| |
1. 개요
CIA 본부 신관 카페테리아 앞마당에 설치되어 있는 동판 조각품. 1990년 11월 3일에 조각가 제임스 샌본이 만들어 설치했고, 조각의 제목인 크립토스는 그리스어로 '숨겨진'이란 뜻을 담고 있다. 이 조각이 그냥 평범한 조각이었다면 여기 적힐 일도 없었겠지만, 이 조각엔...
2. 암호 투성이
| EMUFPHZLRFAXYUSDJKZLDKRNSHGNFIVJ YQTQUXQBQVYUVLLTREVJYQTMKYRDMFD VFPJUDEEHZWETZYVGWHKKQETGFQJNCE GGWHKK?DQMCPFQZDQMMIAGPFXHQRLG TIMVMZJANQLVKQEDAGDVFRPJUNGEUNA QZGZLECGYUXUEENJTBJLBQCRTBJDFHRR YIZETKZEMVDUFKSJHKFWHKUWQLSZFTI HHDDDUVH?DWKBFUFPWNTDFIYCUQZERE EVLDKFEZMOQQJLTTUGSYQPFEUNLAVIDX FLGGTEZ?FKZBSFDQVGOGIPUFXHHDRKF FHQNTGPUAECNUVPDJMQCLQUMUNEDFQ ELZZVRRGKFFVOEEXBDMVPNFQXEZLGRE DNQFMPNZGLFLPMRJQYALMGNUVPDXVKP DQUMEBEDMHDAFMJGZNUPLGEWJLLAETG | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCD AKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYP BRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPT CYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTO DPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOS ETOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSA FOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSAB GSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABC HABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCD IBCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDE JCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEF KDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFG LEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGH MFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGH |
| ENDYAHROHNLSRHEOCPTEOIBIDYSHNAIA CHTNREYULDSLLSLLNOHSNOSMRWXMNE TPRNGATIHNRARPESLNNELEBLPIIACAE WMTWNDITEENRAHCTENEUDRETNHAEOE TFOLSEDTIWENHAEIOYTEYQHEENCTAYCR EIFTBRSPAMHHEWENATAMATEGYEERLB TEEFOASFIOTUETUAEOTOARMAEERTNRTI BSEDDNIAAHTTMSTEWPIEROAGRIEWFEB AECTDDHILCEIHSITEGOEAOSDDRYDLORIT RKLMLEHAGTDHARDPNEOHMGFMFEUHE ECDMRIPFEIMEHNLSSTTRTVDOHW?OBKR UOXOGHULBSOLIFBBWFLRVQQPRNGKSSO TWTQSJQSSEKZZWATJKLUDIAWINFBNYP VTTMZFPKWGDKZXTJCDIGKUHUAUEKCAR | NGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJL OHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJL PIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLM QJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMN RLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQ SMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQU TNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUV UQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVW VUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWX WVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZ XWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZK YXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKR ZZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRY ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCD |
크립토스에 각인된 암호문.
누가 정보기관 아니랄까봐 매우 난해한 암호문이 각인되어 있다. 865개의 영문자와 4개의 물음표로 작성되었다. 크립토스를 조각하기 전에 제임스 샌본이 전 CIA 암호학 센터장이었던 에드 샤이트와 함께 이 조각에 쓰일 암호 체계를 고안해냈고, 샌본 본인은 설치 후 몇 주 후면 충분히 해독될 거라고 예상했다. 하지만 첫 세 파트가 해독되는 데만 3년 정도가 소요되었고 25년이 지난 지금까지 그 누구도 이 암호문들을 완전히 해독해내지 못했다.
