | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | こ、ころ… 주, 죽여... | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 勝手に入ってくるな、おじさん！ 멋대로 끼어들지 마, 아저씨! | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | 生意気な女に生意気なソリ引き！二人とも容赦は… 건방진 여자에 건방진 썰매꾼! 둘 다 용서는... | ||||||||||
| ニコル 니콜 | どいてっ！ 비켜! | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | ぐわっ！ 끄헉! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | はあ、はあ…ニコル、1人で出て行くなってあれほど…ん？もうルドルフを救出したのか？ 허억, 허억... 니콜, 혼자서 나가지 말라고 그만큼... 응? 벌써 루돌프를 구출한 거야? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | それより…なんでフェアリーのヤツ、地面に伏せてるんだ？ 그것보다... 왜 페어리 녀석은 땅바닥에 엎드리고 있는 거야? | ||||||||||
| リザ 리자 | 犯人はニコルのようですね。 범인은 니콜인 것 같네요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | そうかニコルにやられたのか… 그런가, 니콜에게 당한 건가... | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | くうっ… 크윽... | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | ソリ引きが家出した理由何か思い当たる節があるだろ。 썰매꾼이 가출한 이유, 뭔가 짚이는 구석이 있잖아. | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 私のせいでアナタが逃げたとでも言いたいの？いつまで言い訳するつもり？ 나 때문에 네가 도망쳤다고라도 말하고 싶은 거니? 언제까지 변명을 할 생각이야? | ||||||||||
| リザ 리자 | 一件落着したようなので、フェアリーを連れて帰りましょう。 한 건 해결된 것 같으니, 페어리를 데리고 돌아가죠. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | はぁ…ほんとお騒がせなヤツらだよ。 하아... 정말 시끄러운 녀석들이야. | ||||||||||
| フェアリー 페어리 | 許さん…生意気な女め…ぐおっ… 용서 못 해... 건방진 여자... 크억... | ||||||||||
대사
| 일본 서버 대사 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%> 대사 리스트 | |||||||||||
| E | 드라이브 스킬 | 悪夢、降臨！ 악몽 강림! | ||||||||||
| D | 첫번째 이야기 | 新しい主人などいない！ 새로운 주인 같은 건 필요 없다! わしはサンタクロースの家来。 나는 산타클로스의 부하. 忠誠心は変わっておらん！ 충성심은 변하지 않는다! | ||||||||||
| D+ | 약점공격 | ふん！ 흥! | ||||||||||
| D++ | 크리티컬 | デビルズホリデー！ 데빌즈 홀리데이! | ||||||||||
| C | 마음의 소리 1 | わしはクリスマスの悪夢… 나는 크리스마스의 악몽... オマエに忘れがたい夜をプレゼントする。 너에게 잊기 힘든 밤을 선물하지. | ||||||||||
| C+ | 피격 | くっ！ 큭! | ||||||||||
| ぐわっ！ 크악! | ||||||||||||
| くうっ… 크윽... | ||||||||||||
| C++ | 사망 | 安心するなよ… 안심하지 마라... | ||||||||||
| ぐおっ！ 크억! | ||||||||||||
| B | 두번째 이야기 | ルドルフ…ニコルのソリ引き。クリスマスの象徴！ぶち壊しにしてやる！ 루돌프... 니콜의 썰매꾼. 크리스마스의 상징! 박살 내 주겠어! | ||||||||||
| B+ | 전투 시작 | 悪い子にはお仕置きだ。 나쁜 아이에게는 벌이다. | ||||||||||
| B++ | 온천 | ふん…なぜ《温泉の日》はないのだ… 흠... 어째서 《온천의 날》은 없는 건가... | ||||||||||
| A | 마음의 소리 2 | いつでもわしの背中を貸してやる。 언제라도 내 등을 빌려 주지. だが、オマエはわしの主人にはなれない。覚えておけ。 하지만 너는 내 주인이 될 수 없어. 기억해 둬라. | ||||||||||
| A+ | 슬라이드 스킬 | プレゼントなどない！ 선물 같은 건 없다! | ||||||||||
| A++ | 승리 | また会ったな、悪魔。 또 만났군, 악마. | ||||||||||
| S | 세번째 이야기 | 許さん…生意気な女め…ぐおっ… 용서 못 해... 건방진 여자... 크억... | ||||||||||
| All | 마음의 소리 3 | クリスマスは悪魔たちの祭典！ 크리스마스는 악마들의 축제! 共にクリスマスの悪夢になろう。 함께 크리스마스의 악몽이 되자. | ||||||||||
| 전투 시작 (보스 전용) | クリスマスは悪魔の祭典！ 크리스마스는 악마의 축제! | |||||||||||
| サイレントナイト。 사일런트 나이트. | ||||||||||||
| D~C | 앨범 말풍선 | クリスマスは悪夢！ 크리스마스는 악몽! | ||||||||||
| B~A | お前は主人ではない。 너는 주인이 아니야. | |||||||||||
| S | ついて来れるか？ 따라오겠나? | |||||||||||
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | ふん…なぜ《温泉の日》はないのだ… 흠... 어째서 《온천의 날》은 없는 건가... |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | わしは青いサンタクロースの家来だ！ 나는 푸른 산타클로스의 하인이다! 他の主人などおらん！ 다른 주인 따위는 필요 없다! |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | サンタクロースに服従するんじゃ、 산타클로스에게 복종하거라, 幼い悪魔よ！ 어린 악마여! |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ | 悪魔は、わしの新しい主人にはなれん！ 악마는 나의 새로운 주인은 될 수 없다! しかし、サンタクロースの命令とならば… 하지만 산타클로스의 명령이라면... ふむ…考えてやらんこともないぞ！ 흠... 생각해 볼 것도 없지! |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max | クリスマスは悪魔の敵！ 크리스마스는 악마의 적! 憎らしいクリスマスは、わしが破壊する！ 가증스러운 크리스마스는 내가 파괴한다! おとなしく運命を受け入れて 얌전히 운명을 받아들이고 降伏するんじゃ！ 항복하거라! |
| 온천욕 종료 | サンタクロースがわしを呼んでいる！ 산타클로스가 나를 부르고 있다! わしは、わしの場所に戻るぞ！ 나는 내 장소로 돌아가겠다! | |
| 혼불 대화 | サンタクロースの悪夢で、忠実なる僕。 산타클로스의 악몽이며 충실한 종. わしの名前は、フェアリー！ 내 이름은 페어리! ええい！笑うでない！ 에잇! 웃지 마라! | |
7. 기타
8. 둘러보기
| 데스티니 차일드 4성 방어형 | ||||
| | | | | |
| 레이디 | 엘도라도 | 키메이라 | 페어리 | 에코 |