1. 개요2. 카드
2.1. 노멀 - 에토 미사키2.2. 레어 - 쇼비즈 걸2.3. S레어 - 비터 밸런타인2.4. 레어 - 엘레강트 스타일2.5. 레어 - 셀렉트 메이드2.6. 레어 - 시 파이럿2.7. S레어 - 나의 연마법2.8. 레어 - 걸즈 모드2.9. 레어 - 나데시코 I.C2.10. S레어 - 화도의 야마토 나데시코2.11. 레어 - 프레시 PG2.12. S레어 - 걸즈 어드밴스2.13. S레어 - 페미닌 치어2.14. 레어 - 로열 스타일 ND2.15. 레어 - 윈터 템프테이션2.16. S레어 - 걸즈제닉2.17. 레어 - 시크 패셔니스타2.18. S레어 - 레이니 걸즈 가이드
3. 대사집1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/소셜 게임에 등장하는 에토 미사키의 정보를 정리한 문서.2. 카드
2.1. 노멀 - 에토 미사키
| |
| 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>노멀 → 노멀+ |
| Lv 상한 | 20 → 30 | 친애도 상한 | 20 → 100 |
| Lv.1 공격 | 940 → 1128 | Lv.1 수비 | 1260 → 1512 |
| MAX 공격 | 2468 → 3737 | MAX 수비 | 3308 → 5009 |
| 코스트 | 11 | ||
| 특기 | 없음 | ||
| 입수 | 영업, 로컬 가챠 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 프로듀서, 오늘부터 잘 부탁드립니다~! 그러니까~ 에토 미사키~ 22살, 음, 예쁘게 여성스러워질 수 있는 게 좋달까~ …아핫, 그런 느낌으로 잘 부탁드립니다~! ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､今日からお世話になりまぁす! えっとぉｰ､えとぉみさきぃ､22さい､えっとｶﾜｲｲ女子力上がるものとか好きかなｰって…あはっ､そんな感じでよろしくお願いしまぁすっ! |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서, 영업 하면 정장이죠? 어때요~? ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､営業ならｽｰﾂですよね? あたしどぉお? | |
| 친애도 MAX | 아이돌이라니 여러모로 힘들지만, 지금부터 배워가면 오케이겠죠! ○○ 프로듀서, 앞으로도 쭉 부탁해요~☆ ｱｲﾄﾞﾙってｲﾛｲﾛ大変だけど､これから覚えていけばおっけｰですよね! ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､引き続きお願いしまｰす☆ | |
| 리더 대사 | 간다~앙☆ いっくよ～ん☆ | |
| 인사 | 인소 이거 진짜 감동이야! このｹｰﾀｲ小説ちょｰ泣けるの! | |
| 손수건, 휴대폰, 지갑… 준비 오케이예요! ﾊﾝｶﾁ､ｹｰﾀｲ､ｻｲﾌ…準備ｵｯｹｰです! | ||
| 이래 봬도 공부는 잘 해요~. こう見えても勉強は得意でぇす | ||
| 프로듀서는 휴일에 예정 있어요? 나, 친구랑 밥 먹으러 가요~. ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰは休みの予定ある? あたし､友達とご飯にいくのぉ | ||
| 인사 (친애도 MAX) | ○○ 프로듀서한테, 내 특제 이모티콘 전송~! ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰに､あたしの特製ﾃﾞｺﾒ送信っｰ! | |
| 영업 | 이 정도로 좌절하진 않아요~. こんなことでﾍｺたれませんよｰ | |
| 연애물 여주 같은 게 좋은데~! 恋愛ﾓﾉのﾋﾛｲﾝとかｲｲよねｰ! | ||
| 꺄~ 기대돼~! きゃｰ楽しみｰっ! | ||
| 아이돌로 성공하면, 우리 엄마 기뻐해주시려나~! ｱｲﾄﾞﾙで成功したら､ｳﾁのお母ちゃん喜んでくれるかなってぇ! | ||
| 영업 (친애도 MAX) | 나~ ○○ 프로듀서 믿고 있어요~! あたしぃ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰのこと頼りにしてますよぉっ! |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 나~ 완전 멋지지 않나요~? 왠지 내 새로운 모습을 발견한 느낌이죠~♪ 프로듀서는 혹시, 초 실력파? 이런 도전이라면 내 기준에서도 대환영이랄까~ 아핫☆ あたしぃ､ちょｰｶｯｺ良くなｰい? なんか新しい自分発見ってｶﾝｼﾞですよねｰ♪ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰって､もしかしてめっちゃ敏腕? こういう挑戦ならあたし的にも大歓迎かもぉ～あはっ☆ |
| 친애도 UP | 과연 ○○ 프로듀서, 내가 눈독들인 사람~♪ 어, 아냐? 流石○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､あたしが見込んだﾋﾄ～♪え､違う? | |
| 친애도 MAX | 아이돌에게 필요한 것, ○○ 프로듀서한테서 많이 가르침 받았어요~! 나 톱 아이돌이 확정이죠~ 아핫☆ ｱｲﾄﾞﾙに必要なこと､○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰにたくさん教えてもらいましたぁ! あたし絶対ﾄｯﾌﾟｱｲﾄﾞﾙになりますねｰあはっ☆ | |
| 리더 대사 | 레츠 라이브~♪ ﾚｯﾂ ﾗｲﾌﾞ～♪ | |
| 인사 | 인소 이거 진짜 감동이야! このｹｰﾀｲ小説ちょｰ泣けるの! | |
| 손수건, 휴대폰, 지갑… 준비 오케이예요! ﾊﾝｶﾁ､ｹｰﾀｲ､ｻｲﾌ…準備ｵｯｹｰです! | ||
| 나 스타일은 자신 있어요~. あたしｽﾀｲﾙには自信ありまぁす | ||
| 섹시한 의상으로 ○○ 프로듀서의 시선도 고정, 같은 식☆ ｾｸｼｰ衣装で○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰの視線も釘付け､みたいな☆ | ||
| 인사 (친애도 MAX) | ○○ 프로듀서, 좋은 가게 찾았는데 점심 먹으러 가요☆ ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､ｲｲお店見つけたからﾗﾝﾁいきましょ☆ | |
| 영업 | 이 정도로 좌절하진 않아요~. こんなことでﾍｺたれませんよｰ | |
| 연애물 여주 같은 게 좋은데~! 恋愛ﾓﾉのﾋﾛｲﾝとかｲｲよねｰ! | ||
| 좀 더 허리를 줄여볼까~. もうちょっとｳｴｽﾄ絞ろっかなぁ | ||
| ○○ 프로듀서, 나 외모만 잘난 아이돌은 싫어요~! ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､あたし見た目だけのｱｲﾄﾞﾙはｲﾔですぅ! | ||
| 영업 (친애도 MAX) | 점점 요령이 늘어나기 시작했어요~ ○○ 프로듀서! 段々お仕事のｺﾂ掴めてきましたよぉ､○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ! |
2.2. 레어 - 쇼비즈 걸
| |
| [쇼비즈 걸] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2940 → 3528 | Lv.1 수비 | 2120 → 2544 |
| MAX 공격 | 7718 → 11687 | MAX 수비 | 5565 → 8427 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 잇츠 쇼 타임: 패션 타입 공격 대 업 | ||
