1. 개요
from the cradle to the grave
from the womb to the tomb
"태어나는 순간(요람)에서부터 죽는 순간(무덤)까지 ㅇㅇㅇ을 보장해드립니다"라는 뜻을 가진 구호.from the womb to the tomb
제2차 세계 대전 당시인 1942년에 영국의 베버리지 보고서의 사회보장제도에 대한 목표를 표현한 구호로서 완벽한 사회 복지를 의미한다. 다만 구호는 그럴싸 했지만 인류사가 으레 그렇듯 구호를 사용한 노동당측은 물론 보수당 등 다른 당도 이 말을 현실적으로 완벽히 지켜주지는 못했다. 하지만 그 이전에 비해서 확실히 복지가 발전한 편이다. 그러나, 그나마 요람이나 무덤까지는 어떻게 보장해주는 국가도 있지만 아예 최소한의 복지도 이루어지지 않는 개발도상국들이 많다.
2. 기타
현재도 잊힐만 하면 가끔씩 어디선가 쓰이고는 한다. 먼나라 이웃나라에서도 소개된 적이 있는 멘트.[1] 단 국내의 경우 묻지도 따지지도 않고의 포스가 워낙 강력해서인지 묻힌 모양.엑스박스[2]의 광고 영상에서 말 그대로 요람에서 무덤까지 한방에 스트레이트로 간 남자가 나온다. 해당 광고는 여기서 볼 수 있다. 여담이지만 해당 광고는 실제로는 쓰인 적이 없다고 한다. 내용이 좀 거시기해서 방영 금지를 당한지라 만들기만 해놓고 쓰지는 못했다는듯.
서태지의 노래 Christmalo.win에서도 이 문구가 '새로 입안한 정책'과 연관되어 등장한다.