지금까지 세 파트는 해독해내는 데 성공했지만 아직까지 전문은 해독되지 않았다. 이 세 파트는 NSA가 1992년에 3명의 암호 해독가들과 함께 풀어내는 데 성공했지만 업무 특성상 2000년 정보 공개 전까지 해독가들의 이름과 해독 사실이 비밀에 부쳐졌고, 이후 CIA에서 분석가 데이비드 스타인이 1998년에 연필과 종이만 가지고 풀어내는 데 성공했지만 이 또한 1999년 컴퓨터 과학자 짐 길로글리가 컴퓨터로 해독했다는 걸 대중에 발표하기 전까지 비밀에 부쳐졌다. 이후에 2005년 밴쿠버의 컴퓨터 과학자 모네 프리드리히가 2번째 파트의 끝이 'WESTIDBYROWS'가 아닌 'WESTXLAYERTWO'가 되어야 한다고 발표했고, 2006년에 샌본이 이 주장이 맞으며 조각 암호문에 오류가 있음을 재확인했다.
이 동판 조각 외에도 샌본은 CIA 본부 부지 여기저기에 조각들을 설치했는데, 이 조각들엔 모스 코드로 각인된 메시지들이 있다. 그냥 멀리서 보면 돌무더기라서 찾기 어렵지만, 자철석을 각인해 나침반이 그 돌을 가리키게 하거나 각인된 돌 여러 겹을 부자연스럽게 쌓아두거나 평범한 화강암 바위 밑 동판에 각인하는 식으로 어떻게든 발견은 할 수 있도록 해두었다.
3. 해독
우선 샌본은 암호화 외에도 여러 가지 암호 체계를 사용하고, 의도적으로 오타나 오류를 삽입하는 식으로 해독을 더욱 어렵게 만들었다. 그는 또한 이 네 암호문이 다 풀려야 알 수 있는 숨겨진 메시지 또한 존재한다고 밝혔다. 또 이 암호가 영영 풀리지 않을 경우를 대비해 당시 CIA 국장이었던 윌리엄 H. 웹스터에게 답의 일부를 알려주었고, 만약 웹스터나 본인이 죽더라도 답을 알고 있는 사람이 있다고 밝혔으니 보이니치 문서와 같은 일은 일어나지 않을 것 같다.아무튼 지금까지 밝혀진 바로는 이 조각의 전체가 암호문은 아니고 오른쪽은 왼쪽을 어느 정도 해독할 수 있는 비즈네르 암호표로, 1번째와 2번째 파트는 이를 이용한 다중문자 치환 암호 체계였고, 3번째 파트는 문자의 위치를 변경 및 재배열시키는 전치 암호이며, 4번째는 전술했듯 아직 풀리지 않았다. 3번째는 문자별 출현 빈도를 검색한다고 쳐도 1번, 2번 암호문은 해독을 위해 특정 키워드들이 필요하기 때문에 해독하는 데에 상당한 어려움을 겪었다고 한다.
이 방법을 이용해 해독된 암호문들의 내용은 다음과 같다.
1번째 파트
키워드: Kryptos[1], Palimpsest[2]
BETWEEN SUBTLE SHADING AND THE ABSENCE OF LIGHT LIES THE NUANCE OF IQ[3]LUSION
미묘한 음영과 빛의 부재 사이에 환상의 색조가 뉘이다.
[4]미묘한 음영과 빛의 부재 사이에 환상의 색조가 뉘이다.