| 입수 | 아이돌 라이브투어 개최기념 기간한정 가챠 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 으으… 둘의 사랑 이야기, 완전 감동~! 나 중간부터 울기만 했어…. 인터넷 소설도 좋지마는, 본고장 뮤지컬도 진짜 대단하네…. 프로듀서, 다음에도 같이 뮤지컬 보러 가요~☆ うぅ…2人の恋物語､ちょｰ泣けるぅ! あたし途中から泣きっぱだったぁ｡ｹｰﾀｲ小説もいいけどぉ､本場のﾐｭｰｼﾞｶﾙもすっごくﾔﾊﾞいねぇ｡ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､次も一緒にﾐｭｰｼﾞｶﾙ見よぉ☆ |
| 친애도 UP | 저기 근데, ○○ 프로듀서도 연애 이야기… 안 돼~? ねぇねぇ､○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰもｺｲﾊﾞﾅとか…だめぇ? | |
| 친애도 MAX | ○○ 프로듀서, 나도 그 뮤지컬 주연처럼 드라마틱한 사랑 같은 게 가능할까요~? 응원해줬으면 좋겠는데~☆ ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､あたしもあのﾐｭｰｼﾞｶﾙの主役みたいにﾄﾞﾗﾏﾁｯｸな恋したり出来るかなぁ? 応援してくれるといいなぁ☆ | |
| 리더 대사 | 간다~? いくよぉ? | |
| 인사 | 주목 받을 수 있다는 게 좋지~. 注目してもらえるってｲｲよねぇ | |
| 자유의 나라 미국이라, 최고야~♪ 自由の国ｱﾒﾘｶって最高ぉ♪ | ||
| 완전 눈물 난다니깐~. ちょｰ泣けるんですけどぉ | ||
| 뮤지컬은 연기 공부도 된단 느낌이라 완전 좋지 않을까~? ﾐｭｰｼﾞｶﾙって､演技の勉強って感じですごく良くないぃ? | ||
| 인사 (친애도 MAX) | ○○ 프로듀서, 좀 더 어울려줄래요? ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､もうちょっと付き合ってくれる? | |
| 영업 | 하아… 좋은 사랑 하고 싶다~…. はぁ…いい恋したぁい… | |
| 아이돌 활동에도 써먹고 싶은데~. お仕事に活かしたいなぁｰって | ||
| 우는 연기 레슨이라도~? 泣けるお芝居のﾚｯｽﾝとかぁ? | ||
| 미국에 올 수 있어서 좋았달까~. 프로듀서한텐 감사해요~☆ ｱﾒﾘｶに来れて良かったかもぉ｡ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰに感謝してるぅ☆ | ||
| 영업 (친애도 MAX) | 일단 상대역은 ○○ 프로듀서란 느낌~? とりあえず相手役は､○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰって感じぃ? |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 함성이 진짜 상쾌해! 내 무대가 완전 들썩이고~ 다들 시선 나한테 초·집·중! 섹시한 매력을 마음껏 뽐내볼 테니까, 프로듀서도 나한테 흠뻑 빠져봐요~♪ 歓声がちょｰ気持ちいい! あたしのｽﾃｰｼﾞちょｰ盛り上がってるしぃ､みんなの視線はあたしにｸ･ｷﾞ･ﾂﾞ･ｹ! ｾｸｼｰな魅力を存分に出しちゃうから､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰもあたしの虜になったりしてぇ♪ |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서, 잠깐 내 안무 좀 봐줄래요~? ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､ちょっとあたしのﾀﾞﾝｽ見てくれるぅ? | |
| 친애도 MAX | 나, 정말 진심으로 고맙다니까요? ○○ 프로듀서가 내 인생을 화려하게 빛내준 느낌이죠~♪ あたし､本当はすごく感謝してるんですよ? ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰがあたしの人生を豪華に飾り付けてくれた感じですねぇ♪ | |
| 리더 대사 | 휘어잡아볼까~? 魅せちゃうぅ? | |
| 인사 | 주목 받을 수 있다는 게 좋지~. 注目してもらえるってｲｲよねぇ | |
| 자유의 나라 미국이라, 최고야~♪ 自由の国ｱﾒﾘｶって最高ぉ♪ | ||
| 우후후, 터치는 금지~♪ うふふ､おさわりは禁止ぃ♪ | ||
| 화려한 의상이라, 이런 기회가 아니면 못 입겠지~. ｺﾞｰｼﾞｬｽな衣装なんて､こういう機会じゃないと着れないしねぇ | ||
| 인사 (친애도 MAX) | 언제, ○○ 프로듀서를 위해 춤춰줄까요? 농담이야~! いつか､○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰの為に踊ろうっか? なｰんて! | |
| 영업 | 하아… 좋은 사랑 하고 싶다~…. はぁ…いい恋したぁい… | |
| 아이돌 활동에도 써먹고 싶은데~. お仕事に活かしたいなぁｰって | ||
| 남한테 보여진다는 게 좋은 걸지도! 人に見られるのって､いいかも! | ||
| 자기 매력을 알아준다는 게, 정말 기분 좋은 일이야! 自分の魅力を分かってもらえるって､最高に気持ちいいっ! | ||
| 영업 (친애도 MAX) | 참~ ○○ 프로듀서 시선이 음흉해~☆ 괜찮아♪ もｰ､○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰの視線が怪しいぞぉ☆いいの♪ |
2.3. S레어 - 비터 밸런타인
| |
| [비터 밸런타인] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 3600 → 4320 | Lv.1 수비 | 3840 → 4608 |
| MAX 공격 | 9450 → 14310 | MAX 수비 | 10080 → 15264 |
| 코스트 | 16 | ||
| 특기 | 비터 & 스위트: 패션 타입 공수 대~극대 업 | ||
| 입수 | 「밸런타인 파티」 기간한정 가챠 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 가챠 | 오늘은~ 둘이서 어른스런 밤을 장식해봐요~♪ 아, 설마 이상한 상상한 거야? 참, 엉큼하다니까~♪ 今日はぁ､ふたりでｵﾄﾅな夜にしようねぇ♪あ､もしかして変な想像してる? もぉ､いやらしいんだからぁ♪ |
| 프로필 대사 | 오늘은~ 내 억지에 어울려줘서 고마워요~♪ 그래도 밸런타인은 ○○ 씨랑 함께 하는 게 좋겠다 싶었거든요. 다양하게 준비했으니까~ 둘이서 근사한 시간을 즐겨볼까요~? 今日はぁ､あたしのわがままに付き合ってくれてありがとぉ♪ でも､どうしてもﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝに○○さんと一緒がいいなって｡いろいろ準備したからぁ､2人でｽﾃｷな時間を楽しもぉね? | |
| 친애도 UP | 나도 어른이니까, 이것저것 알고 있는 거죠~☆ あたしだってｵﾄﾅだから､いろいろ分かってるつもりぃ☆ | |
| 친애도 MAX | 나~ 하트 문양을 좋아해서 평소에도 쓰지만~ 오늘만큼은 특별한 의미예요~♪ ○○ 씨를 위해서인 걸~♪ あたしぃ､ﾊｰﾄﾏｰｸとか好きだし普段から使うけどぉ､今日だけは特別な意味だからぁ♪○○さんのためだもぉん♪ | |
| 리더 대사 | 어린애한텐 아직 이르려나~. ｺﾄﾞﾓにはまだ早いかもぉ | |
| 인사 | 분위기 완벽하죠~♪ 雰囲気ばっちりでしょぉ♪ | |
| 연애 소설 같은 스토리야~. 恋愛小説みたいなｽﾄｰﾘｰだわぁ | ||
| 특별히 준비해주던데~. 特別に用意してもらったのぉ | ||
| 어른스런 모습을 의도했는데~ 잘 어울려요~? ｵﾄﾅっぽい格好意識したんですけどぉ､似合ってますかぁ? | ||
| 인사 (친애도 MAX) | 이 초콜릿 케이크는~ ○○ 씨를 위해 특별히 준비한 거예요~. このﾁｮｺｹｰｷはぁ､○○さんのために特別なんですよぉ | |
| 영업 | 오늘 난 평소와 달라요. 今日のあたしはいつもと違うの | |
| 나한테 반한 거예요~? あたしにﾒﾛﾒﾛですかぁ? | ||
