| Douce France | |
| 작사가 | 샤를 트르네 |
| 작곡가 | 레오 숄리아크 |
1. 개요
Douce France. 프랑스의 민중가요.1943년 제2차 세계대전 당시 나치 독일이 프랑스를 침공하고 프랑스 군정청을 설치했을 때 샤를 트르네가 프랑스에 대한 애국심을 담아 발표했다.
2. 공식 가사
| 1967년 샤를 트르네가 부른 '정겨운 프랑스' |
| 프랑스어 가사 | 한국어 번역 |
| Il revient à ma mémoire Des souvenirs familiers | 친숙한 추억속의 기억으로 되돌아가네 |
| Je revois ma blouse noire | 내 검은 블라우스가 보이네 |
| Lorsque j'étais écolier | 내가 남학생이었을 때 |