1. 개요
목사, 동화작가이자 번역문학가. 호는 관옥(觀玉).2. 생애
1944년 충주군에서 출생하여 감리교신학대학교에 진학하였다. 신학교 재학시 변선환 박사에게 배웠으며, 졸업 후 교계신문의 기자를 거쳐, 죽변교회 등에서 목회했다. 스승의 영향으로 종교 다원주의에 호의적이며, 진보적인 신학을 추구하는 모습을 보여주었다.1977년 《공동번역성서》 번역에 참여했으며, 저서로는 예수의 수난과 죽음을 시적으로 표현한 《예수의 죽음》등이 있다. 현재도 《기독교 사상》에 공동번역성서를 성서 번역본으로 한 성서 묵상을 연재하는 등 기독교 작가로서 활발히 활동하고 있으며, 《풍경소리》[1]라는 잡지를 동료 목사와 함께 발행하고 있다.
1970년대 민주화 운동의 정신적 스승이자 '한살림'[2]의 지도자였던 장일순 선생의 제자이기도 하다.
이원수의 추천을 받고, 1964년 조선일보 신춘문예 동화부문에 당선되어 등단하였고, 동화작가로서의 대표작은 육촌형, 알 게 뭐야 등이 있다.
목사직을 그만둔 뒤에는 주로 저술과 번역에 전념하고 있으며, 개신교 계열 서적 외에도 불교, 도가, 심지어 에스더 힉스라는 채널러(일종의 영매)의 책도 번역하고 있다.
동생인 이덕주 목사(1952~)는 한국교회사 연구의 권위자로 정평이 나 있고, 2018년에 감리교신학대학교 교수직에서 정년은퇴하였다.
[1] 제목만 봐도 알겠지만, 기독교적 내용은 물론이고, 불교 등 타 종교 관련자들의 글도 많이 연재된다.[2] 장일순, 김지하, 김민기(가수), 박재일, 최해성 등이 창립한 생태운동단체. 2014년 현재 조합원 41만 명을 자랑하는 세계 최대 규모의 생활협동조합으로 발전했다.