| 선물 골라 왔어요~♪ ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ選んできたんですぅ♪ | ||
| ○○ 씨 전망엔 뭐가 있으려나~? 우훗♪ ○○さんが見てる先には何があるのかなぁ? うふっ♪ | ||
| 영업 (친애도 MAX) | 하트는 ○○ 씨를 향한 내 마음인데~? 아핫☆ ﾊｰﾄは､あたしの○○さんへの気持ちですよぉ? あは☆ |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 내 노래와 춤으로 다들 이렇게 신을 내주다니~ 엄청 짜릿짜릿해~♪ ○○ 씨, 달콤하면서 쌉쌀한 나를, 제~대로 지켜봐줘요~♪ あたしの歌とﾀﾞﾝｽでみんながこんなに盛り上がってくれてるなんてぇ､すごくｿﾞｸｿﾞｸしちゃいますぅ♪ ○○さん､甘くてちょっとﾋﾞﾀｰなｵﾄﾅのあたし､ちゃ～んと見て下さいねぇ♪ |
| 친애도 UP | 내 매력으로 ○○ 씨를 녹여버릴 테야~. あたしの魅力で○○さんをとろ～りさせちゃいますぅ | |
| 친애도 MAX | 사람들한테 내 매력을 전할 수 있는 건 ○○ 씨 덕분이에요~. 그래도 제일 가까이 있는 사람한테 매력을 전하고 싶은 걸~♪ みんなにあたしの魅力を届けられるのは○○さんのおかげですぅ｡でも､一番近くの人にもっと魅力を届けたいなぁ♪ | |
| 리더 대사 | 살짝 씁쓸한 어른 입맛♪ ちょっぴりﾋﾞﾀｰなｵﾄﾅ味♪ | |
| 인사 | 분위기 완벽하죠~♪ 雰囲気ばっちりでしょぉ♪ | |
| 연애 소설 같은 스토리야~. 恋愛小説みたいなｽﾄｰﾘｰだわぁ | ||
| 쌉쌀한 초콜릿 좋아해요~? ﾋﾞﾀｰﾁｮｺはお好きですかぁ? | ||
| ○○ 씨 덕에 이렇게 성장했어요~! ○○さんのおかげでこんなにおっきく育ちましたぁ! | ||
| 인사 (친애도 MAX) | 난 살짝 쓴 어른의 맛이야~. 시식해볼래~? あたしはちょっとﾋﾞﾀｰなｵﾄﾅの味ですぅ｡試してみますかぁ? | |
| 영업 | 오늘 난 평소와 달라요. 今日のあたしはいつもと違うの | |
| 나한테 반한 거예요~? あたしにﾒﾛﾒﾛですかぁ? | ||
| 오늘은 평소보다 신났다니까요~♪ 今日はいつもよりﾉﾘﾉﾘですぅ♪ | ||
| 아이돌은 정말 즐거워~. ○○ 씨 덕분이에요~. ｱｲﾄﾞﾙってとっても楽しいぃ｡○○さんのおかげですぅ | ||
| 영업 (친애도 MAX) | ○○ 씨, 오늘 밤 예정은 비워둬야 해요~? ○○さん､今夜の予定は空けておいて下さいねぇ? |
2.4. 레어 - 엘레강트 스타일
| |
| [엘레강트 스타일] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2700 → 3240 | Lv.1 수비 | 1940 → 2328 |
| MAX 공격 | 7088 → 10733 | MAX 수비 | 5093 → 3313 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 걸즈 파워: 전 타입 공격 중 → 대 업 | ||
| 입수 | 제 12회 프로덕션 매치 메달 찬스 | ||
2.5. 레어 - 셀렉트 메이드
| |
| [셀렉트 메이드] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1800 → 2160 | Lv.1 수비 | 3120 → 3744 |
| MAX 공격 | 4725 → 7156 | MAX 수비 | 8190 → 12402 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 여자력 향상 레슨(큐트·패션타입 수비 랜덤 중~대 업/프론트 포함 백멤버 상위 1인의 수비 랜덤으로 중~대 업) | ||
| 입수 | 메이드 셀렉션 기간한정 가챠 | ||
2.6. 레어 - 시 파이럿
| |
| [시 파이럿] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2280 → 2736 | Lv.1 수비 | 2260 → 2712 |
| MAX 공격 | 5985 → 9064 | MAX 수비 | 5933 → 8985 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 보물 주얼리: 전 타입 프론트 멤버 포함 백 멤버 상위 1인 공수 중~대 → 대 업 | ||
| 입수 | 해적공연 오션크루즈 | ||
2.7. S레어 - 나의 연마법
| |
| [나의 연마법] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 3620 → 4344 | Lv.1 수비 | 4740 → 5688 |
| MAX 공격 | 9503 → 14391 | MAX 수비 | 12443 → 18843 |
| 코스트 | 18 | ||
| 특기 | 펑크션 비전: 쿨·패션 타입 수비 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 제2회 프로덕션 매치 페스티발 S 메달 찬스 | ||
2.8. 레어 - 걸즈 모드
| |
| [걸즈 모드] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2580 → 3096 | Lv.1 수비 | 2360 → 2832 |
| MAX 공격 | 6773 → 10257 | MAX 수비 | 6195 → 9382 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 나의 추천: 큐트·패션 프론트 멤버 포함 백 멤버 상위 1인 공수 대 업 | ||
| 입수 | 제13회 드림 LIVE 페스티발 메달 찬스 | ||
2.9. 레어 - 나데시코 I.C
| |
| [나데시코 I.C] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| Lv.1 공격 | 3080 | Lv.1 수비 | 3620 |
| MAX 공격 | 8855 | MAX 수비 | 10408 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 전통 여자력: 패션 타입의 수비 대 업 | ||
| 입수 | 「노려라 야마토 나데시코 아이돌 챌린지」 목표 레벨 달성 보상 | ||
2.10. S레어 - 화도의 야마토 나데시코
| |
| [화도의 야마토 나데시코] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 2740 → 3288 | Lv.1 수비 | 3600 → 4320 |
| MAX 공격 | 7193 → 10893 | MAX 수비 | 9450 → 14310 |
| 코스트 | 15 | ||
| 특기 | 마음의 꽃: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 수비 특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「노려라 야마토 나데시코 아이돌 챌린지」 목표 레벨 달성 보상 | ||
| |
| [꽃꽃이의 야마토 나데시코･S] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 3720 → 4464 | Lv.1 수비 | 4800 → 5760 |
| MAX 공격 | 9765 → 14788 | MAX 수비 | 12600 → 19080 |
| 코스트 | 18 | ||
| 특기 | 마음의 꽃: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 수비 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「노려라 야마토 나데시코 아이돌 챌린지」 메달 찬스 | ||
2.11. 레어 - 프레시 PG
| |
| [프레시 PG] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3220 → 3864 | Lv.1 수비 | 2220 → 2664 |
