| | |
| 엘라어가 기록된 석판. 소실된 문자는 복원하였다.[1] | |
1. 개요
MMORPG 게임 로스트아크에 등장하는 가공의 문자를 기반으로 하는 가공의 언어.2. 상세
루페온과 일곱 신이 사용하던 언어로, 엘가시아 업데이트와 함께 공개되었다. 반지의 제왕으로 유명한 대 작가 J.R.R. 톨킨이 창작해 낸 퀘냐처럼, 로스트아크의 세계관 내에서 사용되는 신비스러운 언어이다.게임 내에서 대화 지문 및 퀘스트 등 각종 방법으로 직·간접적으로 등장하였으며, 이를 어느 유저가 엄청난 정성을 들여 정리하고 연구한 끝에 엘가시아 업데이트 이틀 만에 해석하는 데 성공하였다. 과거 유사 사례인 마녀 문자의 해독 과정처럼 창작물에 등장하는 가공의 언어를 해석하는 데 특정 구절을 로제타 석처럼 활용하여 밝혀냈다. 이후 해당 해석을 근거로 하여, 엘라어 변환기가 만들어지는 등 유저들 사이에서 큰 화제가 되었다.
3. 특징
| |
| 2022년 5월 3일 기준 해석판 |
- 한글을 기반으로 창작한 문자로 구성되어 있는 언어이다.
- 14개의 자음과 10개의 모음으로 구성되어 있으며, 한글과 마찬가지로 자음을 겹쳐서 된소리를 만들거나 모음을 조합하여 복잡한 발음을 만드는 것이 가능하다.[2]
- 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고 읽는 한국어와는 다르게, 아랍어처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰고 읽는다.
- 게임 내에 제공되는 문장은 한국어를 엘라 문자로 치환한 것이나 다름없기에 엘라어에 J.R.R. 톨킨의 퀘냐나 신다린처럼 독자적인 문법 체계나 고유어가 있는지는 알 수 없다. 하지만 모든 아크의 이름을 이어 말한 문장이 별도의 의미를 지닌 것으로 보아 독자적인 문법 체계나 고유어가 존재할 수도 있다.
4. 예문
엘라어로 로스트아크를 쓴 경우, 원문은 아래와 같다.| |
원문은 한글과 역순(우횡서)이므로, 이를 다시 한글처럼 좌횡서로 바꿔주면 아래와 같다.
| |
5. 여담
- 초대 디렉터 금강선이 로스트아크 콘서트에서 밝힌 바로는 유저들이 엘라어를 해독하는 데 2~3달이 걸릴 것으로 예상했고, 만약 끝까지 못 해독하면 커뮤니티 사이트 계정이라도 파서 알려야 하나 걱정했지만 불과 이틀 만에 해독돼서 많이 놀랐다고 한다.
- 2022년 8월 24일 업데이트 패치 이후 6단계 이상의 에스더 무기의 결속을 강화하는 엘라 부여라는 기능이 추가되었다. 해당 UI에서 바깥쪽은 자음이 안쪽은 모음이 나열되어 있다.
2022년 8월 24일 기준 엘라부여 이미지