최근 수정 시각 : 2023-08-25 13:27:31

야간 보초

1. 개요2. 가사

1. 개요

영어 자막
한글 자막

대만군군가이다. 작사자는 중징메이(鍾景妹), 작곡자는 레이성카이(雷聖凱).

2. 가사

一勾彎月,萬點繁星,
하나의 조각달, 만 점의 별들,

無垠的錦繡大地俱是我的夜空。
끝없고 아름다운 대지는 모두 나의 밤하늘이로다

一襲戎裝,萬世英名,
한 벌의 군장, 만세의 명성,

無盡的歷史責任願與河山共榮。
끝없는 역사의 책임은 강산과 함께 번영하기를 원한다

偶然間遠處掠過小小的流螢,
우연히 먼 곳에서 작은 개똥벌레를 지나쳐도

那閃爍亮麗的生命,啟發了戰鬥心靈。
그 아름답게 반짝이는 생명은 전투심을 깨우쳐주었다

我願化作天邊的流星,飛越那滾滾海峽,
나는 하늘의 유성이 되어, 저 세찬 해협을 지나가서

為國家帶來光明,為國家帶來光明。
국가에 광명을 가져다주리라, 국가를 위해 광명을 가져다주리라