| MAX 공격 | 8453 → 12801 | MAX 수비 | 5828 → 8825 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 정보발신☆: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 대 → 대~특대 업 | ||
| 입수 | 플래티넘 가챠 | ||
2.12. S레어 - 걸즈 어드밴스
| |
| [걸즈 어드밴스] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4840 → 5808 | Lv.1 수비 | 3980 → 4776 |
| MAX 공격 | 12705 → 19240 | MAX 수비 | 10448 → 15821 |
| 코스트 | 19 | ||
| 특기 | 러시 업☆: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 제8회 푸치데렐라 컬렉션 메달 찬스 | ||
2.13. S레어 - 페미닌 치어
| |
| [페미닌 치어] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4880 → 5856 | Lv.1 수비 | 3980 → 4776 |
| MAX 공격 | 12810 → 19398 | MAX 수비 | 10448 → 15821 |
| 코스트 | 19 | ||
| 특기 | 인타임: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 제11회 팀 대항 토크 배틀 쇼 메달 찬스 | ||
2.14. 레어 - 로열 스타일 ND
| |
| [로열 스타일 ND] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3140 → 3768 | Lv.1 수비 | 2160 → 2592 |
| MAX 공격 | 8243 → 12483 | MAX 수비 | 5670 → 8586 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 아가씨는 강하다☆: 전 타입 프론트 멤버 및 백멤버 상위 1 → 1~2인 공격 특대 업 | ||
| 입수 | 제24회 아이돌 LIVE 로얄 메달 찬스 | ||
2.15. 레어 - 윈터 템프테이션
| |
| [윈터 템프테이션] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3360 → 4032 | Lv.1 수비 | 2060 → 2472 |
| MAX 공격 | 8820 → 13356 | MAX 수비 | 5408 → 8189 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 트렌드 맛보기: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2~3 → 3인 공격 특대 업 | ||
| 입수 | 반짝이는 바닷가 리미티드 가챠 | ||
2.16. S레어 - 걸즈제닉
| |
| [걸즈제닉] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5300 → 6360 | Lv.1 수비 | 4300 → 5160 |
| MAX 공격 | 13913 → 21069 | MAX 수비 | 11288 → 17093 |
| 코스트 | 20 | ||
| 특기 | 돋보이는 프레이밍: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대→ 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 널리 퍼져라 "좋아요"의 고리! 필견♪ 포토 스팟 계획 메달 찬스 | ||
2.17. 레어 - 시크 패셔니스타
| |
| [시크 패셔니스타] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2820 → 3384 | Lv.1 수비 | 2640 → 3168 |
| MAX 공격 | 7403 → 11211 | MAX 수비 | 6930 → 10494 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 페스티브 텐션: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백멤버 상위 1→ 1~2인 공수 특대 업 | ||
| 입수 | 제41회 드림 LIVE 페스티벌 메달 찬스 | ||
2.18. S레어 - 레이니 걸즈 가이드
| |
| [레이니 걸즈 가이드] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4240 → 5088 | Lv.1 수비 | 4160 → 4992 |
| MAX 공격 | 11130 → 16854 | MAX 수비 | 10920 → 16536 |
| 코스트 | 18 | ||
| 특기 | 마음은 써니: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인 공수 특대 → 극대 업 | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 비에 비치는 류큐: 니라이카나이의 하늘 메달 찬스 | ||
| |
| [스마일 걸즈 가이드] 에토 미사키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| 공격 | 10750 → 22713 | 수비 | 8450 → 17768 |
| 코스트 | 21 | ||
| 특기 | 마음은 써니: 특기 체인지로 효과 변경 가능 | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 비에 비치는 류큐: 니라이카나이의 하늘 인연 레벨 보상 | ||
3. 대사집
3.1. 이벤트
3.1.1. 해적공연 오션 크루즈
| 이벤트 스토리 |
| <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>오오츠키 유이/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
3.1.2. 노려라 야마토 나데시코 아이돌 챌린지
- 개최 기간: 2015/09/20 ～ 2015/09/29
| 로그인 보너스 | |
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 3라운드 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>안녕하세요~☆ 연일 정신 없지만~ 지금이 뒷심을 발휘할 때지요~! 네, 이걸로 힘내주세요~♪ お疲れさまでぇす☆連日ﾊﾞﾀﾊﾞﾀしてるけどぉ､ここが踏ん張り時ですよねぇ! はい､これで元気だしてくださいねぇ♪ |
| 챌린지 레슨 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 플래시 연출 (접기/펴기) | 레슨 전 | 꽃의 소리를 들어줘♪ お花の声､聞いてあげて♪ |
| 꽃이든 나든 더 예쁘게! 花もあたしももっとｷﾚｲに! | ||
| 여자력 쭉쭉 늘리자~! 女子力ﾏｼﾏｼでいくよぉ! | ||
| 레슨 중 | 기본은 확실할 테니까~. 期本はﾊﾞｯﾁﾘのはずだしぃ | |
| 꽃이 너무 튀지 않게 주의하고! 花の盛りすぎに注意だよ! | ||
| 응용기도 가능하다니까~. 応用技もできるんだからぁ | ||
| 야마토 나데시코도 따 놓은 당상♪ 大和撫子もﾊﾞｯﾁﾘだよ♪ | ||
| 엄마도 봐줬으면~! お母ちゃんに届いてぇ! | ||
| 일단은 배운대로…. まずは教わった通りに… | ||
| 나, 열심히 할게~! あたし､がんばるよぉ! | ||
| 많이 연습했는 걸♪ たくさん練習したもんね♪ | ||