2번째 파트
키워드: Kryptos, Abscissa[5]
IT WAS TOTALLY INVISIBLE HOWS THAT POSSIBLE?[6] THEY USED THE EARTHS MAGNETIC FIELD X THE INFORMATION WAS GATHERED AND TRANSMITTED UNDERGRU[7]UND TO AN UNKNOWN LOCATION X DOES LANGLEY KNOW ABOUT THIS ? THEY SHOULD ITS BURIED OUT THERE SOMEWHERE X WHO KNOWS THE EXACT LOCATION ? ONLY WW THIS WAS HIS LAST MESSAGE X THIRTY EIGHT DEGREES FIFTY SEVEN MINUTES SIX POINT FIVE SECONDS NORTH SEVENTY SEVEN DEGREES EIGHT MINUTES FORTY FOUR SECONDS WEST X LAYER TWO
그건 아예 보이지 않았어 대체 어떻게 그게 가능하지? 그들은 지구 자기장을 이용했어 X 정보는 수집되어 지하의 알 수 없는 곳으로 송신되었다 X 랭글리가 이에 대해 아나? 그들은 이걸 밖에 저기 어디쯤 묻어버려야 해 X 누가 정확한 위치를 알지? 오직 WW[8] 이것은 그의 마지막 메시지 X 삼십팔도 오십칠분 육점오초 북 칠십칠도 팔분 사십사초 서[9][10] X 2층
문장 중간중간의 X는 문장들을 구분하기 위해서 삽입된 것으로 추정된다.그건 아예 보이지 않았어 대체 어떻게 그게 가능하지? 그들은 지구 자기장을 이용했어 X 정보는 수집되어 지하의 알 수 없는 곳으로 송신되었다 X 랭글리가 이에 대해 아나? 그들은 이걸 밖에 저기 어디쯤 묻어버려야 해 X 누가 정확한 위치를 알지? 오직 WW[8] 이것은 그의 마지막 메시지 X 삼십팔도 오십칠분 육점오초 북 칠십칠도 팔분 사십사초 서[9][10] X 2층
3번째 파트.
SLOWLY DESPARATLY[11] SLOWLY THE REMAINS OF PASSAGE DEBRIS THAT ENCUMBERED THE LOWER PART OF THE DOORWAY WAS REMOVED WITH TREMBLING HANDS I MADE A TINY BREACH IN THE UPPER LEFT HAND CORNER AND THEN WIDENING THE HOLE A LITTLE I INSERTED THE CANDLE AND PEERED IN THE HOT AIR ESCAPING FROM THE CHAMBER CAUSED THE FLAME TO FLICKER BUT PRESENTLY DETAILS OF THE ROOM WITHIN EMERGED FROM THE MIST X CAN YOU SEE ANYTHING Q ?
천천히 절망적으로 천천히 떨리는 손으로 출입구 하부를 막고 있던 통로의 잔해를 치워 좌측 위에 작은 틈을 만든 뒤 약간 넓히고 촛불을 넣었다 방에서 빠져나오는 뜨거운 공기 속에서 유심히 지켜보자 불이 깜빡거렸지만 머지않아 안개 속에서 방의 윤곽이 나타나기 시작했다 X 뭔가 보이나요 Q?
천천히 절망적으로 천천히 떨리는 손으로 출입구 하부를 막고 있던 통로의 잔해를 치워 좌측 위에 작은 틈을 만든 뒤 약간 넓히고 촛불을 넣었다 방에서 빠져나오는 뜨거운 공기 속에서 유심히 지켜보자 불이 깜빡거렸지만 머지않아 안개 속에서 방의 윤곽이 나타나기 시작했다 X 뭔가 보이나요 Q?
비즈네르 암호가 아니므로 키워드는 없으며, 하워드 카터의 1923년 저서 '투탕카멘의 무덤'에서 투탕카멘의 무덤을 발견하는 장면이 인용되었다. 아마도 문자수를 나열해 같은 문장을 찾거나 할 가능성을 막기 위해서였는지 인용문이 그대로 인용되지 않고 일부 문법이 수정되거나, 단어를 없애거나, 문자가 추가되었다.
4번째 파트는 베를린 시계(Mengenlehreuhr)가 힌트라고 제임스 샌본이 뉴욕 타임스를 통해 밝힌 바 있다. 그러면서 그는 '그 시계를 집중적으로 탐구하는 것이 좋으나, 베를린에는 그것 말고도 흥미로운 시계들이 많다'고 말했다. 정확히는 4번째 파트에서 NYPVTTMZFPK를 해독하면 BERLINCLOCK이 나온다고. 그래도 진척이 없자, 그는 뉴욕 타임스를 통해 또다른 힌트를 공개했는데 , 그것은 QQPRNGKSS가 해독되면 NORTHEAST가 나온다고 한다. 거기에 추가로, FLRV가 EAST로 해독된다고 밝혔다. 이로 미루어 보아 독일 베를린의 Mengenlehreuhr 등 특이한 시계를 바탕으로 북동쪽과 동쪽 방향의 시계와 관련해 일부 연관이 있을 것으로 추정된다.
