1. 개요
| 성우 | ||||||
| 언어 | 연기 | |||||
| 영어 | 제임스 아파우무트 폴 | |||||
| 한국어 | 홍시호[1] | |||||
| 일본어 | 소누카 신타로 | |||||
2. 작중 행적
젊고 잘생긴데다 부족 최고의 전사로 나코마를 비롯한 부족 처녀들의 사모를 한 몸에 받고 있지만, 포카혼타스는 매사에 너무 진지하고 무게잡고 따분해서 싫다고 한다.[2] 부족의 아이들이 그에게 매달려 까불어도 화내지도 않고, 그렇다고 그 장난을 받아주지도 않고 그냥 장승처럼 서있을 정도로 과묵하고 진지하다. 하지만 겉으로 한 번도 드러낸 적은 없었지만 포카혼타스를 좋아하고 있었는 모양인지 포와탄 추장을 통해서 포카혼타스에게 청혼하지만, 포카혼타스는 그가 마음에 들지 않아서 영 내켜하지 않는다. 백인들이 나타나자 선제공격을 주장했고[3] 정찰대를 데리고 제임스 타운을 감시하기도 한다. 부족인들을 보고 놀란 개척자들이 마구 총을 쏴대자 부상당한 전사 '나모텍'을 구출한다.[4]작중에서 포카혼타스와 이렇다 할 대화를 나누는 장면이 없어, 둘 사이에는 호감이든 비호감이든 어떤 감정선도 쌓일 만한 여지가 없었다. 하지만 본인 입장에선 나름대로 포카혼타스를 좋아하고 있었던 듯. 백인들이 도처에 출몰하고 포와탄 추장이 백인에게 접근하는 것을 금지했는데도 포카혼타스가 자꾸만 존 스미스를 만나기 위해 마을 밖으로 나가자 포카혼타스의 친구 나코마에게 네가 좀 말리라고 하는 등 츤데레의 모습을 보이기도 한다. 나중에는 포카혼타스가 존 스미스를 만나러 가는 것을 걱정한 나코마가 코코움에게 포카혼타스에게 문제가 생겼다며 따라가게 하여 포카혼타스와 존 스미스의 밀회를 목격하는데, 포카혼타스와 존 스미스의 키스를 보고 눈이 뒤집혀 존 스미스를 죽이려 하다가[5]존 스미스를 따라온 토마스가 쏜 총에 맞아 사망하고 만다.
백인들과 맞서 싸울 것을 주장할 만큼 용감하고 지도력도 있고, 격투로 존 스미스를 압도할 만큼 전투력도 상당했지만 너무 진지해서 매력이 없다는 이유 하나로 결국 좋아하던 여자도 백인에게 뺏기고, 본인도 목숨을 잃는다는 점에서는 상당히 안타깝다.
3. 여담
- 포카혼타스의 키스를 보고 뛰쳐나가는 장면이 밈으로 자주 사용된다. 영원히 고통받는 코코움.
- 다만 실제로는 포카혼타스 사이에 카-오키(Ka-Okee)라는 어린 딸을 두었다. 딸은 아버지의 죽음 이후 어머니를 보지 못했다고 한다.
- 참고로 2차세계대전 이후 만들어진 디즈니 애니메이션에서 유일하게 총에 맞아 사망한 인간 캐릭터이다. 어린이 만화에 총기가 등장하는 것을 극도로 꺼리는 서구 학부모들의 성향에 적극적으로 편승해서[6] 최근에는 역사왜곡을 하면서까지 총기를 등장시키지 않으려고 하는 디즈니 특성상 이 기록은 디즈니가 폐업할때까지 깨지지 않을 것으로 예상된다.(...)
[1] 대사가 채 10마디도 되지 않는다. 참고로 홍시호의 현재까지 유일한 월트 디즈니 애니메이션 출연작이다.[2] 포카혼타스 왈 "He is so... serious." 직역하면 "그는 너무 진지해요." 이고, 더빙판에서는 무게만 잡는다고 말하고 한국판 비디오 자막에서는 "그는 너무 따분해요"로 나왔다.[3] 만약 이 인물 말대로 선제공격했었다면, 원주민들은 아무런 정보도 없는 상태에서 백인들의 무기로 인해 엄청난 사상자가 발생했을 것이다.[4] 나모텍이 래드클리프 총독이 쓴 총에 맞았다.[5] 게다가 자신을 막으려는 포카혼타스를 밀쳐버리기까지 한다.[6] 아무래도 총기난사 사건이 간혹 벌어지고, 그중에는 10대 청소년에 의한 교내 난사 사건도 있는 미국 사회인지라 꺼릴 만도 하다.