| 여자력 향상이 느껴져~♪ 女子力ｱｯﾌﾟ､感じてる～♪ | ||
| 야마토 나데시코에도 등극♪ 大和撫子も極めちゃう♪ | ||
| 레슨 결과 (노멀) | 아앙! 여자력 부족~? あんっ! 女子力不足ぅ～? | |
| 더 열심히 해야겠네~! もっとがんばりまぁ～す! | ||
| 공부가 부족했던 걸까~…. 勉強不足ってこととかなぁ… | ||
| 레슨 결과 (퍼펙트) | 스스로를 칭찬해주고 싶어! 自分を褒めてあげたいっ! | |
| 응! 합격점이란 느낌이랄까. うん! 合格点って感じかな | ||
| 또 다시, 여자력 상승! まだ一つ､女子力ｱｯﾌﾟ! |
| | | | |
| 아이돌 챌린지 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 레슨 스튜디오 (접기/펴기) | TOP | 여자력을 더 길러볼까~! 女子力をもっと高めちゃうよぉ! | |
| 영업 | 꽃을 두는 장소가 처음부터 정해져 있어~? 신기하네~. お花を置く場所は活ける前から決まってるのぉ? 不思議ぃ～ | ||
| 정좌하고 화도를 한다~ 이게 바로 와비사비란 감각~? 正座してお花をいけてるとぉ､これぞﾜﾋﾞｻﾋﾞって感じ～? | |||
| 화도는 그 자체로 여자력이란 느낌이지~. 의욕이 샘솟는 걸~♪ 華道といえば､ｻﾞ･女子力って感じだよねぇ～｡気合い入るぅ♪ | |||
| 화도 아이돌이면~ 진~심 여자력 높지 않아~? 華道ｱｲﾄﾞﾙってぇ､ちょ～女子力高くなぁい? | |||
| 유파에 따라 작품을 감상하는 방향까지 정해져 있대~. 流派によって､作品を見る方向まで決まってるんだってぇ | |||
| 꽃엔 제각각 역할이랑 개성이 있구나~ …공부해야겠어♪ 花にはそれぞれ役割と個性があるんだねぇ…勉強しなきゃ♪ | |||
| 꽃꽂이랑 화도는, 사실 좀 많이 다른 거 같아~! ﾌﾗﾜｰｱﾚﾝｼﾞﾒﾝﾄと華道って､じつはかなり違うらしいよぉ! | |||
| 모두의 여자력을 기르고~ 나도 레벨 업♪ みんなの女子力を上げてぇ､あたしもｽｷﾙｱｯﾌﾟ♪ | |||
| 실제로 할 땐 기모노를 입으니까~ 그것도 염두에 둬야지~. 本番は和服を着るんだからぁ､そのことも考えとかないとねぇ | |||
| 우선 도구 이름부터 외워야지~. 침봉은 알고 있지만~…. まずは道具の名前を覚えないとねぇ｡剣山は知ってるけどぉ… | |||
| 우선 기본을 확실히 기억하고~ 거기서 응용… 그치! まずは基本をしっかり覚えて～､それから応用…っと! | |||
| 꽃을 놓을 때 각도도, 중요하대~. 어렵네~…. お花を置くときの角度も､重要なんだってぇ～｡難しぃ～… | |||
| 유카, 너무 힘 들어가면 안 돼~ 릴랙스~ 릴랙스~♪ 有香ちゃん､力みすぎちゃﾀﾞﾒだよぉ～ﾘﾗｯｸｽ～ﾘﾗｯｸｽ～♪ | |||
| 사에도 15살인 걸~ 내가 똑바로 행동해야지~. 紗枝ちゃんだって15歳だしぃ､あたしがｼｯｶﾘしなくちゃねぇ | |||
| 하루는 가능성이 넘치니까~ 다양한 쪽으로 도전해줬음 좋을 텐데! 晴ちゃんは可能性の塊だからぁ､いろいろ挑戦してほしいかも! | |||
| 진심 게이지 업 | 연하 애들이랑 조를 짜니까~ 부끄러운 모습을 보여줄 순 없지! 이런 부담, 나쁘진 않아! 年下の子たちと組んでるとぉ､恥ずかしいことはできないって思うよね! こういうﾌﾟﾚｯｼｬｰ､嫌いじゃないよっ! | ||
| 진심 모드 발동 | 멤버들이 나를 언니로 존경해주는구나~! 내 여자력이 시험받고 있어! 분발해보자고~! 晴ちゃんたちが､あたしをお姉ちゃんって慕ってくれるのお～! あたしの女子力が試されてるう! がんばっちゃうよぉ! | ||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 화도에도 기초가 되는 형태가 있어서~ 우선 그것부터 기억해야지~. 華道にも基礎になる型があってぇ､まずはそれを覚えるのぉ | ||
| 노멀 | 이게 이 정도 길이니까… 이쪽은 이래서… 으음~ 어렵네~. これがこの長さだから…こっちはこうで…うｰん､難しいなぁ | ||
| 퍼펙트 | 여기가 중심이니까… 이걸 이렇게 두면… 그래! 완벽해! ｺﾚが中心だから…ｺﾚをこう置けば…うん! ｶﾝﾍﾟｷ! | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 발상도 중요하지만~ 기본기를 가볍게 보면 안 돼~♪ 思いつきも大事だけどぉ､基本の技術を軽く見ちゃﾀﾞﾒだよぉ♪ | ||
| 노멀 | 기술과 발상, 이 둘을 겸비하는 게… 어렵네~. 技術と思いつき､このふたつを併せ持つのが…難しいんだぁ～ | ||
| 퍼펙트 | 좋은 느낌으로 완성돼가♪ 프로듀서도 그렇게 생각하죠? ｲｲ感じに仕上がってきてる♪ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんもそう思うでしょ? | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 우선 맨땅에 헤딩~! 처음부터 완벽하게는 무리니까♪ まずは当たって砕けろぉ～! 最初から完璧なんて無理だし♪ | ||
| 노멀 | 연습할 때 많이 실패해봐야 공부가 되는 걸~. 練習ではたくさん失敗しないと､勉強にならないもんねぇ | ||
| 퍼펙트 | 꾸준히 성공한 경험을 쌓아나가는 게, 자신감으로 이어지는 거지~♪ ｺﾂｺﾂ成功体験を積んでくのが､自信につながるんだよねぇ♪ | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 먼저~ 사용할 꽃의 개성부터 확실히 기억해두고…. とりあえず～､使うお花の個性をしっかり覚えるところから… | ||
| 노멀 | 제대로 기초공부를 해둬야겠네~. 다시 기운 차리고! ちゃんと基礎勉強しないとﾀﾞﾒだよね～｡気合いを入れ直そっ! | ||
| 퍼펙트 | 역시 쓰면서 외우는 게 최고야♪ 학생 시절부터 그건 잘했고~. やっぱり書いて覚えるのが一番♪学生の頃から得意だしぃｰ | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 사에: 우선은 기본대로 해보는 게 좋답니다~. まずは基本通りにやってみるのが､よろしおす～ 미사키: 고마워! 그럼 해볼게~! 프로듀서도 봐줘요~♪ ありがとう! がんばるよぉ! ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんも見ててねぇ♪ | ||
| C 난이도 | 내 여자력 향상에~ 좀 더 어울려줄래~? あたしの女子力磨きにぃ､もうちょっと付き合ってくれる～? | ||
| B 난이도 | 좀 더 연습하자~? 방심은 금물인 법이야♪ もう少し練習しよ～? 勝ってｶﾌﾞﾄの緒をしめよってやつだよ♪ | ||
| A 난이도 | 지금은 경험을 쌓을 때지! 다시 한 번 해보자! 今は経験を積む時期だよね! もういっちょ行ってみよっ! | ||
| SP 난이도 | 더 다양하게 배우고 싶어♪ 여자력에 한계는 없는 걸♪ もっと､いろいろ勉強したいな♪女子力に限界はないもん♪ | ||
| 노멀 | 아앙~ 아직 수련이 부족하네~. 더 수련해야지…. あーん､まだまだ勉強不足だねぇ｡もっと勉強しなきゃ… | ||
| 퍼펙트 | 일단 합격점이란 느낌? 사에 보기엔 어땠어~? とりあえず及第点って感じ? 紗枝ちゃん的にはどうだったぁ? | ||
| 레벨 업 | 다 함께 하나의 목표를 노리는 건 의기투합이란 느낌이라 좋은데~! 왠지 불타오르는 걸~! みんなで一つの目標を目指すって､切磋琢磨って感じでｲｲよねぇ! なんか燃えてくるぅ～! | ||