4. 관련 링크
여기서 크립토스뿐만 아니라 흩어진 모스코드 조각들을 볼 수 있다.[1] 알파벳 순서가 KRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZ로, Kryptos의 7개 철자를 맨 앞에 나열하고, 나머지를 알파벳 순서대로 나열한 것이다.[2] 팔림세스트. 양피지나 종이 등 기록매체가 귀했던 중세 시대에 이미 사용된 기록매체의 잉크를 긁어내거나 물에 씻어내어 기록 내용을 지우고 재활용하는 것, 또는 그렇게 재활용된 양피지나 종이를 의미한다. 한국에서도 조선시대에 조선왕조실록을 기록할 때 세초(洗草)라고 하여 이런 식으로 종이를 재활용하였는데, 관련 내용은 성묘보전세초록에 기록되어 있다. 지워진 내용은 희미해서 읽기 힘들지만 골똘히 몰두하면 판독할 수도 있다는 점에서 암호화와 어느 정도 상통하는 맥락이 있다고 볼 수 있다.[3] L을 의도적으로 잘못 기록한 것.[4] 미묘한 음영과 빛의 부재 사이에 환상의 색조가 뉘이다.또는 "미묘한 음영과 빛의 부재 사이에는 착각의 뉘앙스가 있다"라는 문장은 직역하면 의미를 파악하기 어렵습니다. 하지만 이것은 원문인 "Between subtle shading and the absence of light lies the nuance of iqlusion"을 더 잘 이해하기 위해 풀어 설명할 수 있습니다. 원문에서 "iqlusion"이라는 단어는 실제 영어 단어가 아닙니다. 이는 아마도 "illusion" 즉, '환상' 또는 '착각'을 의미하는 것으로 추측할 수 있습니다. 따라서, 이 문장의 해석은 "미묘한 음영과 빛이 없는 곳 사이에 환상 또는 착각의 뉘앙스가 존재한다"로 이해할 수 있습니다. 이 문장은 암호 해독의 본질에 대한 통찰을 제공하는 것일 수 있습니다. 즉, 정보를 읽을 때 미묘한 차이를 인식하고, 그 차이를 통해 숨겨진 의미를 찾아내는 것이 중요하다는 것을 말하고 있습니다. 이는 암호학에서 중요한 원리인데, 그것은 바로 정보의 패턴을 인식하고 이해하는 능력 입니다. 그러므로 이 문장은 심미적 표현이면서도 동시에 암호 해독의 핵심 원리를 시적으로 표현한 것, 이라는 해석이 있습니다.[5] 함수의 가로 좌표.[6] 전술된 CIA 곳곳에 배치된 조각의 모스 코드를 해석해보면 그 중 Virtually Invisible이라는 문장이 나오는데, 이와 관련된 것으로 보인다.[7] O의 의도적 오타.[8] WW는 윌리엄 H. 웹스터를 가리킨다는 설이 유력하다. 전술했듯 그는 이 암호문의 답을 일부라도 아는 사람이었기 때문이다.[9] 38°57′6.5″북 77°8′44″서. 위경도 좌표로 이는 크립토스 조각에서 남동쪽으로 45미터 거리의 그냥 땅을 가리키고 있다.[10] 해당 좌표에 정말 뭔가를 묻어놨다거나 한건 아니고, 좌우 대칭인 건물을 놓고 봤을때 크립토스의 대칭점이다. 원래 이 곳에 크립토스 외에 다른 기념물을 설치하려 했으나 결국은 그러지 못했다고 추정해볼 수 있다. 한편 샌본은 2005년 인터뷰에서 일단은 해당 좌표가 CIA의 위치를 나타낸 것이라고 말했으나 그것 외에 다른 의미가 있는지에 대해서는 대놓고 모호하게 얘기했기 때문에(...) 알 수 없다.[11] DESPERATELY에서 PE가 PA로 바뀌고 TELY에서 E가 빠졌다. 의도된 오타.