| 목표 레벨 달성 | 화도는 수양하는 친구가 있는데… 나는 초보자죠~. 그래서 솔직히 불안하기도 한데… 그래도 화도는 굉장히 여자력 넘쳐보이잖아요? 잘하게 되면 틀림없이 여자력이 폭증하겠죠! 기본부터, 꽃에 대해 공부해서 잘하게 되고 싶어! 그러니까 프로듀서! 나를 지켜봐줘요~♪ 여자력은 하루아침에 만들어지지 않는 법이에요. 나도 아이돌이니만큼~ 여자력 향상을 위해서라면 노력을 아끼지 않을 테니까! 華道は､稽古してる友だちがいたけど…あたしは初心者なんだ～｡だから正直､不安もあるけど…でも､華道ってｽｯｺﾞｲ女子力高そうじゃない? できるようになったら､間違いなく女子力爆ｱｹﾞだよね! 基本から､お花のことをｼｯｶﾘ勉強して､できるようになりたいの! だからﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん! あたしを見守っててねぇ♪女子力は一日にしてならずだもん｡あたしだってｱｲﾄﾞﾙだからぁ､女子力ｱｯﾌﾟのためなら､努力は惜しまないよっ! | ||
| {{{#!folding 오디션 (접기/펴기) | TOP | 쪼금 긴장했지만, 성과는 내볼게~! ちょっとｷﾝﾁｮｰするけど､結果は出すよぉ! | |
| 영업 | ○○ 씨 보기엔~ 야마토 나데시코는, 감명이 오는 느낌~? ○○さん的にぃ､大和撫子って､ｸﾞｯと来る感じぃ? | ||
| ○○ 씨랑 하는 활동인 걸. 확실하게 해내야지~! ○○さんとのお仕事だもん｡ﾊﾞｯﾁﾘ決めちゃうよぉ! | |||
| 선생님한테 칭찬받기도 했고, 나는 내 센스를 믿으니까~! 先生にもﾎﾒられたし､あたしはあたしのｾﾝｽを信じるから～! | |||
| 기본은 됐을 테니까~ 힘내자! 미사키~! 基本はできてるはずだからぁ､がんばれ! あたしぃ! | |||
| 아직 실전까진 시간이 남았으니까~ 더 실력을 연마해야지~! まだまだ本番には時間があるからぁ､もっと腕を磨くんだぁ! | |||
| 우선 오디션을 통과해서~ 출발선에 서야지~! まずはｵｰﾃﾞｨｼｮﾝを成功させてぇ､ｽﾀｰﾄﾗｲﾝに立たなきゃねぇ! | |||
| 꽃의 소리란 거~? 좀 들리는 거 같아~? お花の声ってやつぅ? ちょっと聞こえる気がするかもぉ? | |||
| 회사적 시절도 다양하게 배웠는데~ 이게 제일 어려운 거 같아~…. OL時代もいろいろ習ってたけど～､これが一番難しいかもぉ… | |||
| 꽃에는 모두 각자 역할이 있어서~ 그걸 활용해줘야지~. お花にはみんな役割があってぇ､それを活かしてあげるんだぁ | |||
| 연하 애들이 의지해온다~ 부담 들지만… 기쁜 거 있지~. 年下の子に頼られるとぉ､ﾌﾟﾚｯｼｬｰだけど…うれしいよねぇ | |||
| 실전은 무대잖아? 엄마, 초대해드릴까~…. 本番は舞台でしょ? お母ちゃん､招待しようかなぁ… | |||
| 애들한테 언니다운 면모를 보여줘야지~♪ みんなに､お姉さんらしいﾄｺを見せなきゃねぇ♪ | |||
| 하루, 웃는 거 잊으면 안 돼~! 아이돌이니까~♪ 晴ちゃん､笑顔を忘れちゃﾀﾞﾒだよぉ! ｱｲﾄﾞﾙなんだからぁ♪ | |||
| 긴장이 올 땐, 유카한테서 전수받은 가라테 호흡법으로 집중~! 緊張するときは､有香ちゃんにならった空手の息吹で集中ぅ! | |||
| 사에는 연습에서도 완벽 그 자체네~. 생활의 일부란 느낌이야~. 紗枝ちゃんは練習でも完璧だねぇ｡生活の一部って感じぃ | |||
| 진심 게이지 업 | 내 맘대로 독주해도 안 되겠지! 다 함께 힘을 합쳐 달려야 해! 그런 마음가짐도 중요하지~! あたしだけ勝手に突っ走ってもﾀﾞﾒだよね! みんなで力を合わせて走らなきゃ! そういう心配りも大事だよねぇ! | ||
| 진심 모드 발동 | 아이돌이 되고 나선 매일 두근거림이 멈추지 않아! 어떤 휴대폰 소설을 읽어도, 이렇게 두근거리진 않을 거야~! ｱｲﾄﾞﾙになってから､毎日ﾄﾞｷﾄﾞｷが止まらないんだ! どんなｹｰﾀｲ小説を読んでも､こんなにﾄﾞｷﾄﾞｷしないよ～! | ||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 오디션도 통과 못하면, 출발점에도 못 서는 걸! 열심히 해보자! ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ通らないと､ｽﾀｰﾄにも立てないからね! 気合いれてこ! | ||
| 노멀 | 잘못될 때도 있어…. 하지만 기어코 해내는 수밖에 없으니까! ﾍｺむこともあるよ…｡だけど､這い上がるしかないんだからっ! | ||
| 퍼펙트 | 우리, 겨우 출발점에 섰네♪ 여기서부터가 실전~! あたしたち､やっとｽﾀｰﾄﾗｲﾝに立てたね♪こっからが本番～! | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 고민될 때도 있지만, 그것도 여자력 향상의 기회지♪ 悩んじゃうときもあるけど､それも女子力ｱｯﾌﾟのﾁｬﾝｽだよね♪ | ||
| 노멀 | 잘 안 될 때라도, 손을 놀려서는 안 되니까! うまくいかないときでも､手を動かすのはやめないから! | ||
| 퍼펙트 | 일단 손을 움직이고 있으면… 기분이 업돼서, 의외로 잘 풀려! ひとまず手を動かしてると…気分ｱｯﾌﾟで､意外とうまくいくの! | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 다들 노력하고 있으니까~ 나도 똑바로 해야지! みんながんばってるんだからぁ､あたしもｼｯｶﾘしなくちゃっ! | ||
| 노멀 | 실수했네~. 그래도 깨달은 점은 확실히 메모! 失敗しちゃったぁ～｡でも､気がついたところはしっかりﾒﾓﾒﾓ! | ||
| 퍼펙트 | 잘 됐지만~ 다음은 더 높은 경지를 노릴 테야~♪ うまくいったけどぉ､次はもっと上を目指してくんだから～♪ | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 야마토 나데시코이자 아이돌이라니 대단하지 않아? 여자력 괴수 같은 느낌~! 大和撫子でｱｲﾄﾞﾙってﾔﾊﾞくない? 女子力のﾊﾞｹﾓﾉみたいな～! | ||
| 노멀 | 오늘의 실패가 내일의 나한테 이어지는 거야~! 今日の失敗を､明日のあたしにつなげるんだ～! | ||
| 퍼펙트 | 감이 좋아~♪ 내 여자력, 차츰차츰 증가하는 느낌~. いい調子よぉ♪あたしの女子力､ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ高まってる感じぃ | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 사에: 지금까지 해온대로 잘~ 해낼 수 있으시다면, 문제 없을 거여요. 今までやったことをちゃぁんと出せれば､上手くいくはずどす 미사키: 으음~ 어렵네…. 그래도 반드시 습득하고 말 테야! うｰん､難しい…｡だけど､絶対にﾓﾉにするんだからっ! | ||
| C 난이도 | 쉴 틈 없어~! 이럴 때야말로 쭉쭉 전진이야! 休んでるﾋﾏはないの～! こういうときこそｶﾞﾝｶﾞﾝ前進だよっ! | ||
| B 난이도 | 다들 열심히 하고 있는 걸. 나도 지고 싶지 않거든! みんながんばってるんだもん｡あたしも負けたくないもんねっ! | ||
| A 난이도 | 지금 굉장히 감이 좋아~! 이 기세로 쭉쭉 가자~! 今､すっごく調子いいんだぁ～! この調子でｶﾞﾝｶﾞﾝいこうよぉ! | ||
| SP 난이도 | 멋진 아이돌이 되고 싶다! 그러러면 매일 꾸준하게, 해야겠지~? ｽﾃｷなｱｲﾄﾞﾙになりたいの! そのためには毎日ｺﾂｺﾂ､だよねぇ? | ||
| 노멀 | 너무 힘이 들어간 거 같네. 하아… 진정해! 미사키! ちょっと力みすぎちゃったみたい｡はぁ…落ち着け! あたし! | ||
| 퍼펙트 | 나, 또 여자력의 경지를 갱신해버린 거 같네~? あたし､また女子力の新たなｽﾃｰｼﾞに入っちゃったみたい～? | ||
| 레벨 업 | 오디션이 끝나거든~ 다 같이 케이크가 맛있는 카페에 가기로 약속했으니까♪ 그러니까, 무조건 해낼 거야! ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが終わったらぁ､みんなでｹｰｷが美味しいｶﾌｪにいくって約束したんだ♪だから､絶対ｲｹるよっ! | ||
| 목표 레벨 달성 | 미사키: 낮에는 화도 레슨을 받고… 밤에는 인터넷이랑 책으로 화도에 대해 공부하고 있어♪ 깊이가 깊어서 재밌어! 昼は華道のﾚｯｽﾝを受けて…､夜はｲﾝﾀｰﾈｯﾄや本で､華道のことを勉強してるんだ♪奥が深くて面白いよ! 사에: 미사키 씨는, 노력가시군요~. 학구열이 넘친달까… 저로선 끼어들 여지가 없답니다~. 美紗希はんは､努力家ですなぁ～｡向学心があるっちゅうか…うち､頭が上がりまへんわぁ～｡ 미사키: 아니아니~ 그렇게까진 아냐~. 못 하니까, 꾸준히 해야하는 법인 거지! 그래도 마음가짐이라면 안 질 테니까~♪ 실전이 가깝고~! 실전에서 실패 안 하려면 제대로 준비해둬야지! 내 예술 작품, 기대해줘~♪ 그래그래, 프로듀서! 나뿐만 아니라 애들도 응원해줘요♪ 다들 노력하고 있는 걸요~♪ いやいや～､そんなことないってぇ｡できないから､ｺﾂｺﾂやんなきゃいけないだけ! でも､気合なら負けないからぁ♪本番が近いしぃ! 本番で失敗しないためには､ｼｯｶﾘ準備しとかなきゃ! あたしのｹﾞｰｼﾞｭﾂ作品､期待しててね～♪そうそう､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん! あたしだけじゃなくてぇ､晴ちゃんたちも応援してあげてね♪みんながんばってるんだよぉ♪ | ||
| {{{#!folding 무대 뒤편 (접기/펴기) | TOP | 드디어 실전이네~. 후후후, 기대돼~♪ いよいよだねぇ｡ふふふ､楽しみぃ♪ | |
| 영업 | ○○ 씨, 단아한 내 모습도 멋있지~? ○○さん､おしとやかなあたしも､ｲｹてるよねぇ? | ||
| 애들을 지켜봐줘~ ○○ 씨! みんなを見守っててねぇ､○○さん! | |||
| 3센치 정도 더~? 이걸 이쪽으로 끌어오면…. あと3ｾﾝﾁくらいかなぁ? ｺﾚをこっちに寄せて… | |||
| 꽃의 역할을 이해하니까 배치할 곳도 보이기 시작한 거 같아~. 花の役割を理解したら､配置するﾄｺも見えてきた気がするよぉ | |||
| 다들 긴장하고 있지만~ 여기까지 온 이상 즐기는 법뿐이야~! みんな緊張してるけどぉ､ここまで来たら楽しむだけだよぉ! | |||
| 내 퍼포먼스로~ 모두를 깜놀하게 만들 테야♪ あたしのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽでぇ､みんなをﾋﾞｯｸﾘさせちゃうんだからぁ♪ | |||
| 천사처럼 섬세하게, 악마처럼 대담하게~…! 天使のように繊細にぃ､悪魔のように大胆にぃ…! | |||
| 진짜 몇 미리만 어긋나도, 인상이 확 바뀌어~. ﾎﾝﾄに数ﾐﾘだけｽﾞﾚても､印象が変わっちゃうの～ | |||
| 엄마도, 나를 봐주실 테니까~…! お母ちゃんも､あたしを見ててくれるはずだからぁ…! | |||
| 꽃에 중요한 건 조화~ 즉 팀플레이인 거지~♪ 花に大事なのは調和～､つまりﾁｰﾑﾌﾟﾚｲなんだよねぇ♪ | |||
| 성장해가는 애들을 보니~ 나도 기쁜걸~! 成長していくみんなを見てるとぉ､あたしもうれしいな～! | |||
| 꽃의 목소리… 지~대로 들어줘야겠지~♪ お花の声…ちゃ～んと聞いてあげなくっちゃねぇ♪ | |||
| 말하자면 난, 꽃을 빛내는 프로듀서인 거네~! つまりあたしは､花を輝かせるﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰなんだねぇ! | |||
| 형식을 제대로 고안해두고~ 그 다음엔 그걸 어떻게 무너뜨릴지가 중요해~. 型をしっかり考えてぇ､あとはそれをどう崩すかが大事ぃ～ | |||
| 사에한테 칭찬받았어~. 우후후♪ 나 센스 있는 걸까~. 紗枝ちゃんにﾎﾒられたんだぁ｡うふふ♪あたし､ｾﾝｽあるかも～ | |||
| 진심 게이지 업 | 화려한 여자력을 지탱하는 건~ 매일매일의 꾸준한 노력이야☆ 하루하루, 내 여자력은 상승하고 있어♪ 派手な女子力を支えるのはぁ､日々のｺﾂｺﾂとした努力なんだよ☆一日一日､あたしの女子力は成長してるの♪ | ||
| 진심 모드 발동 | 팬분들, 엄마, 그리고 프로듀서… 나를 믿고, 지지해주는 사람이 있어. 나, 그 기대에 답하고 싶어! ﾌｧﾝのみんな､お母ちゃん､それにﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん…あたしを信じて､支えてくれてる人がいる｡あたし､その期待に応えたいっ! | ||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 실전 전엔 긴장되지만~ 그걸 즐기는 거야말로 아이돌이지~. 本番前は緊張するけどぉ､それを楽しんでこそｱｲﾄﾞﾙだよねぇ | ||
| 노멀 | 너무 풀어져도 안 되겠지~. 그 밸런스가 중요한 거 같아~. ﾘﾗｯｸｽしすぎてもﾀﾞﾒだよねぇ｡そこのﾊﾞﾗﾝｽが肝心みたいな～ | ||
| 퍼펙트 | 긴장이 즐거워지기 시작했어, 나도 성장한 걸까♪ 緊張を楽しめるようになってきたし､あたしも成長したかな♪ | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 지금까지 많이 공부한 게, 나한테 도움이 됐어~. 今までたくさん勉強したことが､あたしを支えてくれたんだぁ | ||
| 노멀 | 아직 공부가 부족한 거 같아~. 더 더 연습할 뿐! まだまだ勉強不足みたい～｡もっともっと､練習あるのみっ! | ||
| 퍼펙트 | 노력이 배신할 때도 있지만 난 계속 노력하고 싶다니까! 努力は裏切ることもあるけど､あたしは努力し続けたいから! | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 형식을 제대로 익히고~ 그 후엔 어떻게 형식을 깨느냐가 중요하대. 型をｼｯｶﾘ覚えてぇ､その上でどう型を壊すかが大事なんだって | ||
| 노멀 | 기본에서 좀 많이 벗어난 거 같네… 반성해야겠지. ちょっと基本から離れすぎちゃったみたい…反省､反省 | ||
| 퍼펙트 | 응! 잘 해냈어! 그래도 나는 아직 만족 못 하겠어~! うん! うまくできた! でも､あたしはまだ満足しないんだぁ～! | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 밀리 단위의 조정이~ 전체적인 조화를 만들어내는 거야~♪ ﾐﾘ単位での調整がぁ､全体の調和を生み出すんだよぉ♪ | ||
| 노멀 | 으음~ 완벽해 보였는데, 어긋났나~. 나도 멀었네~. うｰん､完璧に見えたけど､ｽﾞﾚてたかなぁ｡あたしもまだまだ～ | ||
| 퍼펙트 | 이 미묘한 각도의 차이가, 작품의 인상을 바꾸는 걸♪ このﾋﾞﾐｮｰな角度の違いが､作品の印象を変えちゃうんだ♪ | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 사에: 미사키 씨는 소질이 있으시군요~. 이 꽃, 가지고 싶답니다~. 美紗希はんは筋がよろしいなぁ｡このお花､うちに欲しいわぁ 미사키: 꺄아~! 사에한테 칭찬받아서, 기분 좋아졌어~♪ きゃｰっ! 紗枝ちゃんにﾎﾒられたら､ﾃﾝｼｮﾝ上がっちゃうよぉ♪ | ||
| C 난이도 | 아직이야, 이제부터가 진짜야☆ 분발해보자~! まだまだ､こっからが本番だよ☆気合い入れてこｰっ! | ||
| B 난이도 | 나, 아이돌로서 더 성장할 수 있을 거 같은 느낌이 드는 거 있지♪ あたし､ｱｲﾄﾞﾙとして､もっと成長できそうな気がするんだ♪ | ||
| A 난이도 | 나… 여기서라면 더더욱 내 가능성을 넓혀나갈 수 있을 거 같아! あたし…今なら､まだまだ自分の可能性広げていけそう! | ||
| SP 난이도 | 잘 됐지만~ 사실 더 시도하고 싶은 게 있어♪ うまくいったけどぉ～､実はまだ試したいことがあるんだ♪ | ||
| 노멀 | 안 돼 안 돼! 4명 중에 내가 제일 연상이니까, 똑바로 행동해야지. ﾀﾞﾒﾀﾞﾒ! 4人の中であたしが一番年上なんだから､ｼｯｶﾘしなきゃ | ||
| 퍼펙트 | 후후♪ 사에도 참, 사람 비행기 태우는 데 능숙하다니까! ふふ♪紗枝ちゃんったら､人をﾉｾるのが上手いんだからっ! | ||
| 레벨 업 | 으응~ 역시 실전이 되면 흥겨워지는 걸~! 내 여자력, 제대로 몸에 익었으려나~? うｰん､やっぱり本番になるとﾃﾝｼｮﾝがｱｶﾞってくる～! あたしの女子力､ちゃんと身についてるかなぁ? | ||
| 목표 레벨 달성 | 미사키: 하루도 유카도 사에도, 다들 표정 좋은 걸♪ 같이 여자력 향상해보자~♪ 晴ちゃんも有香ちゃんも紗枝ちゃんも､みんな､いい顔してるね♪いっしょに女子力ｱｯﾌﾟしちゃうよぉ♪ 사에: 미사키 씨도 표정이 좋은 걸요. 어디에 내놔도 부끄럽잖은, 어엿한 야마토 나데시코로 보인답니다~. 美紗希はんもいい顔になりましたえ｡どこに出しても恥ずかしくない､立派な大和撫子やと思いますわぁ｡ 미사키: 사에가 그렇게 말해주니 기쁜 걸~♪ 그래도 아직 만족 못해~! 내일은 내일대로 여자력 향상이야~! 紗枝ちゃんにそう言われるとうれしいなぁ♪でも､まだ満足なんかしないよぉ! 明日は明日の女子力ｱｯﾌﾟよぉ! | ||
| {{{#!folding 엔들리스 영업 (접기/펴기) | TOP | 내 모든 걸 쏟아넣고 올 테야! あたしのすべてをぶつけてくるからね! | |
| 영업 | 저기, ○○ 씨! 지금 나, 여자력 엄청나지 않아~? ねぇ､○○さん! 今のあたし､女子力高くなｰい? | ||
| 모두와… ○○ 씨에게… 감사를 담아…! みんなと…○○さんに…感謝をこめてっ…! | |||
| ○○ 씨, 이게 내 실력이야♪ 어때~? ○○さん､これがあたしの実力♪どぉ～? | |||
| 많~이 노력했으니까, 스스로를 믿을 수 있는 걸~. た～くさん努力したから､自分を信じられるんだぁ～ | |||
| 어느 때나, 여성이란 점은 안 잊어♪ 그것이 여자력! どんなときも､女の子であることは忘れないの♪それが女子力! | |||
| 내 화려한 무대… 어머니, 기뻐해주시려나~? あたしの晴れ舞台…お母ちゃん､喜んでくれてるかなぁ? | |||
| 꽃을 놓을 곳은 정해져 있어… 나, 지금은 알겠어~! お花を置く場所は決まってる…あたし､今ならわかるんだ～! | |||
| 이 작품의 주제는 조화야♪ 헤헤헤, 우리들처럼 말야♪ この作品のﾃｰﾏは調和だよ♪へへへ､あたしたちみたいにね♪ | |||
| ……응, 완벽하게 해냈어~! 완벽~♪ ……うん､ﾊﾞｯﾁﾘ決まったぁ! ｶﾝﾍﾟｷ～♪ | |||
| 마지막 순간까지 예의를 갖추는… 그것이 야마토 나데시코지~! 最後の瞬間まで礼を尽くして…それが大和撫子だよね～! | |||
| 여길 이렇게 해서… 좋아~♪ 전체적으로 괜찮아졌지~? ここをこうして…よぉし♪ いい感じになってきたでしょぉ? | |||
| 꽃이 속삭여주니까~… 나는 그 소리에 귀를 기울일 뿐이야~♪ お花がささやくからぁ…､あたしは､その声に耳を澄ますの～♪ | |||
| 지금 내가 할 수 있는~ 최고의 작품을 만들었어~ 今のあたしができるぅ､最高の作品を作ったよぉ♪ | |||
| 유카, 사에, 하루! 같이 끝내버리자! 有香ちゃん､紗枝ちゃん､晴ちゃん! 一緒に決めちゃおっ! | |||
| 유카도 괜찮게 어깨 힘이 빠져있는 걸~. 有香ちゃんも､いい感じに肩の力が抜けてきてるねぇ～ | |||
| 진심 게이지 업 | 나뿐만 아니라, 모두가 함께 힘냈는 걸! 그러니까 무조건 성공시킬 테야! あたしだけじゃなくて､みんなでがんばってきたんだもん! だから絶対に成功させるんだからっ! | ||
| 진심 모드 발동 | 지금까지 해온 거, 죄~다 쏟아부어서! 다 함께 최고의 결과를 내놓자! 그럼 얘들아! 즐겨볼까~! 今までやったこと､ぜｰんぶﾌﾞﾂけて! みんなでｻｲｺｰの結果を出そっ! それじゃ､みんな! 楽しんでいこぉーっ! | ||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 여기서 뚝딱 해내고, 프로듀서를 깜짝 놀래키겠어~! ここでﾋﾞｼっと決めて､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんをﾋﾞｯｸﾘさせちゃうよぉ! | ||
| 노멀 | 괜찮대도! 포기하지 않음, 분명 만회할 수 있을 거야! 大丈夫だって! あきらめなければ､絶対取り戻せるはずっ! | ||
| 퍼펙트 | 나도 이제는 어엿한 야마토 나데시코려나~! 이걸로 여자력도 폭증♪ あたしも今や立派な大和撫子かも～! これで女子力も爆上げ♪ | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 섹시 계열이든 단아한 계열이든, 가리지 않고 입을 테니까~! ｾｸｼｰ系も､おしとやかもぉ､どっちも着こなしちゃうからねぇ! | ||
| 노멀 | 아앙, 띠가 풀렸어~. 요다키이……[1] 아, 성가시게 됐다는 의미야? あん､帯がくずれたぁ｡よだきぃ……あ､めんどうって意味だよ? | ||
| 퍼펙트 | 어떤 옷이든 소화해내야지~ 나도 아이돌이니까~. どんな服も着こなさないとぉ､あたしもｱｲﾄﾞﾙなんだしねぇ | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 아이돌로서 화려한 모습을… 엄마한테 보여드리고 싶어♪ ｱｲﾄﾞﾙとして輝く姿を…お母ちゃんに見せてあげたいんだ♪ | ||
| 노멀 | 어떤 결과가 나오든, 포기하면 끝장인 걸. 다음, 다음이 있어~! どんな結果でも､あきらめたら終わりだもんね｡次だよ､次ぃ! | ||
| 퍼펙트 | 엄마의 응원소리가, 나한테 힘이 돼~♪ お母ちゃんの応援する声が､あたしに力をくれるんだぁ～♪ | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 꽃이든 사람이든, 제 자리가 정해져 있을 거야. 花にも人にも､居場所ってのが決まってると思うんだっ | ||
| 노멀 | 쉽게는 포기 안 해! 여기가 나 있을 자리니까~! 簡単にはめげないよ! ここがあたしの居場所なんだからぁ! | ||
| 퍼펙트 | 아이돌이라는 직업이, 내가 있을 자리겠지~♪ ｱｲﾄﾞﾙっていう仕事が､今のあたしの居場所なんだよねぇ♪ | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 사에: 여기까지 온 이상, 즐길 수 밖에요~. 미사키 씨, 즐기고 오시지요~? ここまで来たら､楽しむだけどす～｡美紗希はん､楽しんでなぁ? 미사키: 오케이☆ 우후후, 바짝 즐기고 올 거라니까~! ｵｯｹｰ☆うふふ､ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ楽しんじゃうからねぇ! | ||
| C 난이도 | 내 수행 여정에, 휴식은 없어! あたしの自分磨きの旅に､お休みはないの! | ||
| B 난이도 | 에헤헤, 기모노 차림도 나쁘지 않지? 좀 더 입고 싶은 걸~. えへへ､お着物も悪くないでしょ? もうちょっと着てたいなぁ | ||
| A 난이도 | 엄마! 성장한 나를, 더 보여줄 테니까~♪ お母ちゃん! 成長したあたしを､もっと見せるからねぇ♪ | ||
| SP 난이도 | 여기가 우리 있을 자리야♪ 그러니까 더 분발하고 싶어! ここがあたしたちの居場所♪だから､もっとがんばりたいの! | ||
| 노멀 | 으으~ 이렇게 단순한 실수를 하다니, 너무 방심했나~…. むｰ､こんなｲｰｼﾞｰﾐｽをするなんて､気がゆるみすぎてたなぁ… | ||
| 퍼펙트 | 해냈어 사에! 봐봐, 하이파~이브! 예~이! 아하하♪ やったよ紗枝ちゃん! ほら､ﾊｲﾀｧ～ｯﾁ! いぇｰい! あはは♪ | ||
| 레벨 업 | 많이 연습해왔으니까, 분명 괜찮아! 프로듀서! 내 멋진 모습, 제대로 보여줄게요♪ いっぱい練習してきたんだから､きっと大丈夫だよ! ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん! あたしのｶｯｺｲｲとこ､しっかり見ててね♪ | ||
3.2. 기타
| {{{#!folding 아이돌 토크 (접기/펴기) | <tablewidth=100%> 츠키미야 미야비 |
| 미사키: 미야비~의 엄마도~ 여자력 높으실 것 같은데~. 어떤 분이셔? 미야비 : 미사키네 엄마를 닮았을지도. 딸바보라는 점 같은 게. | |
| 키시베 아야카 | |
| 아야카: 있지, 미사키, 다음 모임 언제로 할까~? 다음은 홈 파티♪ 미사키: 그러면 다음 휴일에 미야비~랑 아야카네 집으로 갈게~♪ |